Franco proporcionó a España un período de paz sin precedentes (The Times)  :   
 El país debe reagruparse en torno a Don Juan Carlos (Le Figaro). 
 ABC.    22/11/1975.  Página: 15. Páginas: 1. Párrafos: 15. 

ABC. SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE DE 1973. PAG. 15.

ECOS EN EL EXTERIOR

«FRANCO PROPORCIONO A ESPAÑA UN PERIODO DE PAZ SIN PRECEDENTES» («The

Times»)

«El país debe reagruparse en torno a Don Juan Carlos» («Le Figaro»)

Prácticamente en todo el mundo, y más detalladamente en los países iberoamericanos, la noticia de la

muerte de Franco y la proclamación de Don Juan Carlos como Rey de España ocupa la primera página de

los periódicos. Recogemos aquí una antología de lo que se ha publicado en. distintos países:

FRANCO EN LA PRENSA INGLESA

Londres, 21. (Efe.) «Franco proporcionó un período de paz civil y estabilidad política sin precedentes en

la historia española desde el siglo XVII». dice un editorial del «The Times».

«Y más Importante aún —añade— esta paz y estabilidad, combinada con una política económica

ultraliberal, permitió a España beneficiarse con plenitud del espectacular crecimiento que caracterizó el

comercio mundial en general y la economía de Europa occidental en particular durante los años cincuenta

y sesenta.»

Por su parte, y en un editorial titulado «Dar la bienvenida a España», el diario conservador «The Daily

Express», dice: «Un hombre joven, Juan Carlos, tiene en sus manos el timón. No debe escuchar el clamor

de los partidos ilegales de Izquierda, dejando el caos y la parálisis para Portugal, ni dejarse influir por la

resistencia de la derecha.»

«La habilidad de Franco consistió en que siempre fue el arbitro, nunca el jugador», dice Roger Matthews

en un artículo que publica el matutino londinense «The Financial Times» analizando la trayectoria del

gobernante español.

A la agencia Pyresa el historiador Brian Crozler ha dicho: «La herencia de Franco y del franquismo es la

época próspera de hoy: un desarrollo económico estupendo en comparación con la situación de hace

quince años.»

«L´AURORE»: «JUAN CARLOS, APOYO EN EL EXTRANJERO»

París, 21. (Efe.) Los matutinos franceses dedican sus primeras planas a la situación en España.

«Le Fígaro» titula: «Juan Carlos será Rey mañana. Sucesión asegurada. Funerales del General Franco el

domingo».

En un artículo en el que se analiza el porvenir del futuro Rey, se lee: «Es de presumir que la tendencia

instintiva e inmediata de una nación que, económica e industrialmente, conquistó en áspera lucha su

derecho de ciudadanía europea, será la de reagruparse alrededor del sucesor designado del General Franco

el Príncipe Juan Carlos.»

«L´Aurore» titula a toda plana: «Juan Carlos será Rey mañana». Y en un editorial dice que: «Juan Carlos

se va a beneficiar de un apoyo quizá decisivo en el extranjero.»

EN BRUSELAS, ATENCIÓN TOTAL

Bruselas, 21. (Efe.) Los periódicos belgas destacan los acontecimientos españoles con grandes titulares en

sus primeras planas y dedican numerosas páginas especiales en el interior para informar sobre España.

Entre los titulares de primera plana, puede leerse: «Franco ha muerto», «La prolongada agonía del

General Franco ha finalizado. Juan Carlos deberá asegurar una evolución sin choques», «El Caudillo

murió tras larga agonía», «Franco: otra corriente de la Historia», «El posfranquismo comienza mañana

,con la proclamación Real de Don Juan Carlos». «Madrid: una gran serenidad», «Franco, muerto». «Juan

Carlos, Rey de España mañana», «El Rey Juan Carlos presidirá el duelo por Franco».

«La Dernlere Heure», escribe en editorial de primera plana que «nadie puede negar que Franco fue

un hombre de Estado excepcional».

ALEMANIA: ESPAÑA ES EUROPA

Bonn, 21. (Efe.) Todos los periódicos de Alemania dedican los lugares preferentes de sus portadas a

informar de la muerte del Jefe del Estado español, y de la inmediata proclamación del Principe Juan

Carlos como Rey de España.

El «Frankfurter Allemeique Zeltung» escribe en un artículo titulado «Un país de Europa», dice: «No sólo

para España ha tocado a su fin una época, también para sus vecinos.»

Por su parte, «Die Welt» inserta en su portada una foto a cuatro columnas de Franco de cuerpo presente

en el velatorio instalado en el Palacio de El Pardo, bajo unos titulares que dicen: «Franco ha muerto. Juan

Carlos será Rey mañana».

 

< Volver