Autor: Sáenz-Díez, Margarita. 
   Barcelona: por vez primera, el catalán en la prensa  :   
 Otras novedades: el primer Atlas de Catalunya y la Catalunya pobra. 
 Informaciones.     Páginas: 1. Párrafos: 10. 

BARCELONA: POR VEZ PRIMERA, EL CATALAN EN LA PRENSA OTRAS NOVEDADES: EL

PRlMER «ATLAS DE CATALUNYA» Y LA CATALUNYA POBRA»

Por Margarita SAENZ-DIEZ

BARCELONA, 25.—uno de los acontecimientos más significativos que han acompañado el Día del

Libro, celebrado el martes, fue acosó el que un periódico barcelonés publicara por ves primera algunos

artículos escritos en lengua catalana. Efectivamente, en las páginas literarias del vespertino Tele/Exprés»

pudimos leer una entrevista hecha a Salvador Esprín y sendos artículos de los catedráticos Martín de

Riquer y Joaquín Molas, todos ellos en catalán.

La iniciativa ha sido acogida con enorme satisfacción, puesto que probablemente la expresión más

significativa de Cataluña sea el idioma, idioma que hablan varios millones de personas y cuya riqueza

como instrumento de comunicación y de cultura se puso de nuevo en evidencia en la jornada librera de

ayer.

Entre los libros que ge alineaban en los «stands» callejeros catoe destacar dentro de este contexto de

revitalización de la cultura catalana el primer «Atlas de Catalunya». Esta obra ha hecho su aparición

coincidiendo ademas con una efemérides de especial importancia para la cultura catalana y española: la

conmemoración del 500 aniversario del primer libro impreser en catalán, que fue editado en Valencia.

Esta edición viene a llenar un vacío cultural existente en este campo, puesto que no se había publicado

todavía en España ningún atlas regional. La obra aborda tres aspectos fundamentales de la realidad

catalana: el geográfico, el económico y el histórico. En él campo geográfico se dan a conocer no sólo la

ubicación y medios de comunicación de los 1.059 municipios catalanes existentes, sino que alcanza la

cifra de mas de 3.000 núcleos de población a los que hay que añadir hasta un total de 5.000 topónimos re-

lativos a lugares de interés.

En cuanto a la realidad económica de Cataluña se presentan unos datos comparativos con él resto de

España de gran interés. La agricultura, la ganadería, la pesca, las industrias básicas y las fuentes de

energía, el comercio, las finanzas, etc., son estudiados con todo género de detalles.

Los mapas .históricos recogen toda la historia de Cataluña desde sus primeros pobladores, dando a

conocer temas y períodos históricos que hasta ahora no habían sido cartografiados.

En resumen, la labor de cuatro años de un equipo de cartógrafos jóvenes, concebida con un carácter

netamente divulgador, puede, resultar 110 solamente un importante éxito editorial, sino el acicate para la

creación fie atlas de las restantes regiones españolas.

«LA CATALUNYA POBRA»

También llamó nuestra atención el volumen editado por Nova Terra. «La Catalunya pobra». En el mismo

se prescinde de la tradicional imagen de una Cataluña desarrollada e industrial, para centrar la atención en

la cara oculta de la región, en las zonas urbanas o rurales en las que de forma continuada desde el año 50

sé ha ido perdiendo población, en las que la creación de puestos de trabajo y la renta media «per capita» a

nivel municipal es infenior a la media regional. Los economistas Miró, Sena y Miralles, autores del libro,

proponen tres soluciones sin especificar cuál les parece la mejor: La técnica, la política y en tercer lugar,

si ninguna de las dos resultaran suficientes, un cambio de la estructura económica.

OTRAS NOVEDADES

En otro orden de cosas han sido numerosas las novedades editoriales que nos trajo el primaveral Dïa, del

Libro, que coincide precisamente con la festividad de San Jorge, patrono de Cataluña. Por ejemplo, la

ultima obra del periodista don Santiago Nadal «España antes de mañana», que recoge siete años de su

actividad periodística en el semanario «Destino» y en el diario «La Vanguardia», desde 1967 a 1974, y

que fue presentada en la Asociación de la Prensa por don José María de Areilza. «El comportamiento

amoroso de la mujer», de doña María Aurelia Campmany, donde la autora realiza una clara defensa ce la

mujer y muestra su disconformidad absoluta hacia situaciones tópicas en un intento de que las represen-

tantes del sexo femenino reaccionen ante ellas. «Guía secreta de Barcelona», de don José María

Carandelí, en la que con la estructura típica de una guía, ilustrada con más de un centenar de fotografías,

uno puede adentrarse en la Barcelona nocturna «de la prostitución y las drogas, y la magra, la brujería y el

negocio de la muerte, de las religiones insólitas con sólo un par de feligreses y todos nuestros respetos y

los vegetarianos intransigentes, la ciudad secreta del naturismo y del orientalismo, la Barcelona que va

desde la «a» de alcoholismo a la «y» de yoga». «Cuatro tesis filosóficas», del Presidente Mao Tse-tung;

«El libro de Manuel», de Mario Vargas Llosa; «Escritos», de Althusser; «Cambio de piel», de Carlos

Fuentes, y un largo e interesante «tontera que haría interminable esta crónica.

 

< Volver