Autor: Pistolesi Manzoni, Alejandro. 
 Por haber comparado a Antonio Cubillo con Don Quijote. 
 Réplica del embajador español  :   
 El artículo se publicó en el Corriere della Sera, diario más difundido de Italia. 
 Arriba.    21/04/1977.  Páginas: 1. Párrafos: 4. 

REPLICA DEL EMBAJADOR ESPAÑOL

El artículo se publicó en el «Corriere della Sera», diario más difundido de Italia

ROMA

De nuestro corresponsal, ALEJANDRO PISTÓLES!

ROMA. (Crónica para ARRIBA y Pyresa.) — Despertó en su -día sorpresa e indignación el

hecho .dé que el diario liberal independiente de Milán «Corriere della Sera» por la infeliz

iniciativa de su enviado en Madrid, Paolo Bugialli, comparara al líder terrorista de Canarias,

Antonio Cubillo, nada menos que con Don Quijote de la Mancha. Contra semejante enormidad

salló ayer al paso de una nobilísima carta del embajador de España cerca del Quirinal, Carlos

Robles Piquer, que el diario milanès se ve obligado a publicar, según se ha comentado aquí,

más que por lo que establecen las normas sobre el derecho de réplica, por lo que establecen

en realidad las reglas de una ética profesional.

La carta del embajador, que el «Corriere, della Sera» publica sin comentario, es firme y

elegante. Algunos nos han dicho: «Es española al cien por cien.» Y esto, en definitiva, hará que

sus destinatarios no la entiendan del todo. Però, no importa.

«Miguel de Unamuno —empieza Robles Piquer— escribió una bellísima "Vida de Quijote y

Sancho». Creo que Unamuno protestaría desde su tumba como me permito hacerlo yo, si

supiese que el gran Quijote ha sido comparado por el "Corriere" del nueve -de abril con un

terrorista culpable de haber puesto una bomba, como consecuencia de la cual murieron

atrozmente seiscientas personas ajenas a su locura homicida. Pero me duele más todavía que

una atribución "quijotesca" tan absurda haya ocupado un título de cinco columnas en el diario

más difundido de Italia.»

«Las islas Canarias —continuó el embajador— no sólo pertenecen a España desde hace seis

siglos; las islas Canarias "son españolas" como cualquier otra región suya. Y, precisamente por

esto, al terrorista le falta cualquier Sancho que le apoye. Como los lectores de Cervantes

sabemos bien, no puede haber un Quijote sin la amistad leal de un Sancho Panza, y por eso, al

contrario de lo que parece creer el enviado del "Corriere", en España no existe ni siquiera la

más remota posibilidad de que este carnicero visionario pueda ver realizados sus sueños,

sueños que son hoy —concluye Robles Piquer— una pesadilla para quienes han sufrido la

matanza de sus seres queridos en el aeropuerto canario.»

 

< Volver