Autor: Caparrós, Francisco. 
 En medio del consenso del estatuto. 
 El catalán, idioma oficial     
 
 Diario 16.    16/12/1978.  Páginas: 1. Párrafos: 7. 

En medio del consenso del estatuto

El catalán, idioma oficial

Francisco Caparros

BARCELONA, 16 (Corresponsal D16).—El anteproyecto de estatuto de autonomía para Cataluña superó

ayer uno de los escollos más Importantes de su elaboración al obtenerse nuevamente el consenso de todas

las fuerzas parlamentarias —con excepción del senador Xirinacs— sobre la oficialidad del idioma

catalán, en el artículo tercero.

La redacción pactada quedó finalizada en la misma mañana de ayer, y cerca de las ocho y media de la

tarde era ratificada por el Pleno de los parlamentarios reunidos en el Ayuntamiento de Barcelona.

La redacción final no difiere excesivamente de la del borrador elaborado en el parador nacional de Sau,

pero sí contiene importantes y nuevos matices que convencieron a los representantes de Convergencia

Democrática de Cataluña (CDC), quienes mantenían una enmienda particular a este artículo.

Catalán y castellano

En el apartado primero continúa el reconocimiento del catalán como "la lengua propia de Cataluña". El

apartado número dos dice: «El idioma o catalán es el oficial en Cataluña, así como también lo es el

castellano, oficial en todo el Estado español.»

La diferencia fundamental de este nuevo texto con respecto a! borrador es que en aquél se decía, qus «los

Idiomas catalán y castellano son oficiales en Cataluña» y en la nueva redacción esta coodificiali-

dad queda definida con un nuevo matiz.

En el mismo artículo se expresa que´ «la Generalitat garantizará el uso normal y oficial de ambos idiomas

y tomará las medidas necesarias con objeto de asegurar su conocimiento», además de recoger más

adelante el especial respeto y protección a la lengua aranesa, propia del valle de Aran.

 

< Volver