Ayer se celebró en Barcelona la tradicional reunión de la Cámara de Comercio Americana en España  :   
 La capacidad de competir en el mercado exterior no depende de pagar salarios bajos, sino de una dirección competente, dice Mr. Lodge. 
 ABC.    31/05/1959.  Página: 87-89. Páginas: 3. Párrafos: 26. 

ABC DOMINGO 31 DE MAYO DE 1959

AYER SE CELEBRO EN BARCELONA LA TRADICIONAL REUNIÓN DE LA CÁMARA DE

COMERCIO AMERICANA EN ESPAÑA

"LA CAPACIDAD DE COMPETIR EN EL MERCADO EXTERIOR NO DEPENDE DE PAGAR

SALARIOS BAJOS, SINO DE UNA DIRECCIÓN COMPETENTE", DICE MR. LODGE

Presidió el acto el ministro de Comercio, Sr. Ullastres, con otras personalidades

Barcelona 30. A última hora de la tarde se celebró en un hotel la reunión de la Cámara de Comercio

Americana en España, presidida por el embajador de los Estados Unidos. Con Mr. Lodge ocuparan la

presidencia el cónsul general accidental, Mr. Jones; presidente de 3a Cámara, Sr. Klein, y otras

personalidades.

El secretario, Sr Caragol, leyó la Memoria de las actividades del pasado año, encaminadas siempre a

conseguir el mayor progreso en las relaciones comerciales hispanoamericanas. Hablaron luego los

representantes de las delegaciones de Bilbao, Levan-te y Sevilla, que resumieron la tareas realizada. Por

último el presidente señaló las perspectivas optimistas del comercio entre ambos países.

La reunión registró la presencia de numerosos socios españoles y norteamericanos de Barcelona, Madrid,

Valencia, Bilbao y otras, capitales, finalizando las deliberaciones a las nueve de la noche.

Una hora después se celebró en el mismo hotel el tradicional banquete, al que asistieron el ministro de

Comercio, D. Alberto Ullastres; el embajador, Mr. Lodge; agregados norteamericanos, séquito del mi-

nistro, autoridades y representaciones oficiales barcelonesas, directivos y socios de la Cámara Americana,

así como representantes de las corporaciones económicas de la capital.

A los postres habló Mr. Klein, que se congratuló de las halagüeñas perspectivas del presente y futuro de

las relaciones comerciales entre los dos países.

Discurso de Mr. Lodge

"IMPORTANTES CAMBIOS DE NATURALEZA ECONÓMICA"

Seguidamente el embajador de Estados Unidos, Sr. Lodge, pronunció un, discurso en el que dijo que "la

ciudad de Barcelona y su Feria Internacional de Muestras ofrecen el ambiente más adecuado para un

fructífero intercambio de ideas con la Cámara de Comercio Americana". Señaló que en el año

transcurrido desde la anterior reunión han ocurrido en el mundo muchos cambios importantes de

naturaleza económica, "entre ellos, en Europa, la creación del Mercado Común, cuyos efectos sobre el

comercio internacional aún no han podido apreciarse exactamente. Es muy posible que con él

sobrevengan nuevas modalidades comerciales y es seguro que precisará muchos ajustes. Otro suceso

importante es la aparición del Acuerdo Monetario Europeo en lugar de la Unión de Pagos de Europa, lo

cual ocurrió al adoptar buen número de países pertenecientes al O. E. E. C. la convertibilidad de sus

monedas.

Durante 1958—añadió—los Estados Unidos hicieron pagos relativos a su comercio internacional y a sus

inversiones en el exterior, que supusieron un exceso de pagos a países extranjeros por valor de 3.300

millones de dólares, de los cuales 2.300 millones fueron pagados en oro. Este exceso de pagos—agregó—

resultó beneficioso para la economía mundial y para los Estados Unidos".

Afirmó que el incremento de oro extranjero y, disponibilidades de dólares .ofrecen base para un nuevo

impulso de ia expansión económica de Europa y de otras zonas. "Según esto vaya ocurriendo las exporta-

ciones norteamericanas resultarán estimuladas a su vez, pues el aumento de jas reservas de divisas tiende

a eliminar las cláusulas de nación más favorecida y las costumbres, discriminatorias en el comercio inter-

nacional."

Señaló cómo España no desea quedar atrás en este desarrollo de acontecimientos, ya que nuestro país ha

ingresado en el Fondo Monetario Internacional y en el Banco Mundial, y dos ministros del Gabinete

español son miembros de la Junta de Gobierno dé esas instituciones. España es también miembro

asociado de la O. E. E. C.

LA INVITACIÓN ESPAÑOLA AL CAPITAL EXTRANJERO

Dijo que España ha invitado al capital extranjero a participar en las investigaciones petrolíferas y resaltó

que "si se descubren yacimientos comercialmerite explotables, los beneficios para nuestra economía

serían inmensos, pues aunque España"´ no pudiera producir más que el petróleo- que necesita para su

consumo., interno, quedarían libres importantes sumas de divisas para la importación de mercancías

industriales".

Habló de los resultados de la cooperación hispano-norteaniericana y dijo que "en el sexto año de vigencia

de los acuerdos no ha disminuido el interés que Estados Unidos siente por España. Desde 1 da julio de

1958 hasta la fecha, Estados Unidos ha suministrado 51 millones de dólares como apoyo económico con

la. Ley de Seguridad Mutua; se vendieron productos agrícolas a España por valor de 109 millones de

dólares, pagaderos en pesetas; el Banco de Exportación e Importación sigue concediendo créditos, y el

Fondo de Préstamos para el. Desarrollo suministró 22.700.000 dólares para mejora de ferrocarriles e

incremento de la producción agrícola". Mencionó los envíos de algodón norteamericano, de 195.000 balas

por año, y habló de la necesidad de oponerse a la inflación y no fomentaría. Aludió a otra forma de

cooperación, di-recta entre españoles y norteamericanos mediante el reparto de leche, queso, harina de

maíz y otros productos a gran número de españoles necesitados y escolares, a través de las parroquias y

escuelas, y de manera gratuita. De esta forma se repartieron también 200.000 colchones, con donativos de

algodón por valor de dos millones de dólares. Recordo la ayuda norteamericana prestada a los

damnificados, de Ribadela go y dijo que la cooperación internacional es una de las piedras claves de la

política exterior de Estados Unidos, que el presidente Eisenhower califica de "Programa de asociación".

Así, el programa, de intercambio técnico permite a españoles, y norte-americanos trabajar en intima

colaboración y establecer contactos directos para compartir conocimientos y culturas. Más de 1.300

técnicos españoles y dirigentes de empresas visitaron Estados Unidos; en tanto que unos 150 técnicos

norteamericanos vinieron a España como asesores. Habió del aumento notable en la productividad

española y de los trabajos que se realizan a es-te respecto.

Destacó el interés despertado en España por las tiendas de comestibles de autoservicio y por ello el

Gobierno de Estados Unidos presenta en la Feria de Muestras de Barcelona un supermercado, como

muestra más de cooperación. "No obstante — agregó — , mucho queda por hacer para aumentar , la

productividad en España."

LA COMPETENCIA EN EL MERCADO EXTERIOR

Afirmó que la capacidad de competir en el mercado exterior no depende de pagar salarios bajos, sino más

bien de una dirección competente y rica, en imaginación e inventiva.

Al referirse a la próxima inauguración de la, Feria de Muestras de Barcelona, con su impresionante

surtido de productos dijo que depender de productos extranjeros no es una peculiaridad de España; pues

también los Estados Unidos necesitan un constante fluir de importaciones para mantener el alto nivel dé

vida. Pero la capacidad para importar depende de la capacidad de un país para fabricar productos por

encima de sus necesidades, que puedan ser exportados a precios da competencia. Por ello la Embajada de

los Estados Unidos trató da ayudar a los hombres de negocios españoles a encontrar nuevas salidas a sus

productos.

Acerca del mercado norteamericano manifiesto que; más que un mercado formidable, es una serie de

mercados y puede ser penetrado poco a pozo, por regiones, sin necesidad de grandes inversiones, que solo

son precisas cuando se trata de agriar de golpe de un mercado en su extensión total. Por otra parte, el

comprador nortéamericano se interesa por lo que es nuevo y está bien fabricado.

INTERÉS EN AYUDAR A ESPAÑA

Señaló el interés de su Gobierno en ayudar a España a lograr una mayor participación en el mercado

norteamericano, para o que había llegado la Misión Comercial presidida por Mr. Víctor Rose y compuesta

de hombres experimentados en diversas facetas del turismo y del comercio; misión que lleva, mes y

medio viajando por España.

Mostró su agradecimiento al ministro de Comercio por la colaboración, prestada para el fomento de las

relaciones comerciales entre España y los Estados Unidos, y a la Cámara de Comercio Americana en

España por el magnifico trabajo que estaba desarrollando.

Finalmente dijo: "Quiénes nos encontramos en el mundo no comunista, necesitárnosla cooperación

entusiasta de un pueblo pleno de vida, fuerte y amistoso. Deseamos ayudar, a nuestro amigos españoles

para que puedan emplear plenamente su extraordinaria capacidad, para que puedan también expresar sus

granes virtudes humanas, a fin de cumplir con las responsabilidades internacionales a. que tienen derecho

por su preclara historia. Las gentes de España comprenden el peligro comunista. Su lealtad de amigos es

proverbial, y su valor está probado históricamente. Es confortador saber que en a lucha a muerte en que

estamos irrevocablemente empeñados podemos contar con la resistencia y el valor indomitable del noble

pueblo español."

Grandes aplausos acogieron las palabras finales del embajador norteameneano.—Cifro.

 

< Volver