Autor: Quiñonero, Juan Pedro. 
 El presidente francés, muy contento. 
 Mitterand promete una mayor colaboración antiterrorista     
 
 Diario 16.    30/10/1982.  Página: 32. Páginas: 1. Párrafos: 13. 

El presidente francés, «muy contento»

MIterrand promete una mayor colaboración antiterrorista París:

Juan Pedro QUIÑONERO, corresponsal

El presidente de Francia, François Mitterrand, se declaró ayer «muy contento» con el triunfo de los

socialistas en las elecciones legislativas españolas.

El jefe del Estado francés resaltó las relaciones «fraternales y estrechas» entre el Partido Socialista

francés y el español, y dijo sentir gran «satisfacción» por la victoria de sus camaradas españoles.

Mitterrannd hizo estas manifestaciones a la´ prensa por medio de su portavoz oficial, Michel Vauzelle,

quien recordó la participación del dirigente socialista francés en el congreso constitucional del Partido

Socialista Obrero Español en 1974 en Suresnes (Francia), en la clandestinidad.

Para el portavoz de la presidencia de la República, «las relaciones entre Francia y España no pueden más

que mejorar ahora».

Preguntado si esta mejoría será sensible tanto en et tema de la cooperación antiterrorista como en el del

ingreso en el Mercado Común, respondió: «Pienso que en líneas generales, si».

El representante de Mitterrannd matizó que «cada uno de los dos partidos socialistas tiene su personalidad

propia, que aparece en ciertas posiciones políticas».

Dijo además que la situación política, económica y social es muy diferente en España y en Francia, y, por

tanto, que las medidas a aplicar también son distintas.

Afirmó que «el triunfo de Felipe González en España no ha hecho desaparecer con una varita mágica los

problemas existentes entre ambos países».

Prensa

Pero también insistió en que «ahora el clima será mejor» para tratar de estos asuntos bilaterales.

La prensa escrita, la radio y la televisión francesa dan al resultado de las elecciones españolas la

dimensión y proporciones de un gran acontecimiento histórico. Toda la prensa de la mañana de hoy, de

todas las tendencias, coincide en presentar el acontecimiento en primera página, con un gran despliegue

en todas sus ediciones. Sólo el matutino comunista L´Humanité» es muy moderado y parco en sus

titulares y concede una columna a su presentación del acontecimiento.

«España, la hora de la verdad», titula «Liberation », independiente de izquierda radical. «España se

levanta socialista», titula con un recuadro «Les Echos», próximo a los medios de negocios franceses.

«España, socialista», se limita a afirmar «Le Matin», próximo al Partido Socialista francés. «Victoria

socialista y afirmación espectacular de la derecha moderna», titula «Le Fígaro», conservador.

logo Ali Alain Touraine comenta en «Le Matin»: «El día de hoy marca la fecha más importante de la

España de posguerra». Touraine agrega: «Esta victoria del PSOE permitirá a España, tanto tiempo al

margen de la España moderna, tanto tiempo dividida entre una burguesía ¡ibera! y periférica y un

centralismo autoritario, integrarse plenamente en una Europa con dificultades, cierto, en crisis, incluso,

pero que se verá reforzada por la creación, al fin, de una España democrática modernizada.»

Por su parte, «Le Fígaro» comenta: «Más allá de la elección histórica, los españoles han deseado

confirmar otra elección que hicieron seis años atrás, cuando respondieron sí a la democratización.»

Mejores relaciones

En unas primeras declaraciones de carácter político, abordando los contenciosos entre España y Francia,

el líder socialista Alfonso Guerra comenta al matutino «Liberation»: «La llegada de los socialistas al

poder, en España, mejorará las relaciones con Francia, porque nuestro lenguaje será mucho más similar.

Discutiremos de cosas concretas y no de ideas. Nosotros diremos, por ejemplo, por qué deseamos entrar

en el Mercado Común y discutiremos cuánto preocupa a Francia. Nos haremos concesiones mutuas. La

reestructuración de la Comunidad Económica Europea (CEE) debe hacerse simultáneamente al ingreso de

España en la Comunidad.»

 

< Volver