Autor: Quiñonero, Juan Pedro. 
 La prensa de izquierda en París subraya las dificultades en el tema terrorismo y Mercado Común. 
 Las relaciones entre los Gobiernos socialistas de Francia y España no van a ser fáciles     
 
 Diario 16.    31/10/1982.  Página: 7. Páginas: 1. Párrafos: 13. 

Diario 16/31-octubre-82

La prensa de izquierda en París subraya las dificultades en el tema terrorismo v Mercado,Común

Las relaciones entre los Gobiernos socialistas de Francia y España no van a ser fáciles

La prensa francesa de izquierdas ha comenzado a subrayar los «obstáculos» e «incomprensiones» que

existen entre Francia y España, a pesar de la «voluntad de entendimiento» que existe entre socialistas

españoles y franceses, ante los dos grandes contenciosos pendientes: terrorismo y Mercado Común.

París: Juan Podro QUIÑONERO, corresponsal

El matutino «Liberation», independiente de izquierda radical, titula a cuatro columnas: «Mitterrand

prefiere los agricultores franceses a los socialistas españoles.» «Liberation» comenta: «François

Mitterrand lo sabe perfectamente: entre sus amigos del PSOE y los agricultores del mediodía francés,

hace tiempo que él escogió los segundos.»

«Liberation» continúa: «Los agricultores franceses contemplan con miedo cercano al pánico la entrada de

España en la Comunidad Económica Europea (CEE). Liberada por la supresión de las actuales normas

proteccionistas, la producción de los españoles inundaría el mercado francés, conduciendo al hundimiento

a los viticultores y hortocultores franceses, que constituyen el mejor sostén del Partido Socialista francés

en todas las regiones del sur de Francia.»

«Liberation» concluye su análisis en estos términos: «No se niega en los círculos gubernamentales que la

mayor identidad política facilitará los contactos. Pero los socialistas de ambos países deberán recordar

que los debates europeos rompen muy de prisa las solidaridades aparentemente mejor establecidas, y, una

vez desencadenado.tal proceso, las querellas de familia son las más ásperas.»

«Incomprensión»

Por su parte, «Le Ma-tin», socialista proguber-namental, titula a cinco columnas: «La adhesión española

al Mercado Común depende de los socialistas franceses.» A continuación, «Le Matin» comenta: «Parece

que los responsables franceses desean ver en esta victoria de los socialistas españoles una oportunidad

para vencer los obstáculos existentes».

«Le Matin» agrega: «Pero la satisfacción expresada por el presidente de la República, el primer ministro,

el presidente de la Asamblea Nacional y el primer secretario del PSF, no disimulan, sin embargo, los

problemas, la «incomprensión», que, según el primer ministro, Pierre Mauroy, existe entre ambos países.»

Finalmente, el influyente «Le Monde», el periódico más influyente de Francia, consagra a estos

problemas su editorial de primera página, con un título muy significativo: «Ma-dirid, la OTAN y

Francia.»

Sobre la OTAN, «Le Monde» estima que es «prematuro» pronunciarse por los proyectos de un Gobierno

socialista, limitándose a subrayar, como positivo, a sus ojos, la «serenidad», «confianza» y «tranquilidad»

con que el triunfo socialista en España ha sido saludado en Washington, Boom y todas las capitales

europeas. Sopesando moderadamente todos los factores en juego, «Le Monde» esboza la siguiente

conclusión: «España podría, finalmente, adoptar una posición comparable a la de Francia: miembro de la

Alianza Atlántica, pero no integrada en su mando militar unificado.»

Ante los grandes contenciosos pendientes, terrorismo y Mercado Común, «Le Monde» sostiene una

posición muy ponderada, subrayando los aspectos positivos y even-tualmente conflictivos para ambos

Gobiernos socialisas.

Como elemento positivo, «Le Monde» subraya «el esfuerzo de la Presidencia de la República francesa de

facilitar, de modo concreto, un acuerdo entre las autoridades madrileñas y la ETA, cuya dirección reside

en Francia». Tal «acuerdo» está apoyado por varios dirigentes socialistas vasco-franceses por una

negociación directa entre la ETA y el Gobierno español.

Como elemento negativo, .>Le Monde» agrega: «Si tales esfuerzos no tienen resultados, el problema

espinoso de la extradición de los separatistas vascos, perseguidos en su país por delitos terroristas, corre

el riesgo de plantearse.»

Acuerdo con ETA

Ante el problema del ingreso de España en el Mercado, «Le Monde» repite el mismo abanico de factores

positivos y negativos, sin ofrecer un balance concreto. «Le Monde» concluye su editorial de primera

página con este análisis y balance muy significativo: «La política de París, piensan los socialistas

españoles, continúa pasando por Bonn. Los socialistas españoles desearían que el Gobierno francés

reconsidere su proyecto original y contribuya a vencer los «obstáculos e incomprensiones» entre ambos

países, que han sido recordados por el primer ministro francés, Pierre Mauroy, fundamentalmente ante la

candidatura de España al ingreso en el Mercado Común».

 

< Volver