Relaciones diplomáticas con la Unión soviética     
 
 Ya.    10/02/1977.  Página: 10. Páginas: 1. Párrafos: 41. 

RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON LA UNION SOVIÉTICA

El restablecimiento de relaciones diplomáticas a nivel de Embajada fue anunciado a lo largo de la mañana

de ayer

Al normalizarse las relaciones con estos tres países se culmina la apertura de España hacia el este de

Europa

A lo largo de la mañana de ayer se fue anunciando el restablecimiento de relaciones diplomáticas con tres

nuevos países de Europa del Este. A las diez de la mañana se anunciaba simultáneamente en Madrid y en

Moscú la reanudación de relaciones diplomáticas a nivel de embajadas. Media hora más tarde se hacía

publico el comunicado sobre el restablecimiento de relaciones diplomáticas con Hungría, y a las once de

la mañana se daba un nuevo comunicado sobre las relaciones con Checoslovaquia. De esta forma se

culmina la apertura de España al Este y en estos momentos, sólo queda por establecer relaciones

diplomáticas con Albania.

La Oficina Diplomática del Ministerio español de Asuntos Exteriores, ha hecho públicos los comunicados

por los que se pone en marcha el intercambio de representaciones diplomáticas a nivel de embajadas.

Con una entrega de notas firmadas por los respectivos ministros de Asuntos Exteriores, señores Gromyko

y Oreja Aguirre, llevada a cabo simultáneamente en Moscú y Madrid, España y la Unión Soviética han

establecido desde ayer relaciones diplomáticas y han acordado intercambiar representantes a nivel de

embajadas, La agencia soviética Tass y Radio Moscú lo anunciaron simultáneamente a las nueve de la

mañana (hora de la Ansia europea)

En Moscú; según informa Efe la entrega de la nota firmada por el miembro del buró político del Comité

Central del Partido Comunista de la Unión Soviética y ministro de Asuntos Exteriores de la URSS,

Andrei Gromyko, al Jefe de la Delegación Comercial española en la capital soviética, embajador don

Rafael Ferrer Sagreras, se ha realizado por el viceministro de Asuntos Exteriores, Anatolia Kovaliov.

El acto de entrega se llevó a cabo en el Ministerio de Asuntos Exteriores, a las doce del mediodía, con la

más rigurosa puntualidad para garantizar la simultaneidad con el acto paralelo de Madrid, a las diez en la

capital de España.

Brindis con champán soviético

El, acto estuvo rodeado de una sobria solemnidad, subrayada por la presencia de numerosas altas

personalidades del Ministerio, con categoría de embajadores y directores generales, entre las que cabe

destacar la presencia del director del primer departamento para Europa, Yuri Dubinin, al frente de su

departamento. Dubinin ha sido el interlocutor directo con la parte española en las conversaciones que han

llevado a la actual normalización.

Por parte española acudió la Delegación Comercial en pleno, encabezada por su jefe, embajador don

Rafael Ferrer, acompañado por los secretarios de embajada don Eugenio Bregolat y don Juan José Santos,

y por eí consejero comercial don Luis María Linde de Castro.

El acto se celebró en un clima de cordialidad, y tras la entrega de la nota firmada de Gromyko al

embajador Ferrer, que completa la parte soviética del intercambio de notas entre los dos ministros, de

España, don Marcelino Oreja, y la URSS, Andrel Gromyko, se brindó con champán soviético, subrayando

en ambos brindis el carácter histórico del acto y de la normalización de relaciones entre España y la

URSS.

TEXTO DEL COMUNICADO CONJUNTO

El texto del comunicado conjunto sobre el establecimiento da relaciones dice:

"El Gobierno de España y el Gobierno de la URSS han acordado establecer desde el 9 de febrero de 1977

relaciones diplomáticas entre los dos países e intercambiar representaciones diplomáticas a nivel de

embajadas.

Este acuerdo ha sido formalizado mediante un intercambio de notas entre el ministro de Asuntos

Exteriores de España, don Marcelino Oreja Aguirre, y el miembro del buró político del CC. del PCUS,

ministro de Asuntos Exteriores de la URSS. A. A. Gromyko.

España y la Unión Soviética desarrollarán las relaciones entre filas sobre la base de los principios de

coexistencia pacífica, conforme a la carta de la ONU y en el espíritu de los entendimientos logrados en la

conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa. Ambas partes expresan la seguridad de que el

establecimiento de relaciones diplomáticas entre España y la, URSS contribuirá al desarrollo ulterior de la

cooperación en los campos político, económico y comercial, cultural y otros, para el bien de los pueblos

español y soviético,en aras del fortalecimiento de la pan y la segundad en Europa y en todo el mundo."

CONTACTOS HISPANO-SOVIETICOS TRAS LA GUERRA CIVIL

Tras la guerra civil española se producen tres hechos significativos que marcarán el inicio de una nueva

etapa en las relaciones his-panosovietícas: el traslado a bordo del "Semiramis" de prisioneros españoles

en Rusia (año 1954), la maniobra soviética que permitió en última instancia el ingreso de España en las

Naciones Unidas (1955), y las comisiones de repatriación de niños ,españoles que se encontraban en la

URSS desde la guerra civil (1966).

En los últimos años los contactos hispano-soviéticos han evolucionado cronológicamente en la forma

siguiente:

1958. Los embajadores de España y la Unión Soviética en París (conde de Casa-Rojas y Serguei

Alexandritich) llevan a cabo tos "primeros contactos exploratorios".

1960. Los embajadores en París, conde de Casa Rojas y Vinogradov, mantienen el primer contacto,

diplomático en lo que habría de ser la actual escalada en las relaciones entre ambos países. Un mercante

alemán descarga 150 tractores rusos en Bilbao y otro barco alemán transporta varias toneladas de fibra a

Odessa.

1961. Vinogradov se entrevistó con su colega español en París, conde de Motrico. En este

año se producen ya algunos intercambios comerciales.

1964 La Unión Soviética participa en la Feria Internacional de Muestras de Barcelona.

1966. Dos empresa, una española y otra soviética, firman un acuerdo para la compra, por parte española,

de 300 tractores rusos.

1967.En febrero, normalización en la navegación comercial; en marzo, autorización a la entrada de

buques rusos en puertas españoles. En junio, tras un acuerdo previo, comienza a llegar el petróleo de la

URSS.

1968. En abril, visitan España empresarios soviéticos, que conciertan acuerdos comerciales. En

mayo, pabellón ruso , en la Feria del Campo.

Escala técnica de López Bravo en Moscú

1969. "Escala técnica" de López Bravo en Moscú. En agosto se firma un acuerdo para que los pesqueros

rusos puedan aprovisionarse en Tenerife, Exportación de 150.000 pares de zapatos a la URSS.

1970. En marzo llega a Madrid la delegación marítima rusa. Se autoriza, e1 establecimiento del

servicio de télex entre ambos países. En octubre, López Bravo se entrevista con Andrei Gromyko. En

noviembre, una delegación pesquera rusa visita España.

1971. Don José Luis Cerón viaja a Moscú al frente, de una delegación española. En junio, se constituye

Sovyspan, primera empresa mixta hispano-soviética encargada del abastecimiento de los

pesqueros rusos que operan en Canarias. En octubre, exposición de productos españoles en Moscú.

1972. Queda establecido el télex entre la URSS y España. Una misión de la marina mercante

soviética visita las principales factorías navales españolas. Rusia compra naranjas a España por valor de

millón y medio de pesetas. El 15 de septiembre se firma un acuerdo comercial hispano-soviético.

La Unión Soviética adquiere el 80 por 100 de las exportaciones españolas al este europeo.

Conversaciones hispano-soviéticas en Moscú sobre intercambio comercial, petrolífero y turístico.

Exportación de 31.000 toneladas de agrios

1973. En Enero, primera operación del acuerdo España-URSS, con la exportación de 31.000

toneladas de agrios. En abril, firma en Madrid de un contrato de suministro de petróleo ruso a España.

En mayo,primer vuelo Las Palmas-Moscú, sólo para las tripulaciones de buques soviéticos. En octubre

llega a Madrid la delegación comercial soviética, encabezada por Yuri Koshin. López Rodó y

Gromyko mantienen entrevistas en julio (Helsinki) y septiembre (Nueva York).

1974. Se firma un acuerdo marítimo hispano-soviético. En abril, contrato hispano-soviético sobre

aprovechamiento de uranio. En , septiembre, Aguirre de Cárcer mantiene conversaciones en Moscú

con funcionarlos del Ministerio de Asuntos Exteriores.

1978. Aumento del comercio his panosoviético. En enero, "Aeroflot" consigue permiso de las

autoridades para sobrevolar el territorio español. Firma de importantes contratos comerciales. En abril se

firma en Moscú un acuerdo cultural entre España y la Unión Soviética. En Junio, firma de un protocolo

sobre relaciones culturales. En septiembre, la URSS triplica sus exportaciones a España.En

noviembre, se prorroga por un año el acuerdo comercial con la URSS.

1976. Insistentes rumores de negociación hacia una normalización diplomática; se baraja el nombre de

Pershov como futuro embajador de la URSS en España. En junio se firma el acuerdo aéreo España-Unión

soviética. En julio se formalizan en Moscú las relaciones entre las Cámaras de comercio de ambos países.

Instalación de un nuevo complejo pesque-ro en Canarias por parte de la empresa mixta Sovhispan.

 

< Volver