Carta de don Jaime de Urzaiz al New York Times. 
 En el caso de Gibraltar, el gobierno español ha actuado de acuerdo con las directrices de la ONU  :   
 Ni España ni las Naciones Unidas pretenden entregar una comunidad entera a otra soberanía, sino descolonizar un territorio. 
 ABC.    28/05/1967.  Páginas: 1. Párrafos: 6. 

ABC. DOMINGO 28 DE MAYO DE 1967.

CARTA DE DON JAIME DE URZAIZ AL "NEW YORK TIMES"

EN EL CASO DE GIBRALTAR, EL GOBIERNO ESPAÑOL HA ACTUADO DE ACUERDO CON LAS DIRECTRICES DE LA

O. N. U.

Ni España ni las Naciones Unidas pretenden entregar una comunidad entera a otra soberanía, sino

descolonizar un territorio

Nueva York 27. En la edición del periódico New York Times de hoy, 27 de mayo, y en su sección de

"Cartas al director", aparece una firmada por don Jaime de Urzaiz, consejero de Información de la

Embajada española en Washington, cuyo texto transcribimos a continuación:

"En contestación a la carta del consejero de Información británico, publicada por el Times el 13 de mayo,

relativa a Gibral-tar, permítaseme señalar que España ha actuado de acuerdo con las directrices de las

Naciones Unidas porque en su última decisión ejecutiva, concretamente la resolución 2231 (XXI) de la

Asamblea General de las Naciones Unidas (17 de diciembre de 1966, se dice que: "la Asamblea General

pide a la potencia administradora" (esto es, Gran Bretaña) "que acelere sin ningún obstáculo, y en

consulta con el Gobierno de España, la descolonización de Gibraltar".

El representante británico en el reciente Consejo de la Organización Internacional de Aviación Civil,

celebrado en Montreal, ciertamente sostuvo que la medida española que prohíbe los sobrevueles por

razones de seguridad nacional en el área de Algeciras, era contraria al Convenio de Chicago. Deberá

añadirse ahora que después de examinar exhaustivamente el asunto durante cuatro días, los funcionarios

británicos fueron incapaces de obtener el respaldo de la O. A. C. I. para su tesis, a la vista de lo cual el

presidente del Consejo finalmente cerró el debate el 13 de mayo diciendo: "Entiendo que la consideración

de este asunto ha sido agotada". En cuanto a si las autoridades británicas han declarado o no "zonas

prohibidas" en el área de Gibraltar, tengo el gusto de remitir al señor Hebbleth Waite a la Royal Air Force

Flight Information Publication, planning, section 30 airspace reservations, Europe, middle east and

África, del 2 de febrero de 1967, en la que figura la zona prohibida de Gibraltar, con un radio de tres

millas. La misma "zona prohibida" británica se puede encontrar en todos los mapas de información, tales

como Dod Flight Publication Planning Data, Departament of Defense, Fuerzas Aéreas de los Estados

Unidos, del 23 de marzo de 1967, página 56.

Ni España ni las Naciones Unidas pretenden "entregar una comunidad entera a otra soberanía", sino más

bien descolonizar un territorio en el que se asienta una base militar y sus dependientes militares y civiles,

a los cuales desde el comienzo de las conversaciones anglo-españolas del 18 de mayo de 1966, España ha

ofrecido no sólo la posibilidad de conservar su nacionalidad, sino también un status especial, con las

adecuadas garantías internacionales.

En diciembre de 1966 España propuso un nuevo a Gran Bretaña discutir sobre el posible contenido de tal

Estatuto, sin que hasta el momento actual se haya recibido ninguna respuesta de Gran Bretaña acerca de

esto nueva propuesta, ni se hayan reunido sus representantes con los españoles, de acuerde con la

recomendación de la mencionada resolución 2231 de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

España está dispuesta en cualquier momento a reunirse con los representantes de Su Majestad para

proseguir las negociaciones sobre la descolonización de Gibraltar, de acuerdo con el procedimiento

específicamente indicado en la resolución de las Naciones Unidas. Dentro del cuadro de estas

negociaciones, cualquier problema relativo a Gibraltar podrá ser objeto de consideración para tratar de su

solución." - Efe.

 

< Volver