Autor: Comas, José. 
 Obra de Dürrenmatt sobre Franco. 
 Danza macabra para un dictador     
 
 Diario 16.    13/10/1977.  Páginas: 1. Párrafos: 6. 

Obra de Dürrenmalt sobre Franco

Danza macabra para un dictador

José Comas

BONN, 13 >.D18! .—Por mil caminos diferentes, España vuelve a ser problema para los escritores

de todo el mundo. EJ teatro no poda quedar al margen de este flujo de interés por la problemática de este

complejo país. Ahora, es la muerte de Francisco Franco lo que lia servida de inspiración y marco para la

obra. "El plazo", del suizo Friedrich Dürrenmatt, que se acaba de estrenar en Zurich.

E¡ presidente de Gobierno, üii cínico representante del Poder, tiene "un plazo" de tiempo para mantener

sujeto al pueblo. Por eso es necesario mantener en vida a Generalísimo "que está ya reducido

prácticamente a un paro carcinoma", y que recibe todos los dmas la extremaunción, la ceremonia es

retransmitida a diario por la televisión. Todo se desarrolla, en una especie de mausoleo de la historia

inspirado en El Escorial. En la farsa grotesca sobrí el poder se mueven como marionetas otros, personajes,

como su "alteza" ia condesa de Santovenia, que representa la monarquía; la condesa de Valdepolo, hija

del Gêneralïsimo y representante del partido único y la Iglesia, representada por un cardenal. Un vieJo

aleman llamado Moeller encarna la figura del Jefe del Servicio Secreto, y un médico Judío >iue había

estado preso en un campo cíe concentración será el que llegue a ocupar el puesto de Jefe de Estado y tie

Gobierno después de transcurrido "el plazO".

"Su excelencia", el presidente de Gobierno, qtieda burlado por la inquiérela y pierde el Poder.

Tal es, en síntesis, la nueva-obra "española" de Dürrenmatt. En la fábula, al dramaturgo suizo plantea una

-vez más su viejo tenia de la imposibilidad de compaginar el poder y la moral. Dürrenmatt COmbina las

intrigas en torno al generalísimo moribundo con una sátira feroz de la moderna medicina, y compara sus

métodos con los empleados por las modernas técnicas de tortura. Uno de los médicos del generalísimo

resulta, ser un antiguo médico de los campos de concentración hitlerianos.

En la segunda parte de !a obra, ía agonía tiene jugar ante las cámaras de television, que transmita en

directo la muerte lenta de Franco.

La escena final de la obra es «na especie de visión del fin del mundo, con un coro de mujeres entre ]os

ochenta y los ciento cincuenta años. La bisabueJa de! dictador anuncia, con la muerte de su bisnieto, la

muerta de Dios y la muerte del mundo.

La obra está dominada por el pesimismo radical de\ autor, qwe, según el critico del "Frankfurter/

Allgemeine" se ha hecho en "El plazo" más tenebroso todavía: universal e irresoluble. ES crítico alemán

añade que la obra de Dürrenmatt no interpreta el mundo, sino que lo insulta. Y. una vea más, el

polemismo de} famoso dramaturgo suiza es el protagonista de au trabajo.

 

< Volver