Mensajes de Condolencia. 
 Europa     
 
 Informaciones.    21/11/1975.  Página: 8. Páginas: 1. Párrafos: 19. 

EUROPA

C. E. E.

La Comisión de la Comunidad Económica Europea ha enviado un mensaje de condolencia a la misión de

España ante la Comunidad Europea con sede en la capital belga, con motivo de la muerte del

Generalísimo Franco, según ha anunciado un portavoz de la citada Comisión.

ANDORRA

El Consejo General de los Valles de Andorra, al conocerse la muerte del Generalísimo Franco, ha enviado

al cipríncipe episcopal, para que transmitiese al Príncipe Juan Carlos, familia del Generalísimo y

Gobierno español el siguiente telegrama:

"En nombre del muy ilustre Consejo General, en el de la Sindicatura y propio, ruego a Vuestra

Excelencia, haga llegar a las autoridades y Gobierno español el testimonio de nuestro pésame por la

defunción de Su Excelencia el Generalísimo Franco, Jefe del Estado español, que en paz descanse.

Firmado, Julián Reig Ribó, sindico general."

AUSTRIA

Rudolf KircHach Laeger, presidente federal de la República de Austria:

"Estoy muy emocionado por la noticia del fallecimiento del Generalísimo Francisco Franco Bahamonde,

Jefe del Estado español. Le ruego crea la expresión de mi más sincero pésame en este duelo y en la dura

prueba que os es impuesta."

REY BALDUINO

«Presento a Su Excelencia y al Consejo de Regencia mi pésame por el fallecimiento del Jefe del Estado.

Expreso votos muy sinceros y calurosos por el futuro de la noble nación española. Agradecería a Su

Excelencia transmitiera mis sentimientos y los de la Reina a la señora de Franco y familia.»—Balduino,

Rey de Bélgica.

MARGARITA, REINA DE DINAMARCA

"Con ocasión del fallecimiento del general Franco, Jefe del Estado español, le transmito mi pésame."

FRANCIA

El Presidente de 1a República francesa ha dirigido los siguientes telegramas al Príncipe de España y a

doña Carmen Polo de Franco:

"A Su Alteza Real Don Juan Carlos, Príncipe de España. Señor: En ocasión muerte Su Excelencia el

Generalísimo Franco, que desde hace casi cuarenta años ha regido la historia de su país, le dirijo mi mas

sincera condolencia y te expreso mi consideración y simpatías personales y del pueblo francés para el

pueblo español. Firmado: Valery Giscard d´Estaing."

"Excelentísima señora de Francisco Franco. Señora: En el gran duelo que le aqueja, le ruego acepte, con

mi más sincera condolencia, la expresión de mi más emocionado homenaje. Firmado: Valery Giscard

d´Estaing."

INGLATERRA

El telegrama de la Reina de Inglaterra: Elevo a Vuestra Excelencia mi pésame con motivo del

fallecimiento del Generalísimo Francisco Franco, que dirigió durante tan largo tiempo a su país como Jefe

del Estado español.»— Isabel II.

IRLANDA

El Presidente de Irlanda, señor Cearbhall; el primer ministro, Cosgrave, y el ministro de Asuntos

Exteriores de dicho país, Garret Fitzgeral, han dirigido telegramas de condolencia al presidente del

Consejo de Regencia, al presidente del Gobierno y al ministro de Asuntos Exteriores españoles, en los

que manifiestan sus mas sinceros pésames por el fallecimiento del Jefe del Estado.

ITALIA

El Presidente de la República italiana, Giovanni Leone, quien se encuentra actualmente en la Unión

Soviética en visita oficial, envó un mensaje de condolencia por la muerte del Jefe del Estado español,

Francisco Franco. El telegrama iba dirigido al presidente del Consejo de Regencia, Alejandro Rodríguez

de Valcárcel

FRAN JOSEF, PRINCIPE SOBERANO DE LIECHTENSTEIN

"Profundamente conmovido con noticia fallecimiento de Su Excelencia el señor general Francisco Franco

Bahamonde, Jefe del Estado español, quiero expresarle mi sentido pésame."

GRAN MAESTRE DE MALTA

«Los Caballeros de Jerusalén, unidos a nosotros en rezos y sufragios respetuosos por el alma del General

Francisco Franco —dice el mensaje del Gran Maestre Soberano de la Orden Militar de Malta—,

recuerdan con sincera emoción mi benevolencia para la renovación y el desarrollo del espíritu maltés en

la tierra española, por tradición y gestas memorable tan estrechamente unidas a la historia secular

juanease, comparten el profundo luto de la noble nación española.»

Firmado, fray Angelo de Mojana.

PRINCIPE DEL MONACO

«Vivamente entristecido por el fallecimiento de Su Excelencia el Generalísimo Francisco Franco, después

de larga y dolorosa enfermedad —dice el telegrama del príncipe de Mónaco—, la princesa y yo mismo

dirigimos a Vuestras Excedencias, con ocasión de este cruel duelo que cae sobre el pueblo español, la

expresión de nuestro muy sincero pésame.»—Firmado, Rainiero.

OLOF, REY DE NORUEGA

"Le ruego acepte mi sincero pésame con ocasión fallecimiento Jefe del Estado español, Generalísimo

Franco."

REPUBLICA FBDERAL ALEMANA

El Presidente de Alemania Federal, Walter Scheel, y el Gobierno del canciller, Helmut Schimidt,

expresaron su condolencia por el fallecimiento da Jefe del Estado español, Generalísimo Franco.

En su telegrama, dirigido al Príncipe de España, el Presidente Scheel escribe: «A la muerte del Jefe del

Estado español, Generalísimo Francisco Franco Bahamonde, que durante cuatro décadas condujo la

historia de nuestro querido pueblo español, le expreso a usted, Alteza, mi pésame en nombre de la

República Federal Alemana.» «Mi deseo es —añade— que la gran nación española encuentre la fuerza

para organiza un futuro común.»

Por su parte, el jefe del Gobierno alemán canciller Helmut Schmidt, dirigió al presidente Arias Navarro el

siguiente mensaje: «En nombre del Gobierno de la República Federal de Alemania, le transmito mi

pésame "por el fallecimiento del Jefe del Estado español, Generalísimo Francisco Franco. Con él

desaparece de la escena política una personalidad que marcó durante varios decenios el destino de su

nación.»

REY GUSTAVO DE SURGÍA

Ha enviado un telegrama al señor Rodríguez de Valcárcel para presentar su sincera condolencia con

ocasión del fallecimiento del Jefe del Estado español

PIERRE GRABER, PRESTDENTE DE LA FEDERACIÓN SUIZA

Tras la muerte del Generalísimo Francisco Franco Bahamonde, Jefe del Estado español, deseo expresar a

V. E. el pésame del Consejo Federal."

VATICANO

Su Santidad Pablo VI ha enviado dos telegramas de pésame por la muerte del Generalísimo: uno al

presidente del Consejo de Regencia, Alejandro Rodríguez de Valcárcel, y otro a la viuda del Jefe del

Estado, doña Carmen Polo de Franco. En el texto del telegrama enviado al presidente del Consejo de

Regencia dice textualmente: "En el momento en que el Generalísimo Francisco Franco Bahamonde es

llamado a la eternidad, queramos expresar al Consejo del Reino y al pueblo español nuestros sentimientos

de profunda congoja mientras ofrecemos fervientes sufragios por el eterno descanso de su alma e

invocamos sobre esa amada nación copiosas bendiciones divinas, en señal de concordia y de progreso

cristianos."

21 de noviembre de 1975

INFORMACIONES

 

< Volver