Autor: Goñi, Javier. 
   Todavia la narrativa del exilio español     
 
 Informaciones.    11/03/1978.  Páginas: 1. Párrafos: 7. 

NOVEDADES EDITORIALES

TODAVÍA LA NARRATIVA DEL EXILIO ESPAÑOL

MADRID, 11 informaciones, por Javier Goñi). RECIENTE todavía la publicacion. por primera vez en

España, de la trilogía «La lucha por la vida", de Arturo Burea (Ed. Turner), tres autores diferentes, pero

qwe tienen en común su calidad de escritores exiliados, acaban de publicar tres títulos inéditas aguí hasta

ahora. Se trata de «Campo cerrado" (Alfaguara-Bruguera, de Max Aub; «.Rio Tajo» (Akal), de César M.

Arconada, y «Tiempo de sombras» (Argos Vergara), de Virgilio Botella Pastor.

* "Campo cerrado", de Max Aub (un resumen de la novela, a partir del próximo lunes, aparecerá en este

periódico en «Libros en capillas»}, se publicó en Mejico en 1943. Con esta novela, escrita por Max Aub

entre mayo y agosto de 1939 en París, el escritor exiliada inició on ambicioso proyectó, "El laberinto

mágico», que debería constar de cinco novelas ambientadas en la guerra y años posteriores (Aub, que ya

había tratado el tema de la guerra en algunos de sus cuentos y piezas de teatro de «circumstancias», nunca

lo había intentado en la novela).

Para ciertos críticos. Mas Aub rebasó con creces sil inicial proyecto, contabilizándose seis novelas y

numerosos relatos. Con «Campo cerrado», Alfaguara inicia !a publicación íntegra en España de todo el

ciclo (sólo se conocía aquí algún título y en ediciones incompletas).

+ Novedad total es, asimísmO, «Rio Tajo", novela también sobre la guerra que, aunque su autor, César

M. Arconada, escribió en 1938 (obteniendo ei premio de 3.000 pesetas convocado por el Ministerio de

instrucción Pública), hasta 1970 y eu Moscú, donde años antes había muerto Arconada, no se publicó. La

primera edición española la ha prologado Juan Antonio Hormigón.

* Carácter distinto tiene "Tiempo de sombras», primer titulo de una trilogía («El destierro y la segunda

guerra mundialn) en vías de publicación por Virgilio Botella Pastor. Al contrario que las anteriores, ésta

no trata de la guerra (que si lo tace en otra trilogía), sino de la situación de! exiliado español. Botella

Pastor (Alcoy, 1906) fue hijo de Juan Botella Asensi, ministro de Justicia durante la República; cuyo

bufete regentó el hijo durante el tiempo que aquel fue ministro. (Botella Asensi fue el abogado a quien

recurrio, en un primer momento, Aurora Rodríguez cuando mató a su hija Hiídegart, según recuerda

Eduardo de Guzmân en «Aurora de sangre».)

* El libro de Botella Pastor no es ciertamente la única novedad de Argos-Vergara, entre los varios títulos

que acaba de publicar, o está en trance de hacerïo, destacan dos novelas de autores sud-americanos. una

es "La cabeza de la bidra», del mejicano Carlos Fuentes, novela que, al parecer, ofrece una faceta distinta

de] novelista, y en ]a que no falta una buena dosis de suspense.

* Ninguna colección de clásicos que se precie olvida, incluir en su catálogo una edición anotada de «Et

Quijote». Tal como hace unos años hiciera «Novelas y cuentos», que publicó una edición de Américo

Castro (con prólogo qúe ponía al día las ideas «cervantinas» del investigador), Cátedra acaba de llegar al

número 100 con la publicación en dos tomos de la obra de Cervantes. La edición, profusamente ilustrada

por Pilar Coomonte, ha corrído a, cargo del hispanista norteamericano John Jay Alien. Según fuentes

editoriales, la presente edición presenta algunas características especíales: nuevas normas ortográficas,

fidelidad a la edición «princeps», cotejo con las principales ediciones anteriores, amplia y selecta

bibliografía, etc.

 

< Volver