España y Norteamérica, unidas a través del Telstar     
 
 ABC.    27/07/1962.  Página: 25. Páginas: 1. Párrafos: 4. 

ESPAÑA Y NORTEAMÉRICA UNIDAS A TRAVÉS DEL "TELSTAR"

Bilbao 26. A las diez menos cuarto de esta noche, el teniente de alcalde del Ayuntamiento de Bilbao, don

Emilio de Ybarra, en nombre del alcalde de la ciudad, que se encontraba ausente, ha mantenido una

conversación telefónica, desde el despacho de la Alcaldía, con el alcalde de Pittsburgh. El señor Ybarra

ha mostrado su satisfacción al ser el primer bilbaíno que tiene el honor de hablar telefónicamente con

América, precisamente a través del nuevo satélite "Telstar", verdadera demostración del elevado nivel

técnico de la ciencia americana, siempre a la cabeza del mundo, del progreso y de la civilización.

El señor Ybarra dijo: "Vayan con mis palabras, en nombre del pueblo bilbaíno y español, junto a la más

calurosa felicitación por tan señalado éxito, un afectuoso abrazo de hermandad entre las ciudades de

Pittsburgh y Bilbao, que se ven, con este motivo, nuevamente vinculadas, como lo fueron hace poco

tiempo al declararse ciudades hermanas y al hacerse entrega respectiva de sus llaves. Sería para nosotros

un gran honor recibir tanto a usted como a su señora en nuestra villa, con cuya visita tendríamos ocasión

de estrechar más aún los profundos lazos de amistad entre Pittsburgh y Bilbao, homogéneas en su empuje

industrial, que son los mismos lazos que unen a nuestras dos naciones: los Estados Unidos de América y

España."

Seguidamente, el alcalde de Pittsburgh envió al teniente de alcalde de Bilbao un saludo concebido en

parecidos términos, haciendo un canto de la laboriosidad industrial de Bilbao y deseando que esta

hermandad entre las dos ciudades se refrende por otros caminos. A continuación dirigió también un

saludo don Fernando de la Puente, presidente de la Asociación Cultural Hispano-norteamericana

(Delegación Norte).

A este acto han asistido Mr. Castillo, agregado de Información en la Embajada norteamericana de

Madrid, desplazado expresamente a Bilbao con este objeto; concejales del Ayuntamiento bilbaíno y

diversas personalidades.—Cifra.

 

< Volver