Autor: Barra, Alfonso. 
 Junto a un supuesto general español. 
 La BBC emite una entrevista trucada con Areilza     
 
 ABC.    27/02/1979.  Página: 5. Páginas: 1. Párrafos: 11. 

JUNTO A UN SUPUESTO GENERAL ESPAÑOL

LA BBC EMITE UNA ENTREVISTA TRUCADA CON AREILZA

LONDRES, 26. (De nuestro corresponsal.) En el programa «Assignment», presentado por la cadena de

televisión BBC-2, a las 6,35 de la tarde dominguera, John Tyndall brindó a la afición un preparado que

pretendía exponer las posibilidades y el apoyo popular de los grupos políticos de la derecha española. El

resultado, como la «haute cuisine» inglesa, ha sido un manjar con buena materia prima y muy mal

guisado y aderezado.

Con régimen autoritario o con democracia a la inglesa, España es una tentación irresistible para los

cultivadores de cierto género periodístico macanudo. Antes lo «típico» era mucha escena con bestias de

albarda y lugareños vestidos de negro. Ahora, el asno silvestre desaparece del programa de la BBC para

brindar la estampa «moderna» de una mujer enlutada, en un andén del Metro madrileño, en actitud de

suplicar una limosna.

DERECHA «MADE IN BRITAIN».—Para redondear la imagen de esa derecha «Made in Britain», el

programa se enriquece con una entrevista muy mutilada con uno de los dirigentes supremos de la

Coalición Democrática. No puede exponer una idea porque desaparece rápidamente de escena. Por

supuesto, nada dice y nada le preguntan sobre el pensamiento de los militares en la actualidad. Lo que se

intenta, con estilo periodístico poco edificante, es identificar al señor Areilza con el siguiente personaje

que interviene en «Assignment».

En años anteriores, raro era el programa inglés sobre asuntos españoles sin alguna entrevista con

«demócrata» con capirote, preferentemente nacido en las Vascongadas, perseguido por las fuerzas de la

represión. Ahora el «demócrata» de turno, también enmascarado por la cámara, es un supuesto general

del Ejército, con perfil de legionario romano. El entrevistador tiene un «leitmotiv»: ¿Habrá golpe militar?

Gracias a las primicias informativas de la BBC, es posible ahora afirmar a los españoles que no hay

intervención castrense a la vista. Según el misterioso personaje, las Fuerzas Armadas fueron víctimas

de un engaño: en el ánimo general de los militares estaba la reforma para mejorar las instituciones y, en

su día, acceder a la CEE y a la OTAN. No se había prometido legalizar al Partido Comunista ni eliminar

el régimen. La transformación debería ser prudente y pausada.

A juicio del pretendido general, que no comparece ante las cámaras con su nombre y apellidos porque

está prohibido ahora hablar de política en las Fuerzas Armadas, se tocaría el cornetín de órdenes si la uni-

dad nacional quedara rota, con la Independencia de las Vascongadas o de Cataluña. De lo que se

desprende que la integridad de la nación es tan sagrada en España como en el Reino Unido, como bien lo

expone la intervención armada en el Ulster.

Si en España hay revueltas callejeras, alentadas por la extrema izquierda, el Ejército restablecería el

orden, de la misma manera que intenta hacerlo la tropa británica en el Ulster. Tampoco toleraría el

Ejército una depuración innecesaria e injusta. En contra de la idea multinacional, no es en los mandos

supremos de las Fuerzas Armadas, sino en los cuadros jóvenes donde hay más inquietud.

Aclara el aludido general que no está en el ánimo intervenir mientras la situación no se agrave, y en ese

supuesto lo haría de acuerdo con el deseo popular. Admite, asimismo, que la organización de nuestras

Fuerzas Armadas es amplia y completa y, por lo tanto, no parece fácil precisar sus sentimientos

colectivos.

Sigue vigente la técnica del «demócrata» encapuchado y como puede opinar un critico: en el programa

«Assinement», mucho estribillo tradicional para una pésima partitura.—Alfonso BARRA.

• DENUNCIA DE COALICIÓN DEMOCRÁTICA.—Coalición Democrática ha hecho público el

siguiente comunicado, en el que denuncia el tratamiento dado por la BBC a una entrevista concedida por

José María de Areilza: «Don José María de Areilza concedió el 14 de febrero una entrevista de tres

minutos a un representante de la BBC (televisión británica) que le preguntó sobre la perspectiva electoral

presente. En ningún momento hizo alusión a que en el contexto en que se proyectaría la emisión figuraran

personajes reales o imaginarios que dieran a la emisión un aire de golpismo destinado a crear una

determinada imagen deformante.

Esta falta de ética profesional representa, asimismo, una inadmisible injerencia de una televisión oficial

extranjera en la política interior española que es preciso denunciar públicamente.»

El señor Areilza —dice Europa Press— ha formulado una protesta cerca de la BBC por estimar que el

contexto en el que han sido incluidas sus declaraciones le perjudica, en vísperas de las elecciones

generales, por lo que pide que la BBC formule de inmediato la correspondiente rectificación o aclaración.

En el caso de que no se produzca, ejercerá las gestiones correspondientes por vía diplomática.

 

< Volver