Sesión inaugural del Consejo Internacional de Cámaras de Comercio     
 
 ABC.    23/05/1962.  Página: 53-54. Páginas: 2. Párrafos: 24. 

ABC. MIÉRCOLES 23 DE MAYO DE 1962. EDICIÓN DE LA MAÑANA.

PAG..53

SESIÓN INAUGURAL DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE CÁMARAS DE COMERCIO

Pronunciaron discursos el ministro de Comercio y los señores Ridruejo y Boden

"NUESTRO ÉXITO SE LO DEBEREMOS A NUESTROS ESFUERZOS SI LOS TENEMOS", DIJO EL

SEÑOR ULLASTRES

Se ha celebrado en el Salón de Juntas del Banco de España la solemne sesión

inaugural del Consejo de la Cámara de Comercio ´ Internacional, bajo la

presidencia del subgobernador del Banco y presidente del Comité Nacional

Español, D. Epifanio Ridruejo, qué tenía a su derecha al ministro de Comercio,

Sr. Ullasttes, y a su izquierda al presidente de la Cámara de Comercio

Internacional, Dr. Hans. C. Boden. En la mesa presidencial estaban, entre otro´s

dirigentes y el gobernador del Banco de España, conde de Benjumea´, los señores

D´Estaing, por Francia; Reed, Estados Unidos, y Barbey, de Suiza.; el secretario

general, Mr. Hill, y el del Consejo, M. Dúcheme.

Abierta Ja sesión inaugural, el Sr. Ridruejo pronunció un discurso en el que

dijo, como presidente del Comité Nacional Español, que le cabía el honor de

dirigirse a los participantes del 98 Consejo de la Cámara Internacional. Expresó

su ´gratitud al ministro de Comercio por su presencia y renovó sus sentimientos

de amistad a los reunidos, y especialmente al Consejo, que aceptó la propuesta

española, en el Congreso de Copenhague de reunirse en la capital de España. Les

ofreció la colaboración de todas las Cámaras de Comercio, Industria y

Navegación, para que las sesiones tengan. su máxima eficacia.

Se lia de Juchar, continuó, con el enemigo de nuestros días, la falta de tiempo,

y el hecho de que hayáis abandonado vuestros negocios privados parir venir os.

vale nuestras simpatías, que van más allá de fórmulas de cortesía.

El mundo de los negocios, expresó, en el que nos movemos ya cuyo ritmó

trabajamos, es a la vez, claro y difícil. A nosotros nos corresponde plantear

claramente los problemas y proponer en consecuencia soluciones políticas y

realistas. Fue´ muy aplaudido.

Habló a continuación el Sr. Boden, que comenzó dando las gracias por el honor

que supone ser huéspedes de Madrid y de España al Banco de España, de cuya

hospitalidad gozan los reunidos. Después de saludar al ministro y. a los

representantes de la economía española, se refirió, a España, a la que calificó

como hija primogénita de Europa elemento precioso-entre las fuentes del genio

latino.

Para todos los países es. común la llave de la síntesis en los problemas

económicos, tanto para los provistos como para los desprovistos; las condiciones

y los fines del desarrollo económico constituyen un todo. El porvenir de

la.economía mundial se basa en términos de expansión. Una expansión que debe

permanecer abierta y sin "discriminación a todos y para todos. Nuestros

esfuerzos deben encaminarse a formar este estado de conciencia colectiva.

Trató a continuación del progreso del comercio internacional y de la tarea de

armonización y aproximación de prácticas comerciales y de la situación

económica, caracterizada por la práctica de la cooperación internacional. "Nos

causa gran satisfacción comprobar que España aporta una contribución creciente á

una política de desarrollo económico mundial, basada en´ la expansión de cambios

internacionales, en la cooperación internacional y en la asistencia a los países

en vías de desarrollo." Sus últimas palabras se refirieron al mensaje en favor

de la promoción del comercio internacional, condición de paz, que el Consejo se

complace en hacer Oir desde el corazón de España. Una salva de aplausos fue

escuchada por el orador, aplausos que se sostienen al levantarse a hablar el

ministro de Comercio.

DISCURSO DEL MINISTRÓ DE COMERCIO

Comenzó su discurso el Sr. Ullastres expresando su satisfacción por hablar en

nombre del Gobierno español y dar la bienvenida a los participantes de la

reunión. Bienvenida cordial, salida del fondo del corazón, a la que acompaña .el

agradecimiento por la gentileza de haber escogido a Madrid para celebrar estas

sesiones.

Dijo a continuación qué intentaría hacer una, panorámica; simplista de lo que es

la vida económica española, país que es difícil des entender. Comenzó hablando

de la situación española, que no puede ser comprendida aislándola del pasado.

Estamos, dijo, en un punto que se explica ante otras situaciones.

España, hija de la Historia, una- Historia muy complicada, vivió abandonando un

poco las preocupaciones económicas. Luego, durante cerca de dos siglos

Nos aislamos, desentendiéndonos efe la marcha general; así vivimos sin Jaber

aprovechar nuestras oportunidades. España no _es un país rico ni un país pobre.

Sus elementos humanos son de alta, categoría, sus recursos naturales estaban,

descuidados. Había una atonía de espíritu en los empresarios. Cuando el

empresario no se enfrenta cotí su tarea, ño es fácil que el país prospere.

Hace veinticinco años, continuó, se produjo el choque del que comenzamos a

resurgir. Se-nos planteó el problema de una penosísima reconstrucción que nos ha

llevado diez años de trabajo. Luchamos -con estructuras viciadas durante siglos.

Después de elocuentes párrafos sobre este instante nacional, el Sr. Ullastres -

añadió que. todo eso tenía que ser transformado y poner en rendimiento los

recursos materiales y humanos del país. Afortunadamente, las dificultades-no

impidieron: la. voluntad de desarrollo y surgió un espíritu dinámico que faltó

en otras generaciones. Hace un elogio de las empresas que lo impulsaron bajo la

tutela del Estado, sin la que no se podía avanzaré Esta acción del Estado ha

ido: desapareciendo, pero queda como-órgano vigilantel Este fue el primer

período que va desde el año 50 al 59. Pero no podía proseguirse sin un reajuste,

y éste originó el Plan de Estabilización. Explica el éxito total de dicho plan,

que sienta las bases de un nuevo período que se anuncia feliz, para todos los

españoles.

Partimos, añade, de una base sólida: precios estables, equilibrio económico,

reservas más que suficientes y, cosa importante, abundancia de recursos

naturales, financieros y de hombres en el mundo del trabajo.

Todo esto va a permitir el desarrollo de la economía.´ Con abundancia de

recursos, empresarios dispuestos y trabajadores excelentes, la nueva etapa será

favorable. Se refiere a la comparación que se ha hecho en el extranjero del

momento actual de España .cotT el que vivió Italia, y dice que no siendo un país

subdesarrollado ni completamente desarrollado, la- política económica impone en

España un arranque de forma que mientras .transforma las estructuras viciadas,

aplique el plan de desarrollo de los recursos a su .disposición. El problema es

saber utilizar los recursos para que proporcionen una tasa de crecimiento que

puede ser alcanzada en breve plazo y que puede llegar a un 6 ó 7 por loo. Había

del reparto de las riquezas que mejore.las rentas más bajas y del contraste de

la economía española con las exteriores.

Planteamos un futuro intercambio, sobre todo comercial, y de la creación

del.espíritu ´exportador.

Dice después que España se siente parte no sólo geográfica ó cultura!, sino

histórica, del mundo* Piensa en reintegrarse a Europa económicamente y sabe que

así será si lo hace con prudencia. El éxito lo deberemos a, nuestros esfuerzos

si los tenemos, ´No hacemos la integración á Europa con puntos egoístas, sino en

función nacional y de ayuda. Nuestra unión a Europa será buena para el

Continente y para otros países; por eso queremos entrar en ese juego.

Cuanto más vivimos la vida económica, termina nos damos cuenta de cómo lo

material tiene cada vez menos importancia. Por muchos recursos que tenga el

mundo, si la talla moral y humana dé los hombres no sube al mismo ritmo que la

técnica y los recursos, poco se conseguirá. Encontraremos en Europa comprensión.

Sentiría que no viese la necesidad de incorporar a nuestro país a la vida

europea, porque sería falta de valores morales.

A ustedes conviene saber que el presente y el futuro ´de la economía española es

sonriente. Somos una síntesis de civilizaciones. Encontrarán a nuestros

empresarios dispuestos a colaboraciones muy estrechas.

Desea, finalmente, el ministro a los reunidos sesiones de trabajo fructíferas y

jornadas agradables durante su estancia en España.

Una gran ovación, muy sostenida, acoge las últimas palabras del ministro de

Comercio.

Finalmente, el Sr. Ridruejo. levanta la sesión para comenzar las jornadas de

trabajo.

Comida de gala en los jardines del Retiro

Ofrecida por el Comité español de la Cámara de Comercio Internacional, se

celebró anoche una cena de gala en los jardines de don Cecilio Rodríguez. La

cooperación del Ayuntamiento de Madrid fúe magnífica en este banquete. Guardias

con uniforme de gala, flores y luces, daban a los jardines un bello aspecto. En

la.mesa presidencial tomaron asiento los dirigentes de la Cámara Internacional

con sus esposas, presidiendo el acto don Epifanio Ridruejo, que a los postres

hizo el ofrecimiento con palabras muy .sinceras y elocuentes. Le contestó" el

"presidente señor Boden agradeciendo al. Gobierno, al Ayuntamiento y al Comité

español cuanto se hacía en honor de los congresistas extranjeros.

Actuaron finalmente los grupos , de la Obra Sindical de Educación y Descanso da

Teruel, Salamanca y Málaga. La fiesta terminó a primeras horas de la madrugada.

 

< Volver