"Homenaje" en vez de "investidura". 
 La ceremonia de Covadonga no ha sido "disminuida"  :   
 "Se trata exclusivamente de un problema semántico", afirma el especialista en cuestiones dinásticas Juan Balansó. 
 Ya.    03/11/1977.  Páginas: 1. Párrafos: 3. 

«HOMENAJE» EN VEZ DE «INVESTIDURA»

la ceremonia de Covadonga no ha sido "disminuida"

«Se trata exclusivamente de un problema semántico»,afirma el especialista en cuestiones dinásticas Juan

Balansó

"La ceremonia de homenaje al Príncipe de Asturias, celebrada en Covadonga, no ha sido "rebajada" ni disminuida en ningún sentido", declaró ayer a Cifra Juan Balansó, especialista en cuestiones dinásticas y autor de varias obras sobre la Casa Real española.

"Desde un punto de vista histórico—añadió—, ha sido una ceremonia perfecta, y no comprendo cómo el cambio de la expresión "investidura" por "homenaje" ha podido causar en determinados sectores el desconcierto que parece haber producido. En realidad se trata de un problema de semántica.

La última princesa de Asturias "investida" en ceremonia específica, que tuvo lugar en la iglesia de San Jerónimo el Real, de Madrid, lo fue en 1833, la futura Isabel II. Después de aquella fecha no ha habido ya ceremonial especial para la proclamación principesca."

"A esta sencilla ceremonia—continuó diciendo Juan Balansó—se le, ha llamado indistintamente "declaración", reconocimiento´, ´investidura´ u ´homenaje´."

 

< Volver