En relación con el procesamiento de Els Joglars. 
 la Torna, clara ofensa a las fuerzas armadas  :   
 Dice una nota de la Capitanía General de la IV Región Militar. 
 Pueblo.    06/01/1978.  Páginas: 1. Párrafos: 12. 

En relación con el procesamiento de Els Joglars

"«LA TORNA», CLARA OFENSA A LAS FUERZAS ARMADAS"

* Dice una nota de la Capitanía General de la IV Región Militar

La Oficina de Prensa de Estado Mayor (Segunda Sección) de la Capitanía Genera! de la IV Región

Militar, dio a conocer ayer tarde un comunicado en relación con la causa que se sigue contra Alberto

Boadella y otros componentes del grupo teatral Els Joglars. La nota de Capitanía General dice asi:

«Declarada conclusa !a fase sumarial y secreta del procedimiento que se sigue contra Alberto Boadella y

otros, el citado procedimiento ha sido elevado a la fase procesal de plenario que por ser pública permite

informar:

«De lo actuado hasta el momento resulta,

1) Que el libreto de la obra «La torna-fue autorizado por la Dirección General de Espectáculos del

Ministerio de Cultura.

2) Que en la citada autorización se hace constar que ésta caducará si se introduce cualquier clase de

modificación en el texto o en las interpretaciones que varíen o alteren el sentido que del libreto se

desprende.

3) Que la presentación de la obra no se ajusta al libreto aprobado por:

a) Los programas carentes del preceptivo depósito legal y sin autorización alguna, que se distribuían a los

espectadores, identificaban indudablemente la trama con hechos reales con relación a un proceso que en

su día tuvo lugar y que fue fallado por el Consejo Supremo Militar.

b) Por adoptar atuendos y prendas (que no se señalaban en el libreto) y que claramente identifican a los

actores asi vestidos con componentes de las Fuerzas Armadas.

4) Que la presentación de la obra constituye una clara ofensa a las Fuerzas Armadas y concretamente a la

jurisdicción militar, culminando esta ofensa en una escena en la que figuran todos los componentes del

tribunal completamente embriagados y en esta situación se lee la sentencia redactada antes de la

celebración de la vista,

5) Que la libertad de expresión no autoriza ni el insulto ni la injuria.

6) Que todo ello justifica con arreglo a las leyes en vigor el procedimiento que se sigue.

En el periodo plenario que ahora se inicia se practicará, con intervención de la defensa letrada las pruebas

que soliciten las partes.

Posteriormente, y si procede, se decretará la vista y fallo de las actuaciones ante el correspondiente

Consejo de Guerra»,

 

< Volver