Vida cultural. 
 La lengua catalana es esencialmente unitaria  :   
 El Institut d´Estudis Catalans apoya esta unanimidad en romanistas de prestigio. 
 ABC.    17/11/1978.  Páginas: 1. Párrafos: 5. 

A B C. VIERNES. 17 DE NOVIEMBRE DE 1978.

VIDA CULTURAL

"LA LENGUA CATALANA ES ESENCIALMENTE UNITARIA"

El institut d´Estudis Cataláns apoya esta unanimidad en romanistas de prestigio

Barcelona, 16. (Europa Press.) "La lengua catalana, que se extiende desde Salses hasta Guardamar de

Segura, y desde Fraga hasta Mahón y El Alguer, es esencialmente unitaria», afirma una declaración del

Institut d´Estudis Cataláns, hecha pública, apoyándose en el nombre de muchos romanistas no catalanes

de gran prestigio, entre ellos Ramón Menéndes Pidal.

Tal unanimidad —se señala también en la declaración del Institut--, afirmada por científicos

pertenecientes a escuelas, épocas y países diferentes, ha de descansar en un conjunto objetivo de rasgos.

Y así es. La estructura idiomática de la lengua catalana revela un comportamiento congruente, que se

repite en todo el ámbito del dominio lingüístico. Las diferencias regionales son, en catalán, menos

acusadas que en los dominios de otras lenguas románicas (castellano, francés, italiano, etc.) o de otras

grandes lenguas de cultura (alemán, inglés, ruso, etc.). Si las diferencias no contradicen la básica

comunidad de tratamientos lingüísticos en ninguna de estas lenguas, mucho menos lo hacen en el catalán.

Señala, más adelante, la declaración del Institut que «las denominaciones como "valencia", "mallorquí",

"rossellonés", etcétera, son referidas a hablas regionales, son en todas partes legítimas y no desvirtúan en

ningún momento la libertad esencial de la lengua. Parecidas denominaciones se encuentran en las otras

lenguas de cultura, prescindiendo de su extensión y de su demografía».

Finalmente, después de indicar como prueba concluyente de la unidad de la lengua catalana toda la

literatura desde la Renaixença, el Institut d´Estudis Cataláns afirma que la resistencia a admitirlo sólo es

por ignorancia o por una manipulación.

«Lo prueba suficientemente el hecho de que en cuanto las masas populares de catalanohablantes se han

encontrado juntas, con motivo de acontecimientos cruciales, se han dado cuenta con satisfacción de que,

tanto si la denominan de una manera o de otra, todos se expresan en la misma lengua. El caso más

evidente —señala el Institut— es quizá, la campaña popular que surgió con motivo del centenario de

Pompeu Fabra. conmemorado en 1968, durante la cual podía verse, incluso en las comarcas más

recónditas, la efigie del maestro con la leyenda "Fabra, la llengua d´un poble" ("Fabra, la lengua de un

pueblo") .

 

< Volver