Don Juan Carlos acepta la designación     
 
 Nuevo Diario.    23/07/1969.  Página: 5. Páginas: 1. Párrafos: 10. 

DON JUAN CARLOS ACEPTA LA DESIGNACION

MADRID, 23. — El Principe Don Juan Carlos de Borbón aceptó la ley propuesta ayer

por el Jefe del Estados a las Cortes, designándole sucesor a título de Rey.

"El acto se desarrolló en el salón principal del palacio. A la derecha de la

entrada dej salón se situaron el presidente de las Cortes, señor Iturmendi, y

los restantes miembros de la Mesa; en lugar preferente, el ministro de Justicia,

don Antonio María Oriol, como notario mayor dei Reino, y el vicepresidente del

Gobierno, señor Carrero Blanco.

A la izquierda figuraban don Luis Alfonso de Báviera y don Alfonso y don Gonzalo

de Borbón Dampierre. En frente, el arzobispo de Madrid-Alcalá y las autoridades

militares y civiles de la provincia.

El acto

El príncipe Don Juán Carlos, acompañado de su esposa e hijos, apareció en el

salón a las once de la mañana. Vestía uniforme de la Armada y llevaba al cuello

el Toisón de Oro. Inmediatamente después, ej presidente de las Cortes pronunció´

las palabras que a. continuación transcribimos: ,

"Señor: Es un honor para la Mesa de las Cortes Españolas comparecer en este .día

ante Vuestra Alteza para ofreceros nuestros fervientes respetos, de los que

hacemos partícipe a la Princesa Doña Sofía, vuestra esposa, que nos honra con su

presencia, y elevar formalmeute a vuestro conocimiento los trascendentales

acuerdos adoptados ayer, veintidós de julio de mil novecientos sesenta y nueve,

por el Pleno de lab

mismas.

En sesión extraordinaria convocada al afecto, Su Excelencia el Jefe del Estado

manifestó su determinación de hacer uso del derecho que le concedí el artículo

sxto de la ley de Sucesión en la Jefatura del Estado y, en consecuencia y habida

cuenta de los supremos interese» de la Patria, propuso a las Cortes, en

razonadas y emotivas palabras, que vuestra persona´ fuese la llamada en su día a

sucederle a título de Rey.

Aprobada dicha propuesta Por las Cortes Españolas, con rango de ley y el voto

favorable de los señores procuradores que las integran, que excede de la mayoría

exigida por .la ley de Sucesión, aquélla ha sido sancionada por Su Excelencia el

Jefe del Estado y publicada en el "Boletín Oficial del Estado" de fecha de hoy.

Manifestada así ia voluntad de Su Excelencia el Jefe del Estado, artífice de la

gran obra de transformación de nuestra patria y símbolo de la unidad y hermandad

de los que la constituimos, y la d«l entrañable pueblo español a través fie sus

legítimos representantes en Cortes, llamado a regir

Vuestra Alteza en su día el glorioso trono de los Reyes Católicos, queda, señor,

que pronuncies la palabra decisiva, expresión de vuestros sentimientos de amor y

servicio a España, en respuesta a las honrosísimas propuestas del Caudillo y

acuerdo concluyente de las Cortes Españolas.

Señor, en este histórico memento, en el que los españoles vemos asegurada, en

Vuestra Alteza y vuestros sucesores, la continuidad del orden regular sucesorio

y de los principios del Movimiento y demás leyes Fundamentales del Reino, las

Cortes Españolas esperan confiadamente la decisión de vuestra abnegada entrega

al servicio de la patria y a la empresa de su engrandecimiento, en paz, justicia

y libertad.

Dios os guarde, señor."

Contesta el Príncipe

A continuación, Don Juan, Carlos de Borbón se dirigió a los reunidos de la forma

siguiente: "Excelentísimo señor presidente de las Cortes´: Estoy profundamente

emocionado por la gran confianza que ha depositado en mí Su Excelencia el Jefe

del Estado, al proponer a las Cortes, haciendo uso de la facultad que le\-

concede el artículo 6." de la ley de Sucesión, mí nombramiento como sucesor a

título de Rey, así como el altísimo honor que me ha hecho el supremo órgano

legislativo ´del ´país^ al; aprobar la propuesta´ que, sancionada, ha quedado

convertida en ley. . Me acabáis de comunicar oficialmente su contenido, y

plenamente consciente de la enorme responsabilidad que sobre mí va a recaer,

acepto, en mi nombre y en el de mis sucesores, las, obligado, nes y deberes que

me impone esta designación, pues considero que, en definitiva, se trata de

obedecer un mandato de nuestro pueblo, expresado en forma legítima y fehaciente,

a través de su representación gcnui-na, que son las Cortes Españolas.

Formado en la España surgida el 18 de Julio, ue conocido paso a paso las

importantes r e a 1 i zaciones que se han conseguido bajo el mandato magistral

del Generalísimo.

Esté acto, trascendental para mí, representa mi entrega total al servicio de ia

patria.

Mí aceptación incluye una promesa filme, que formuló VV. EE. para el día, que

deseo tarde mucho tiempo, en que tensa que desempeñar las altas misiones para

las que se me designa, dedicando todas mis fuerzas, no sólo al cumplimiento del

deber, velado porque los principios de nuestro Movimiento y leyes Fundamentales

del Reino sean observadas, sino tambien para que, y dentro de esas normas

jurídicas, los españoles vivan e» paz y logren cada día un desarrollo creciente,

en lo social, en lo cultural y en lo económico.

Os ruego, pues señor vicepresidente dul Gobierno y Señor presidente de las

Cortes, que -así los comuniquéis, respectivamente, a Su Excelencia e! Jefe de!

Estado y a las Cortes Españolas.

Que Dios me ilumine y me ayude en un perseverante servicio a nuestra amada

España, y qn« cada día sea una realidad plena nuestros anhelos de unidad,

grandeza y libertad de la Patria."

E! acta

Finalmente, ei ministro de Justicia, -don Antonio María de Oriol, como notario

mayor del Reino, dto lectura al acta de la,ceremonia, de la que han sido

redactados cuatro textos ideáticos: uno de ellos para el Príncipe Don Juan

Carlos, otro para las Cortes, un tercero para el Jefe del Estado, y un último

para el protocolo de la Real Familia del Ministerio de Justicia.

Acto seguido, filmaron «1 acta el Príncipe Don Juan Carlos, el presidente de las

Cortes, testigos de la Familia Real, Infante don Luis Alfonso de Báviera y don

Alfonso de Borbón Dampierre, miembros de la Mesa de las Cortes, señores Martín

Sanz, Finat y Escrivá d« Romani, Lapíedra, Dávila y Zamanillo, y, por último, el

ministro de Justicia,

Terminado el acto oficial SS. AA. RR. los Príncipes invitaron en un salón

contiguo con un refresco a cuantas personalidades hablan asistido al

trascendental acto, que terminó minutos antes de las doce del mediodía.

 

< Volver