Autor: Miquelarena y Regueiro, Jacinto. 
   Subrayan los periódicos ingleses el éxito diplomático de Franco  :   
 En los titulares del Times se anota que el recibimiento del pueblo español fue incomparable. 
 ABC.    23/12/1959.  Página: 51. Páginas: 1. Párrafos: 6. 

ABC. MIERCOLES DE DICIEMBRE DE 1959; EDICIÓN DE LAMAÑANA PAG. 51

SEÑALAN LOS PERIODICOS INGLESES EL EXITO DIPLOMATICO DE FRANCO

EN LOS TITULARES DEL "TIMES» SE ANOTA QUE EL RECI-BIMIENTO DEL PUEBLO

ESPAÑOL FUE INCOMPARABLE

Londres 22. (Crónica telefónica de nuestro corresponsal.)En Londres se ha cotizado hoy la libra esterlina,

a menos de 18 pesetas.Qué maravilla:!Pero no es el cambio de la Bolsa, ni el de Lombard Street —esa

cueva de Altamira del arte bancario.f ni el de la Casa Cook, sino el cambio del Times", ¡Posiblemente se

traía de un error de transmisión o de cálculo, en la conversión de pesetas a libras,o de cualquier otra

desventura del fabuloso equipo de correctores del periódico. Todos los corresponsales en el extranjero

hemos devaluado alguna vez una divisa apreciable en parecidas proporciones y hasta la hemos ultrajado

"contra nuestra voluntad´´. La errata que es de plomo, como todo el mundo sabe, tiene el espíritu burlón y

vengativo de los objetos inanimados. Pero esta vez la culpa de que la libra se cotice a muy poco más de

tres, duros no puede ser atribuída solamente a la travesura "mineral"de una linotipia sino también al

excesivo deseo del "Times" de subrayar en moneda inglesa los supuestos gastos de la recepción de

Madrid al Presidente de los Estados Unidos." Creo que es la primera vez que el "Times" se desvía hacia

ese tipo de información pequeña durante el viaje de Eisenhower y el desorbitado "lapsus castiga al

Times", tan exactito a veces, por do más_ pecado había. Al margen del tropiezo, el "Times publica un

extenso, intenso y muy detallado relato de la llegada a Madrid del Presidente, del entusiasmo de la

multitud,, y de la cena y el concierto que le ofrecía el Jefe del Estado español en el Palacio de Oriente.

Destaca, el "Times en sus "titulares, que "el recibimiento fue incomparable".

Abre el "Daily Telegraph" su primera plana con la información del acontecimiento, y reproduce palabras

del Presidente dirigidas al pueblo español:´"A punto de terminar mi misión quiero decir que deseo que los

españoles y nosotros trabajemos juntos por el día en que nos veamos libres de amenazas, de hambres,y

enfermedades; libres de la guerra y de cuanto conduce a las guerras.. Anota también el "Daily y

Telegraph. que la multitud que le aclamaba a lo largo de las diez millas que separan, a Torrejón de

Madrid, apenas: pudo anticipar al Presidente la compacta masa humana que le esperaba, en la ciudad.

Esta tarde, los vespertinos destacan en sus primeras planas, con impresionantes titulares, las últimas

noticias de la visita del Presidente de los Estados Unidos al General Franco y la salida de Eisenhower

hacia Marruecos después de una conferencia que duraba dos horas. Se publia en Lonadres a última hora el

comunicado de la entrevista. Entienden ambos Jefes de Estado-dice una nota abreviada que la conferencia

de los países del Occidente con Rusia y la visita de Eisenhower a Mascú, aún pendiente,favorecerá la

causa de la paz. Pero la firme defensa del Oeste debe ser sin embargo, mantenida.

Nadie trata de disminuir en Landres la victoria "diplomática del General Franco y algunos diarios

afirman que es su mayor éxito, desde su exaltación a la Jefatura del Estado hace veinte años.

Al regreso de París, Mr. Macmillan declara su satisfacción por las conversaciones en aquella capital entre

los jefes de Estado y de Gobierno de Francia, los Estados Unidos,Inglaterra y la República de Bonn.

Espera que en la conferencia Este-Oeste se dé el primer paso, aunque modesto, hacia la paz. Espera

también un cierto progreso por el camino del desarme, "siempre que los occidentales continuemos unidos

y la discordia no descoyunte nuestra fuerza".J. MI-QUELAREÑA.

 

< Volver