Autor: J. T.. 
 Noche de estreno. 
 Julio Cesar en el teatro María Guerrero     
 
 Arriba.    11/11/1976.  Página: 25. Páginas: 1. Párrafos: 1. 

«JULIO CESAR»,

en el teatro María Guerrero

Por fin, después de sucesivos anuncios y un aplazamiento justificado por tos dificultades técnicas de

móntale, el María Guerrero inauguró su temporada Ya la había comenzado, pero con reposiciones de

obras repescadas de ia temporada anterior. Ahora nos ofrecía, después de haberla paseado largamente por

los Festivales de España, una versión del «Julio César» de Shakespeare, preparada en su texto y

dramaturgia por Juan Antonio Hormigón y dirigida por José María Morera. Mu cho se había hablado de

esta obra y del tratamiento que Hormigón daba al texto. En repetidas declaraciones que han precedido a la

representación, el escritor y hombre de teatro, afirmaba que había «completado» el «Julio Cesar".

Algunos amigos de escandalizarse por todo decían que, cómo se había atrevido a «enmendarle la plana a

Shakespeare». Basta asomarse al María Guerrero para comprender que no fue así. Allí está Shakespeare,

entero y verdadero, en su argumento, desarrollo y tema, aunque no siempre en su lenguaje, porque

también Hormigón se ha preocupado de hacerlo más realista y actual. Todo esto, más o menos, se

comentaba en el vestíbulo del teatro de la calle de Tamayo y Bous. Vestíbulo que, por cierto, cada vez

resulta más estrecho para el número de figuras populares y estrenistas que se aprietan en él en las

ocasiones solemnes. Me dijeron que probablemente asistiría a la «noche de estreno» el Ministro de

Información y Turismo. Yo no le vi. En cambio, sí encontré a Carlos Rodríguez del Castillo, director

general de Coordinación Informativa. Alguien que charlaba con él, comentando el inquietante clima

político de la obra, le decía: «¿Ves como el teatro también es periodismo?» A lo que Rodríguez del

Castillo respondía: «Yo no lo he dudado nunca.» También encontré a Antonio Redondo, director de

Corral de Comedias, feliz con sus éxitos, ya quien preguntaban si hacía algo. Sonriendo bajo su enorme

bigote comenzó a enumerar proyectos en marcha e inundó con su catarata al preguntante. Por alli andaba

el arquitecto Chueca Gotta, Joaquín Calvo Soleto, que vuelve a la Televisión con su «bolsa de fas

palabras»; Buero Vallejo, Jesús Campos, Lauro Olmo, la actriz Carmen de la Moza y todo ese Madrid de

las «noches de estreno», que hace de los acontecimientos teatrales ocasiones sociales brillantes.

J. T.

(Fotos Antonio)

Jueves 11 noviembre 1976

Arriba

 

< Volver