Entrevista de lord Home con el jefe de Estado  :   
 El secretario del Foreign Office se reunió ayer con el Sr. Castiella. 
 ABC.    31/05/1960.  Página: 47-48. Páginas: 2. Párrafos: 30. 

MADRID, MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 1961

ABC

ENTREVISTA DE LORD HOME CON EL JEFE DEL ESTADO

Asistieron a la conversación el ministro español de Asuntos Exteriores y los embajadores en Londres y

Madrid

Firma de un Acuerdo consular hispano-británico y ratificación del Convenio cultural entre los

dos países

EL SECRETARIO DEL FOREIGN OFFICE SE REUNIÓ AYER CON EL SR. CASTIELIA

Ayer por la mañana, en el Palacio de El Pardo, S, E. er Jefe del Estado recibió en audiencia especial ai

ministro de Negocios Extranjeros de la Gran Bretaña, lord Home, quien llegó acompañado del embajador

de su país en España, sir George Lebouchere. El ministro inglés fue recibido al pie de lafescalera de

honor ´• por el alto personal de la Casa Civil, pasando a la Sala de Audiencias, donde le cumplimentaron

"los jefes de las Casas Civil y Militar de S. E.

A continuación, el ministro de Negocios Extranjeros hizo su entrada en el despacho del Caudillo, con

quien se encontraban el ministro, Sr. Castiella, y el embaja-dor de España en Inglaterra, marqués de Santa

Cruz. Tras las presentaciones de rigor, S. E. el Jefe del Estado celebró una entrevista con lord Home,-en,

la que estuvieron presentes el Sr. Castiella y los embajadores de Inglaterra en Madrid y de España en

Londres.

Terminada la entrevista, el ministro de Negocios Extranjeros de la Gran Bretaña abandonó palacio con el

mismo ceremonial aue a su llegada.

FIRMA DE UN ACUERDO EN EL PALACIO DE SANTA CRUZ

La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores lia facilitado la siguiente

nota: "En el Palacio de Santa Cruz y ´por el Excino. Sr. D. Fernando María Castiella, en nombre de S. E.

el Jefe del Estado, y de oirá parle, S. E. el Muy Honorable coicas de Home, ´primer secretario-de Estado

para los asuntos extranjeros., en nombre de ¿>;t Majestad británica, , se lia firmado un Convenio consular

que regula el1 nombramiento, inmunidades y privilegios dcr los cónsules, así como sus atribuciones y

junciones. El Convenio de Comercio y Navegación hispano-británico de 31 de octubre de 1922, contenía

muy escasas disposiciones en materia consular, ´que en este Convenio que acaba de ser firmado aparece

minuciosa •]! detalladamente tratada -y lia sido necesario casi un año de conversaciones, caracterizadas

por un espíritu, de colaboración entre las dos delegaciones, para completar un fc.vlo •internacional que

abarca iodo el amplio campo de la actuación consular.

Las disposiciones de es/e Convenio armonizan la tradición consular española con las peculiaridades del

sistema legislativo británico1, ´ habiéndose incorporado al mismo las más .modernas tendencias .del

Derecho consular como.resultado de la evolución que la antigua institución del cónsul ha experimentado

en nuestros días. La finalidad J´crscfinida par ambos Gobiernos al concluir eslc. ´Convenio, es la de

proporcionar a los cónsules los medios necesarios para proteger y amparar a, los nacionales de uno de los

´dos lisiados en los territorios´ del otro, ayudándoles en ´sus relaciones con las autoridades locales y

velando por: sus derechos e intereses.

En la misma ceremonia ambos ministréis procedieron taii.bicn al canje de los i;:s-trumcutos de

ratificación del Convenio Cultural hispano-británico firmado en Londres el dia 12 de julio de 1960, con

ocasión de la visita oficial del ministro de Asuntos Exteriores español a la Gran Bretaña." Al acio de ¡a

firma asistieron el embajador de Su Majestad británica en Madrid, sir George ´Laboucherc: sir Evelyn

Shuck-burgh, subsecretario adjunto de´ Estado en el Foreign Office, Mr. Ian Samuel; primer secretario

privado del secretario de Estado; Mr. John W. Russell, jefe del Departamen-to de Prensa del Foreign

Office; Mr. Anthony A. Acland, secretario privado adjunto del secretario de Estado; Mr. M. E. Heath, del

Departamento Central en el Fo-reign Office; D. Pedro Cortina, subsecretario de Asuntas Exteriores; el

embajador de España en Londres, marqués de Santa Cruz; el barón de las Torres; primer introductor de

embajadores y jefe de Protocolo; los señores Iturriaga, Sedó, Ruiz Morales y Martín-Gamero, directores

generales de Asuntos Consulares, Política Exterior, Relaciones Culturales e Información Diplomática;

Mr. Hope, ministro consejero de la Embajada británica en Madrid.

ALMUERZO EN LA EMBAJADA BRITÁNICA

El conde Home y su esposa ofrecieron un almuerzo a primera hora de la tarde en la Embajada de

Inglaterra al ministro español de Asuntos Exteriores y señora de Castiella. Asistieron también el ministró

se-cretario general del Movimiento, el duque de Alba, los duques de Sueca, el alcalde de Madrid y la

duquesa de Pastrana, los mar-queses de Santa Cruz, el subsecretario de Asuntos Exteriores y la señora de

Cortina, Sir Evelyn y lady Shuckburgh, Mr. y Mrs. Hope, el director general de Asuntos Consulares y la

señora de Iturriaga, e di rector general de la Oficina de Información Diplomática y la señora de Martín

Gamero, el director general de Relaciones Culturales y la señora de Ruiz Morales, los señores de Alabart,

el Sr. Olivié, Mrs. Thorney-croft, Mr. y Mrs. Russell, Mr. Mrs. Samuel, Mr. Heath, Mr. Acland y la

Señorita Buigas.

REUNIONES EN EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

En la mañana de ayer los ministros de Asuntos Exteriores de la Gran Bretaña y de España celebraron una

conferencia en el Palacio, de Santa Cruz. Por la tarde lord Home y el Sr. Castiella mantuvieron otra

entrevista.

Asimismo, los colaboradores del ministro británico y altos funcionarios del Ministerio español de

Asuntos Exteriores han tenido unas reuniones de trabajo.

RECEPCIÓN OFRECIDA PQR LORD HOME

A las seis de la tarde los condes Home ofrecieron una brillante recepción a los jefes de Misión acreditados

en Madrid y a los miembros de la colonia inglesa, que asistieron con sus respectivas esposas.

FIESTA DE GALA EN LOS JARDINES "CECILIO RODRÍGUEZ"

El alcalde de Madrid ofreció anoche una fiesta de gala en el pabellón de los jardines "Cecilio Rodríguez",

"del Retiro, al conde de Home, primer secretario de Estado para los Asuntos Extranjeros de Su Majestad

Británica.

Con el conde de Mayalde y su esposa, la duquesa de Pastrana, y conde de Home y señora, ocuparon la

presidencia el ministro de la Gobernación y señora de Alonso Vega, el ministro de Asuntos Exteriores y

señora de Castiella, el embajador de la Gran Bretaña en España | y señora de Labouchere, embajador de

España en Londres y marquesa >le Santa Cruz, director general, de Administración Local, Sr. Moris

Marro-dan; el ex ministro de Asuntos Exteriores señor Martín Artajo y señora, ex embajador de España

en Gran Bretaña duque de Primo de Rivera, duques de Alba, de Sueca y de Andria, marqueses de

Argüeso y Mondéjar, condes de Elda, subsecretario de Asuntos Exteriores y señora de Cortina, condes de

Yebes, sir y lady Shuckburgh, sir y lady Winpleshan, Mr. Hope y señora, señores Thoruyeroft y otras

personalidades del séquito del conde de Home.

A otras mesas se sentaron numerosas personalidades oficiales, del Cuerpo Diplomático y de la

aristocracia.

A los postres, el alcalde de Madrid brindó por la Reina de Inglaterra y pronunció un breve discurso de

salutación, congratulándose de la estancia en España de tan ilustres huéspedes.

Después de brindar por el Jefe del Estado español y de agradecer al alcalde de Madrid las múltiples

atenciones recibidas, lord Home dijo: "No es sólo para mí un honor y un privilegie, sino un verdadero

placer´f el verme esta iioclie aquí, señor alcalde; porque nadie como tísied lia contribuido a mejorar las

relaciones entre España e Inglaterra. Usted y su mujer lian estado dos veces oficialmente en Londinense

en los últimos años y allí dejaron múltiples amigos, y acompañasteis al lord Mayor de Londres en su viaje

a España. Esta es la clase de relaciones íntimas que yo quisiera que se desarrolla sen entre nuestros dos

países.

Únicamente diré que la razón de mi vi-j/fz es cidra y sencilla: ayudar a crear relaciones más amistosas y

una cooperación vías estrecha entre nuestros dos países.

Creo que mis conversaciones con su ministro de Asuntos Exteriores pondrán los cimientos firmes y

seguros para una, amistad más permanente y duradera entre España y el Reino Unido.´´´

 

< Volver