Se estrecharán las relaciones económicas y culturales hispano-alemanas. 
 Entrevista con Luebke     
 
 ABC.    12/11/1959.  Página: 51-52. Páginas: 2. Párrafos: 30. 

A B C. JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 1959.

ENTREVISTA CON LUEBKE

Bonn 11. El ministro español de Asuntos Exteriores, D. Fernando María Castie-lla, ha visitado al

presidente de Alemania occidental, Heinrich Luebke, en la residencia presidencial. Durante la

conversación, de media llora de duración, • e! presidente alemán recordó que visitó España, siendo

ministro de Agricultura, en el año 1956. Asistieron a la entrevista el secretario de Estado Bleck, y los

embajadores de España en Bonn y de Alemania en Madrid. Anteriormente, el Sr. Castiella, firmó en e!

Libro de Oro de los Ayuntamientos de Bonn y Bad Godesberg y visitó el Museo Bethoven en la capital

federal.

El público, estacionado ante el Ayuntamiento de Bonn, prorrumpió en aplausos cuando el ministro

español abandonó el edificio después de firmar en el Libro de Oro.

En el Ayuntamiento, el Sr. Castiella habló de las estrechas relaciones culturales existentes entre Alemania

y España..Señaló la magna personalidad del canciller Adenauer, figura política clave en Europa, y

recordó que su pfimer encuentro con él se verificó hace ya treinta y un años, cuando el doctor Adenauer

era alcalde de Colonia.

NUEVA CONVERSACIÓN CON VON BRENTANO

Esta tarde, los ministros de Asuntos Exteriores de Alemania y España, señores Von Brcntano y Castiella,

han celebrado una nueva conversación de dos horas, al mismo tiempo que sus respectivos colaboradores

se reunían para trabajar sobre asuntos concretos de interés mutuo.

Terminada esta entrevista, que cerraba la serie de contactos que el Sr. Castiella ha mantenido con los más

altos representantes de la República Federal alemana, se facilitaba a la Prensa un comunicado oficial

conjunto.

CENA DE DESPEDIDA

Por, la noche tuvo lugar en el club "La Redoute" la comida oficial de despedida que el Sr. Castiella

ofreció a su colega, Von Brentano. Estaban presentes el vicecanciller y ministro de Economía, profesor

Erhard, y señora; el ministro de Defensa, doctor Strauss, y señora; el ministro para el Senado, doctor Von

Merkatz; el ministro de Trabajo, Sr. Blank, y señora; el embajador de Alemania en Madrid, barón Von

Welck; el embajador de Portugal en Bonn, Sr. Laborinho, y señora; el subsecretario jefe de la Oficina del

canciller, señor Globke; el subsecretario jefe de la Pre-. sidencia del Estado, Sr. Bleck, y señora; el

subsecretario para Prensa e Información, señor Eckardt; los vicepresidentes del Parlamento, profesor

Carlo Schmid y doctor Richard Jaeger; el embajador de España en Bonn, marqués de Bolarque, y las

personalidades del séquito del ministro español.

BRINDIS DE CASTIELLA

Terminad;), la comida, el ministro Castiella pronunció un brindis, en el que dijo, entre otras cosas:

"He. llegado a Alemania con un antiguo sentimiento de amistad y con un lógico interés por contemplar

de. cerca el prodigioso resurgir (le este´pueblo en lo´s iíltivws"lustros. Tengo la jirme convicción- de que

las relaciones germano-españolas, consolidadas por estos contactos, constituyen un factor decisivo para la

cooperación y la paz en Europa.

Este es el ¿resultado inequívoco de las conversaciones que he podido mantener estos do-s días con las

más destacadas figuras de la República Federal. Su excelencia el presidente de la. República, el señor

canciller, el vicecanciller y ministro de Economía, mi colega el señor Von Brentano y los demás ministros

del Gobierno que he tenido ocasión de encontrar—aparte de mostrarme su estatura de hombres de

Estado—me han carecido cotí halagüeña unanimidad la sensación de comprender plenamente la posición

española en el momento actual y de querer estimular en todo lo posible las relaciones entre nuestros dos

países, no sólo en su mutuo interés, sino también en orden a superiores rosones de colaboración europea.

LAS DOS FRONTERAS CRITICAS DE EUROPA

Alemania y España, unidas en su resuelta oposición al comunismo, confiadas en su firmeza y, por eso,

propicias a todo-diálogo de paz, montan la guardia—junto, con otros países europeos—en las dos

fronteras críticas de Europa: la del Este: y la del Sur. Esta última, es esa "espalda" del Continente donde,

el comunismo, de momento, no alinea divisiones, sino inquietudes, encona, problemas, aprovecha

injusticias, promueve subversiones y realiza cauta seguramente, en el aspecto ideológico, un enorme

despliegue de captación "e infiltración.

Africa es hoy, por eso, un problema europeo. Pero no sólo en im sentido estratégico y ´circunstancial, sino

también por ´¡landos motivos espirituales, políticos´ y económicos de valor permanente.

Ha\> liedlos´ que reclaman _nu-¿strct ;´;>-mediata atarían.´ Existcn^en -la, ´Europa de hoy problemas

acuciantes, cuya solución afortunada es la .premisa indispensable para lograr las grandes .realizaciones

del mañana.

LA NECESARIA SOLIDARIDAD ECONÓMICA

En este orden de cosas, en el campo estricto de la colaboración europea, los españoles estimamos que —

pese a todas las apariencias— no podrá darse un efectivo entendimiento político si no existe previamente

una autentica solidaridad económica.

España , desea ´contarse, inequívocamente, entre los países que si mucho esperan, también mucho quieren

aportar a la solidaridad económica del Continente.

Mi país- — con el generoso y oportuno concurso de todos los miembros de la O.E.C.E., de loe Estados

unidos de América y de algunos organismos internacionales — está llevando a cabo, en estos mismos,

momentos, un ingente esfuerzo de estabilización económica que pretende´ consolidar las conquistas

sociales de nuestro pueblo en los últimos veinte años y continuar elevando incansablemente el nivel de

vida de los españoles.

Brindo por_ Su Excelencia el presidente de la República Federal, por mi colega el señor Von Brentano,

por el porvenir de las relaciones germano-españolas y por la realización de los legítimos anhelas del

pueblo alemán."

PALABRAS DE VON BRENTANO

El ministro de Asuntos Exteriores, Von Brentano, ha dicho en la cena de despedida a su colega español,

don Fernando María Castiella, que había completa unanimidad entre la República1 Federal Alemana y

España acerca de la idea de promover la integración europea "a través de la O. 3. C. E., el Mercado

Común y otros canales".

"La idea de la unidad europea — añadió — debe comprender a todos los países europeos. No debe ser

dominio de itnos cuantos"

Von Brentano expresó su gratitud al señor Castiella y sus acompañantes por .haber venido a Alemania, y

dijo que España era, verdaderamente, "amiga de Alemania en todos los sentidos".

"El pueblo alemán— añadió- — está muy complacido con esta visita,"hecho indiscutible a pesar de las

manifestaciones organizadas por linos cuantos "muchachos estúpidos". Estos no representan a Alemania

Brentano.

ENTREVISTA CON WILLY BRANDT

Haciendo un paréntesis en el programa oficial de sus actividades, el ministro español de Asuntos

Exteriores, Sr. Castiella, ha concedido hoy sendas audiencias a los embajadores de Portugal y de la

República Árabe Unida en esta capital, con los que mantuvo largas y cordiales entrevistas.

Asimismo, el alcalde de Berlín, Willy Brandt, ha visitado al Sr. Castiella a las seis de la tarde,

satisfaciendo así sus insistentes deseos de cumplimentarle personal- ´ mente, ya que no podrá encontrarse

en la antigua capital de Alemania durante la corta estancia del ministro español en ella.

PROGRAMA DE LA VISITA A BERLÍN

Berlín 11. El ministro español de Asuntos Exteriores, D. Fernando María Castiella y Maiz, permanecerá

dos días en la ciudad de Berlín occidental.

El Sr. Castiella llegará mañana al aeropuerto de Tompelhof a las diez y veinte de la mañana (hora

española). El Sr. Castiella saldrá de Berlín, con, dirección a Munich, el viernes al atardecer. — Efe.

 

< Volver