Autor: Quintá Sadurní, Alfonso. 
   Sólo el 12,9% de los habitantes de Cataluña no entienden el catalán     
 
 El País.    03/08/1978.  Páginas: 1. Párrafos: 7. 

Sólo el 12,9% de los habitantes de Barcelona no entiende el catalán

ALFONS QUINTA, Barcelona

El 61,4% de la población de Barcelona ciudad, habla la lengua catalana, mientras que dentro de este

porcentaje, un 47% lo utiliza habitualmente como su lengua familiar. Asimismo, un 83,3% de los

habitantes de Barcelona-ciudad decían entender la lengua catalana y sólo un 12,9% manifiestan no

comprenderla. Estos datos fueron facilitados ayer por el Consorcio de Información y Documentación de

Cataluña, entidad oficial, que los ha obtenido a través de las respuestas a un cuestionario lingüístico que

se adjuntó al censo de 1975, cuyos resultados han sido tratados cibernéticamente.

Esto completa los datos referentes al conjunto de las localidades de Barcelona-provincia, parcialmente

avanzados ya en estas páginas (véase EL PAIS,20 de julio). En relación con aquellas localidades y

exceptuando Barcelona-ciudad, se ha obtenido como resultados más destacados el que un 48,2% habla

catalán y un 38,5% habla habitualmente el catalán en su familia, mientras que un 60,9% utiliza el

castellano como lengua familiar y el 31,3% manifiesta.no entender el catalán.

Resulta, pues, que con relación al uso de la lengua catalana las cifras más bajas se dan en el conjunto de

las localidades de la provincia de Barcelona, exceptuada la capital. Dichas localidades totalizaban en el

momento del censo 2.500.000 habitantes sobre los 5,6 millones de Cataluña, y el 1,8 de Barcelona-

ciudad.

Los datos relativos a Barcelona-ciudad pueden ser sometidos a leves correcciones en las próximas

semanas debido a que aparecieron algunos prpblemas técnicos, afectando a un pequeño porcentaje de

cuestionarios. En cambio, las cifras relativas al resto de la provincia son de un rigor extremo, al haberse

podido operar a partir del conjunto de la población censada. No existen en España precedentes de un

trabajo de este tipo.

Respecto a los porcentajes de personas que escriben la lengua catalana, éstos son de un 11,5% en las

localidades de la provincia de Barcelona y de un 19,1% en Barcelona-ciudad.

Sociológica y lingüísticamente —características que van en gran parte unidas—, Cataluña puede dividirse

en tres zonas claramente diferenciadas. Una la configura el entorno industrial de Barcelona donde residen

los inmigrantes que llevan menor tiempo en el principado. La integración sociológica y lingüística de

estas personas es menor que en ninguna otra área. La gran sorpresa del pasado 15 de junio fue el voto

masivo de estos inmigrantes en favor del PSOE —casi sería más correcto decir: en fayor de Felipe

González—. Pese a que la presencia del PSOE en la lucha antifranquista, en Cataluña, fue muy escasa.

Una segunda zona la constituye Barcelona-ciudad, donde, como prueban los datos ahora facilitados, se da

un cierto predominio de la lengua catalana. La tercera zona la constituyen las restantes tres provincias,

cuya población totaliza 1.300.000 habitantes, en las cuales el predominio de la lengua catalana está fuera

de toda duda.

 

< Volver