Autor: Gimeno i Romero, Antoni. 
   Nacionalidades     
 
 Diario 16.    25/01/1977.  Páginas: 1. Párrafos: 2. 

Nacionalidades

"Ante el artículo aparecido en el diario de su dirección con fecha 18-1-77, firmado por Francisco Rabia. suplicaría al autor se remitiese a la ingente diversidad de textos que, con seguridad, le clarificarán y harán discernir las diferencias existentes entre comarca, región, país, nación, Estado y Estado-nación.

En su artículo afirma "... la dolorosa sorpresa que en muchos españoles suscita el intento de hacer de España un nombre impronunciable que forzosa y grotescamente hay que sustituir por la expresión de Estado español,.,"

Yo le sugeriría humildemente que no se atribuyera el conocimiento del dolor de los demás. Temo que es tomarse excesivas atribuciones, lo que, por otro lado, es exponente del tradicional léxico de estos últimos cuarenta años. No se trata de una "sustitución", sino de poner las cosas en su lugar, y mucho menos es "grotesca", puesto que, como mínimo, es científica.

Antoni Gimeno i Romero

 

< Volver