Homenaje en la cámara de los comunes a Fraga Iribarne  :   
 Mr. Butler acalla en la sal de sesiones las díbiles protestas por al visita del ministro español a Inglaterra. 
 ABC.    27/11/1963.  Página: 59-60. Páginas: 2. Párrafos: 27. 

ABC. MIÉRCOLES 37 DE NOVIEMBRE DE 1963.

HOMENAJE EN LA CÁMARA DE LOS COMUNES A FRAGA IRIBARNE

Mr. Butler acalla en la sala de sesiones las débiles protestas por la visita del

ministro español a Inglaterra

Londres 25. En la Cámara de los Comunes fue objeto de un homenaje muy

representativo el ministro español señor Fraga Iribarne.

Le fue ofrecido un almuerzo por el grupo parlamentario anglo-español, el más

nutrido de todos los que existen con carácter internacional en el Parlamento

inglés.

Asistieron numerosos diputados de ambos partidos representados en la Cámara, y,

entre ellos, el líder de la misma, Mr. Selwyn Lloyd, así como también el jefe

político del partido conservador, Mr. Redmayne.

A los postres, habló el presidente del grupo, y gran amigo de España, Mr. F. W.

Farey Jones, quien ensalzó la personalidad del ministro español y su cariñosa

atención a las instituciones británicas, que probaba en su notable libro "El

Parlamento Británico", "el mejor—dijo—de los publicados por un extranjero sobre

el tema".

Se levantó a hablar luego el miembro laborista Mr. Albert Roberts, quien

mencionó que en su partido había muchas personas que admiraban a España, su

pueblo y su Gobierno. El señor Roberts personalmente dijo que había apreciado la

excelente legislación española y de sus sindicatos. Concluyó elogiando la

personalidad del homenajeado y advirtiendo que los sentimientos de su partido

hacia España no podrían nunca juzgarse por la presencia de un reducido grupito,

más inclinado a "armar lío" que a admitir serena y honestamente la verdad.

Al dar las gracias, el señor Fraga Iribarne dijo que si él y muchos otros

españoles se interesaban tanto por las instituciones británicas, tan admirables

por muchos conceptos, lo hacían por un motivo esencial:

"como una manera de revivir toda política civilizada, tarea a la que se viene

entregando España desde hace veinticinco años". "El éxito que hemos tenido está

a la vista de quien quiera verlo. Las nuevas generaciones así lo comprenden y

para ellas está el porvenir", concluyó el ministro, entre grandes aplausos.

Como contraste de lo que allí ocurría, momentos más tarde se dio un pequeño

incidente en la Sala de Sesiones, que revela la desproporción con que pretenden

agitarse aquellas personas y grupitos aludidos por el diputado laborista, Mr.

Roberts. El viejo conocido Mr. "Bob" Edwards intentó plantear una interpelación

de protesta por la visita del señor Fraga Iribarne. Los miembros de ambos

partidos lo abuchearon. Mr. Butler, secretario del Foreign Office, le contestó

simplemente diciendo que, merced a tales visitas y contactos, es como pueden

mejorar las cosas entre España e Inglaterra. Dijo también que "el Gobierno de Su

Majestad Británica no puede interferirse en los asuntos internos de España".

VISITA A BUTLER Y CONFERENCIA EN CHATHAM HOUSE

El segundo día de su estancia en Londres el señor Fraga Iribarne visitó la

British Travel and Holidays Association, y posteriormente, en la Embajada

española, conversó con los periodistas españoles destacados en Londres sobre

temas diversos, y en particular sobre la próxima exposición de cuadros de Goya.

Después, con el embajador de España, se dirigió a Chatham House, donde

asistieron a un "lunch" ofrecido por el Real Instituto de Asuntos Extranjeros

británico, al término del cual el señor Fraga Iribarne pronunció una conferencia

que versó, primero, sobre la historia, organización y desenvolvimiento de las

principales instituciones políticas españolas. El señor Fraga dijo que mostraban

el carácter "diferente" de España, aunque esencialmente se ajustaban muy bien a

aquel dictado de Alexander Pope de que "aquello que está mejor administrado es

lo mejor". Y añadió una frase muy típica de los ingleses para hablar de su

propio sistema: "It works", es decir, "funciona", que es la suprema virtud

exigible a un modo de gobierno a ojos británicos.

El sistema español también funciona, añadió el señor Fraga. España se ha

visto

obligada a elaborar un sistema que funciona, y no es posible, honestamente,

ignorar la genuina búsqueda de unas formas políticas que den expresión a las

fuerzas económicas y sociales de la España de hoy y a las tradiciones del país,

todo ello dentro de un marco en el que el orden público está garantizado.

España ha pretendido encontrar una forma nueva de representación del pueblo en

la vida política. El sistema es flexible y ha creado una representación orgánica

a través de la familia, el Sindicato, las Corporaciones locales y las Cortes.

Generalmente—explicó el ministro—no se aprecia como se debe el hecho de que las

Cortes, a través de sus varias Comisiones especializadas, ejerzan un control

cada vez más ceñido sobre la Administración, sobre las finanzas y sobre la

política internacional de una forma no por poco espectacular menos eficaz.

Mencionó luego nuestra vocación europea y, consiguientemente, nuestra solicitud

de negociaciones con el Mercado Común, que dijo era de esperar resultasen

fructíferas. Pero advirtió también que si los "Seis" se dejan dominar por un

criterio cerrado, los que pierdan no serán únicamente los que queden fuera.

En lo que se refiere a los problemas de las relaciones hispano-británicas,

indicó que, en su opinión, hay una serie de factores geográficos, de sentido

común e incluso históricos que aconsejan el acercamiento entre los dos países.

Nuestras relaciones han mejorado últimamente, pero hay que admitir con franqueza

que España observa con frecuencia cierta reticencia por parte de Inglaterra. La

primera causa de esta situación es una desconfianza hacia España, consecuencia

del resultado de la guerra civil española.

EL LABORISMO INGLES Y EL SOCIALISMO ESPAÑOL

Refutó una por una las especies nacidas de la guerra civil española, y analizó,

las grandes diferencias que existían entre el socialismo español, sectario,

violento, anarquizante y comunistizado, con el progresivo y patriótico laborismo

británico, para expresar su asombro por el hecho de que haya quienes pretendan

confundirlos como análogos. Hay que poner de relieve—señaló— que nadie tiene el

monopolio del progreso y de la seguridad social.

España—siguió diciendo—comienza ahora a resurgir, tanto social como

económicamente, y el nivel de vida, que sube continuamente desde 1940, subirá

más cuando se ponga en práctica el Plan de Desarrollo.

Sobre Gibraltar, dijo que no hay nada que no pueda resolverse en una discusión

amistosa.

Al término de la disertación hubo un animado diálogo, en el que interviniesen

Ernest Davies, ex subsecretario laborista del Foreign Office; Christopher

Mayhew, muy conocido y expositor, que también ocupó un alto cargo en Asuntos

Exteriores del Gobierno laborista, y que expresó el deseo de muchos de sus

correligionarios de mejorar las relaciones con España; sir John Balfour, ex

embajador británico en Madrid; Claudio Velix, un periodista de filiación

extrema; T. Vilea, antiguo embajador de Rumania en Londres, y otros más.

El señor Fraga Iribarne fue expresamente invitado a una recepción en su honor

que le ofrece el líder de la Cámara de los Comunes, Selwyn Lloyd. Invitado por

lord St. Oswald, subsecretario parlamentario del Ministerio de Agricultura,

asistió luego a a una cena de gala en Garrick Club.

RIDICULA MANIFESTACIÓN DE PROTESTA

El embajador de España, marqués de Santa Cruz, ofreció anoche una cena en honor

del ministro de Informacion y Turismo, Sr. Fraga Iribarne, a la que asistieron,

entre otras ilustres personalidades, el ministro de Obras Públicas de

Inglaterra, señor Ripon; el ministro encargado de Información, Sr. Deeds, y el

subsecretario para Asuntos Extranjeros, Sr. Thomas, acompañados de sus

respectivas esposas.

Estuvieron también presentes el director de "The Times" y de "Daily Telegraph" y

varios miembros de la Cámara de los Comunes, entre ellos los diputados

laboristas Roberts y Ness Edward; el embajador John Walfour y otras

personalidades españolas y británicas. Asistió también a la cena el señor López

Rodó, comisario del Plan de Desarrollo.

Mientras se celebraba la cena, de veinticinco a treinta personas se manifestaron

ante la Embajada de España. Este conato de manifestación de tan exiguos

efectivos había sido organizado por la llamada Asociación de Combatientes de las

Brigadas Internacionales que intervinieron en la guerra civil española.

El "Yorkshire Post", uno de los más importantes periódicos británicos publicados

fuera de Londres, dirige hoy un ataque contra aquellos que se manifestaron

contra la visita a Inglaterra del ministro español de Información y Turismo.

En un editorial, el periódico dice que no existen hechos lógicos para atacar a

este ministro. "Pero, desde luego, los hechos no tienen importancia por la clase

de personas que han organizado estas protestas.

Porque de otra forma debería haber manifestaciones y protestas contra la real y

diaria brutalidad de los Gobiernos de Ghana, Cuba, China comunista, Unión

Soviética, Vietnam del Norte y muchos más."—Efe.

López Rodó habla del Plan de Desarrollo en Londres

Londres 26. El comisario del Plan de Desarrollo tuvo hoy un día de plena

actividad. Primero visitó el Ministerio de Hacienda inglés, donde fue recibido

por el secretario de Economía y miembro del Parlamento, Maurice Macmillan, con

quien conversó durante media hora.

Después de efectuar una breve visita al Yellow Vhandlers Company asistió a un

lunch ofrecido en su honor en la Cámara de Comercio de Londres por el presidente

de la misma, F. H.Tate, y después pronunció una conferencia sobre las

características del Plan de Desarrollo español, alcance y finalidades del mismo.

Asistieron más de doscientas personalidades de la Banca, la Industria, el

Comercio y las Finanzas del Reino Unido.

El señor López Rodó manifestó que la industria española ha experimentado una

rápida expansión en los últimos años y que el programa de estabilización

introducido en 1959 ha obtenido un éxito pleno. Pero los sistemas de producción

españoles tuvieron que ser reorganizados para fundamentarlos en bases

competitivas.

El señor López Rodó añadió: El plan intenta no sólo tener un significado

meramente económico, sino que también trata de hallar solución a los principales

problemas sociales de España.

Acto seguido efectuó otra visita detallada al Lloyd´s Register of Shipping, para

continuar después a la recepción que le ofreció el Real Instituto de

Administración Pública de Inglaterra. Aquí fue recibido por el presidente del

Comité Ejecutivo del mismo, sir Harold Ranwell.—Efe.

INVITAN AL PRESIDENTE THOMAS A VISITAR SALAMANCA

Lisboa 26. (Crónica telegráfica de nuestro corresponsal.) Hoy ha regresado a

España una representación de la Sociedad de Amigos de Portugal, de Salamanca,

que, presidida por don Enrique Otero, gobernador civil de dicha provincia, y don

Julio Gutiérrez, alcalde de su capital, han permanecido varios días en Lisboa.

Esta Delegación, de la que formaban parte numerosas personalidades salmantinas,

fue recibida por el presidente de la Cámara Municipal de Lisboa, el ministro del

Interior y el presidente de la República.

Todas las entrevistas fueron muy cordiales. El almirante Américo Thomas fue

invitado a visitar Salamanca. Por coincidir esta visita con los días de luto

oficial decretados para expresar el duelo de Portugal por la muerte del

presidente Kennedy no se pudo celebrar la recepción proyectada en el palacio de

nuestra Embajada ni la conferencia que iba a pronunciar el crítico taurino y

director de los Festivales de España, don Rafael Campos.

La representación salmantina ha quedado muy reconocida a las atenciones

recibidas de las autoridades portuguesas y de nuestro embajador, que acompañó a

la misma en las visitas oficiales.—R. S.

VISITA A ESPAÑA DEL DIRECTOR DE LA FERIA DE COLONIA

Desde mañana, al 4 de diciembre permanecerá en España, en visita oficial, el

director de la Feria de Colonia, Sr. Carl Ferdinand von der Heyde, quien se

entrevistará con altas autoridades ministeriales, corporativas y sindicales

españolas con miras a incrementar la ya destacada participación de España en las

ferias y exposiciones que regularmente se celebran en la indicada ciudad renana.

En dos reuniones organizadas por la Cámara de Comercio Alemana para España

pronunciará sendas conferencias en español, tanto en Madrid como en Barcelona,

sobre el tema "Las Ferias Monográficas de Colonia y su importancia para el

comercio internacional de bienes de consumo", con proyección de un documental en

color, comentado en español.

VENDRÁN PARLAMENTARIOS NORTEAMERICANOS A ESPAÑA

Washington 26. El Congreso de los Estados Unidos ha aceptado la invitación

formulada por don Gregorio Marañen, secretario general del Grupo español de la

Unión Parlamentaria.

De acuerdo con la misma, el Congreso norteamericano designará ocho diputados,

miembros de la Unión Interparlamentaria, que llegarán próximamente a Madrid y

permanecerán en España varios días visitando monumentos artísticos y zonas

industriales.

LAS REUNIONES HISPANO-PORTUGUESAS SOBRE LIMITES

La Comisión Internacional de Límites entre España y Portugal ha terminado ayer

las reuniones que venían celebrándose en Madrid desde el pasado día 18. La

Delegación portuguesa en la misma ha estado presidida por don Augusto de Castro

Sampaño Corte Real, ministro plenipotenciario; y la española por el director

general de Política Exterior del Ministerio de Asuntos Exteriores, don Ramón

Sedó Gómez.

Del extenso orden del día de esta reunión destacan por su importancia los

siguientes asuntos:

Nuevo Reglamento de pesca en el río Miño, que será elevado a la aprobación de

los dos Gobiernos; aprovechamiento de la pesca en los ríos limítrofes entre

ambos países; propuesta de construcción de un puente internacional sobre el río

Guadiana, entre Ayamonte y Villarreal de San Antonio, que será estudiado por una

Comisión mixta de técnicos de ambos países: examen de la situación actual en los

pasos fronterizos y posibles mejoras a establecer en los mismos, así como la

decisión de llevar a cabo un estudio general sobre la conveniencia de concluir

un Convenio de yuxtaposición de servicios.

 

< Volver