Autor: Agustín, Manuel de. 
 Elecciones. En tres semana. Amplio eco de la prensa internacional. 
 "España habrá superado de golpe cuarente años"  :   
 "L´Aurore". La prensa francesa dedica amplio espacio a la campaña electoral española. 
 Arriba.    14/06/1977.  Página: 16. Páginas: 1. Párrafos: 7. 

16 Arriba

EN TRES SEMANAS

«ESPAÑA HABRÁ SUPERADO DE GOLPE CUARENTA AÑOS» («L´Aurore»)

La Prensa francesa dedica amplio espacio a la campaña electoral española

De nuestro corresponsal MANUEL DE AGUSTÍN

PARÍS. (Crónica para ARRIBA y Pyresa.)

La Prensa francesa dedica amplio espacio a las elecciones españolas.

Cuarenta y ocho horas antes de su decisión, los comentarios son múltiples, en general objetivos, en su

gran mayoría imparciales y globalmente circunspectos. La aventura del pronóstico parece descartada

entre los observadores más sagaces y en cuanto a la manifestación de las evidentes simpatías, que pueda

sentir el periódico por éste o aquel grupo, procuran que pasen inadvertidas para el lector. Así, en términos

generales, puede decirse que «todas las crónicas son la misma» y extraer algún párrafo original es más

difícil que´ encontrar. un pasaje representativa. Ciñéndonos a esta última posibilidad, reproducimos

algunas líneas, para que los españoles sepan qué leen los franceses, respecto a nosotros, en estas horas:

«Madrid, a pesar del mal tiempo, ha tomado en estos últimos días un aire de fiesta" («France-Soir»).

«Como en un torbellino que nada puede frenar, las libertades han conquistado la costumbre. Las calles y

las ciudades... banderas rojas, banderas vascas, gallegas, banderas negras. Durante cuarenta años España

sólo había conocido los dos colores que simbolizan. su historia: sangre y oro. Es para decir cómo, en

dieciocho meses, la paleta enriqueció y cómo la libertad está hoy por todo» («Le Quotidien de París»).

«En tres semanas —dice «L´Aurore»- España habrá superado de golpe cuarenta años sin campaña

electoral. En Madrid, como en el más pequeño pueblo, no debe quedar un solo centímetro cuadrado

disponible para pegar un cartel.»

La presentación de los diferentes grupos, el retrato más o menos biográfico de sus principales líderes, los

programas someramente expuestos de algunos partidos, la clasificación en derechas, centro ´O izquierdas,

cuando no en extremistas, de partidos que requieren algo más de matiz antes de clasificarlos radicalmente,

caracterizan las crónicas, en las que, repetimos, escasean los ataques o el partidismo, excepto en el

periódico comunista «l´Humanité», donde insisten en vituperar los «cuarenta años pasados» y en donde,

cualquiera que no figure en la buena lista roja merece un adjetivo desagradable o una presentación

capciosa, a la que no escapa nadie. He aquí algunos ejemplos:

«El líder PSOE, Felipe González, conduce su campaña a la americana. Retratos gigantes en muros y

carteleras. ´Eslóganes´ no siempre impresos en el ángulo de la modestia: ´Temblar; caciques, que viene

Felipe... Desplazamientos en avión privado. Apropiación abusiva de la palabra socialismo. Una campaña

carisima, financiada en gran parte— di-3en— por los socialdemócratas de la BPA y de los países

nórdicos.»

Si «a sus amigos izquierdistas» «L´Humanité». los trata de esta forma, deducirán ustedes cómo juzgan a

los otros: Tierno Ga1ván «aspira a ser miembro de un Gobierno presidio por Suárez». A la UCD,

«areópago de personajes de origen franquista», la deja casi libre de crítica. Pero Alianza Popular y sus

«siete magníficos» los liga con «las siete plagas de Egipto». Alianza Nacional es el «último reducto de la

vieja guardia dictatorial.,.»

Subrayando esta excepción, la Prensa francesa ni juzga ni pronostica. Se limita a esperar, mientras

describe su asombro.

 

< Volver