Autor: Pelous, Francois. 
 Crónica 15-J. A La prensa mundial. Así informaron los corresponsales extranjeros. 
 Participación masiva     
 
 Arriba.    16/06/1977.  Página: 32. Páginas: 1. Párrafos: 6. 

Participación masiva

FRANÇOIS PELOUS. — Corresponsal en España de la agencia FRANCE PRESSE.

Una de tas cuatro agencias más importantes del mundo, 4a France Presse, transmitió, desde el comienzo

de la jomada electoral hasta media tarde, varias crónicas cortas y, según- su corresponsal, no transmitirá

una crónica interpretativa de las elecciones hasta que no se conozcan ´los resultados parciales.

• Los españoles votaron por millones —comenzaba un» de las crónicas transmitidas a la una del

mediodía— durante las primeras horas de la jornada electoral, después de cuarenta y un años de poder

personal, los colegios abrieron a las nueve y una vuelta por ellos hace pensar rápidamente en una par-

ticipación masiva en todas las regiones, incluso en el País Vasco. La calma y el civismo reinan por todas

partes y los atentados con bombas de tas últimas horas han reforzado, más que contrariado, fe

participación.» Más adelante, France Presse comentaba el ambiente registrado en los colegios de ios

pueblos cercanos a Madrid, así como las votaciones de ios principales líderes políticos y de Jas

personalidades del Gobierno. France Presse informó también del voto emitido por (a viuda del genera!

Franco. >En una Información fechada en Bilbao y que recogía Jas impresiones genéreles del País Vasco,

la agencia de noticias francesa comentaba que en Vascongadas las colas de votantes se habían formado d

igual que en el resto de los puntos de España y que ei buen tiempo, invitaba e tos ciudadanos a ejercer su

derecho de voto. Por último, antes de las siete de Ja tarde France Presse ha enviado una crónica en

castellano para ios países de habla hispana de América del Sur, en la que ponía de manifiesto que la

participación masiva de españoles en (as elecciones iba a contribuir al triunfo de la coalición electoral

Unión de Centro Democrático, coalición que encabeza ej Presidente del Gobierno, Adolfo Suárez.

Esta crónica ha sido traducida al francés en París y, posteriormente, enviada por sus teletipos a todo ei

mundo. Por último, en una de las noticias enviadas desde Madrid, France Presse daba a conocer que en

algunos colegios situados en los suburbios de Madrid había reinado durante las primeras horas la

confusión, puesto que, debido al bajo nivel cultural de ios vecinos, era difícil por su parte encontrar la

mesa donde debían depositar su voto, así como la manera de depositario en ia urna, introducirlo en el

sobre en lo cabina o en la mesa donde se encuentran situadas las papeletas, etc.

 

< Volver