Presidente Suárez, ante el Consejo Nacional. 
 El terrorismo no impedirá la marcha de España hacia la democracia  :   
 Aprobado el informe sobre la reforma, con trece votos en contra y varias modificaciones. 
 Informaciones.    08/10/1976.  Página: 1, última. Páginas: 2. Párrafos: 33. 

PRESIDENTE SUAREZ, ANTE EL CONSEJO NACIONAL

El terrorismo no impedirá la marcha de España hacia la democracia

APROBADO EL INFORME SOBRE LA REFORMA, CON TRECE VOTOS EN CONTRA Y

VARIAS MODIFICACIONES.

MADRID, 8 (INFORMACIONES)..

EL terrorismo no impedira la marcha ae España ni rumpera sus valores la responsabilidad politica

verdaderamen´e impresionante que en estas momentos esta demostrando el pueblo esposfuerzos alcancen

el objetivo propuesto Nunca nos han intimidado las adorna-ciones terroristas, y el Gobierno de España

no esta dispuesto a que en este tiempo de renovada Í´.VM-.-ro?´ranza para todos los españoles tengan la

menor repercusión los mientos de unos grupos minoritarios da-rnmente enfrentados con los deseos y loa

intereses del pueblo al que serpímos » Esto ha dicho esta ma-fianit ante el Pleno del Consejo Nacional el

presidente del Gobierno. señor Suarez en el discursos proma-ciado en defensa de la reforma política.

Ha subrayado el primer ministro que el objeti-vo del proyecto de ley es «consolidar nuestro sis tema

político encarnado en la Monarquía, en un orden institucional democrático», v ha señalada que da

mayoría de! pueblo español apoya estos esfuerzos» V ha añadido «El Gobierno actúa desde un plano

realista y pragmático. Actúa desde la legitimidad para acerrar la evolución democrática Este proceso

exige que el Gobierno garantice e¡ ejercicio de las libertades ciudadanas (.- » y que evite el abuso de las

libertades por parte de minorías extremistas interesadas en que no se alcance e; supremo objetivo de

conseguii que e! pue-hío español diga su palabra definitiva".»

El ambiente en el salón ha sido de frialdad. E! ex ministro de la Gobernación, señor Garicano. ha iniciado

un aplauso cuando ha terminado de hablar el oresidente. aplauso que apenas ha 5ido secundado por los

consejeros No ha estado presente el .presidente de las Cortes y de! Consejo del Reino, señor Fernandez

Miranda Acabada la ¡ntrvenclón presidencial, e! Gobierno ha abandi • nado :a sala y se ha dirigido a ta

sede de Presidencia, Castellana, 3, donde se ha iniciado ínmf-diatartierte el Consejo de ministros,

dedicado pre fereuien´eritp a las medidas economicas í v sindicales. El ministro secretario general de

Movimiento, señor García López, ha permanecido en el Cons-»-jo Nacional, presidiendo la sesión

Tamoién "O´i-cinúan en el Pleno los otro? tres consejeros nacionales que son ministros señores Martin

Villa,. Pita da Veiga y Oreja

APROBACIÓN DEL INFORME

Tras vin breve debate, el informe de la Ponencia —preceptivo y no vinculante— sobre la reforma política

ha sido aprobado por 80 votos a favor, 13 en contra y seis abstenciones. Han votado en contra los señores

Fernández de la Mora, Pinar, Iniesta, Calviño, Pérez Viñeta, Suevos, Salas Pom-bo, Girón y De la Iglesia,

entre otros; se han abstenido los tres ministros del «banco azul» —señores Martin Villa, Pita da Veiga y

Oreja—, la sef.o-rita Mónica Plaza y los señores Gras Jové y Gabriel Cisneros.

Este informe del Consejo Nacional, en el que va estableció la ponencia ciertas limitaciones al proyecto

gubernamental, ha sufrido hoy varias modificaciones, sugeridas por don Gonzalo Fernández

DISCURSO DEL PRESIDENTE

de la Mora, quien, a pesar de esto, votó en contra.

Estas modificacior.es son:

• Que el Consejo del Reino deberá contar con el mismo número de miembros procedentes del Congreso y

del Senado, elegidos por estas Cámaras.

Que las dos C á m aras — el Congreso y el Senado— estarán equiparadas en su actuación legislativa.

8 Y ene e! referendum, a iniciativas del Monarca, deberá contar con el informe previo preceptiva ¿el

ronse.lc del Reino

E] señor Fernadez de la Mora aspiratsa a que este informe fuera Vinculante, a lo que la ponecia no ha

arcí-didu.

Tampoco lia accedido la ponencia a que sea asegurada en el Senado la presencia de los intereses

económicos, so-ciales, profesionales y culturales. Sin embargo, sometida a votación esta enmienda del

señor Fernández de la Mora, ha prosperado p¡ r 63 votos a lavor, 18 en contra y 18 abstenciones, por lo

que, con 3a derrota de la ponencia se ha integrado eu e! informe aprobado.

El texto delinitivo incorporado dice lo siguiente: «El Consejo Nacional entiende que el Senado, por sus

características, debiera ser la Cámara en que se encuentra!) representados dichos intereses.»

Entre los dieciocho consejeros que votaron en contra de esta enmienda que establece la organicidad del

Senado, II-guran los señores Pedresa, Martínez Emperador, Navarro González, Ortí Bordas, Gutiérrez

Rubio, Solí» (don José y don Felipe i. Soriano, Garicano, Arcenegui y Gich. Han vuelto a abstenerse los

tres ministros del Gobierno y, en esta ocasión, entre otros, los señores Fueyo, Franco y Pascual de Pobil,

Blas Pinar y Primo de Rivera ´don Miguel).

DISCURSO DEL PRESIDENTE SUAREZ

He aquí el texto integro del discurso del presidente Suá-rez:

"Como presidente de este Consejo y del Gobierno, constituye para mí un deber inexcusable, que asumo

con profunda satisfaccióü, iniciar con unas breves palabras !a reunión del*Pleno del Consejo o¿ue ha de

considerar el proyecto de informe, aprobado ya por la Sección Primera de Principios Fundamentales y

desarrollo político sobre el proyecto df ley para la reforma política oue eJ Gobierno ^ia remitido a esta

Cámara, a tenor de lo preceptuado en e! apartado b) del artículo 23 de la ley Orgánica del Estado.

Los trabajos desarrollados y el debate que ahora ha de tener lugar quedan enmarcados, dentro del actual

momento político español, por e] firme propósito de) Gobierno de Su Majestad el Rey de conseguir, en el

más breve pía-10 posible, que la modificación de las leyes Fundamentales qae el proyecto de ley implica

alcance su objetii´o de consolidar nuestro sistema político, encarnado en la Monarquía, en un orden insti-

tucional democrático. Y vamos a conseguirlo mediante el mantenimiento de forma efectiva d? la

autoridad legitima que e] Gobierno representa y sin la cua! nuda es factible. Unicamente desde ij paz

social y desde una convivencia solidaria entre todcs los españoles es posible ;i de mocratización que

instrumen-ta este proyecto de ley

MOMENTOS DE TRANSICIÓN Ln estos momentos de trun-sición, el Gobierno cumple la delicada

tarea de conducir el proceso político df forma qiíf lime en el piano operativo el mayor número posible de

voluntados, consciente como está de que la mayoría del JIWP-blo español apoya estos esfuerzos. El

Gobierno a c t á u desde un ulano realista v nrag-mático. Actúa desde Ja legitimidad para acelerar U

evolución democrática E s 1t proceso exige que el Gobierno garantice el ejercicio de las libertades

ciudadanas, v también exige, y de el!o el Gobierno es consciente, que esa garantía sólo puede venir dada

desde el má» profundo sentido de) Estado como or den estable de convivencia v desde el prestigio de la

autoridad que evite e) abuso de las libertades por parte de minorías extremistas interesadas en que no se

alcance e! supremo objetivo de conseguir que el pueblo español liga su palabra definitiva.

REFORMA DESDE LA LEGALIDAD

El proyecto de ley para 3a reforma política, cuyo informe va a considerar este Pleno, se plantea desde la,

legitimidad del Estado, y dentro del mayor respeto a la legalidad fundamental vJg-ente. Su punto de

arranque se baila en la constatación de los profundos cambios operados en Ja sociedad española, a lo

largo de los últimos cuarenta años Estos cambios requieren un tratamiento político específico, lo que

supone acomodar nuestras instituciones políticas a las necesidades de nuestra moderna sociedad y a los

profundos deseos que laten en el ser mismo de] pueblo español. La reforma propuesta desde la legalidad

que representa el Gobi e r n o que presido, es coherente, shi perjuicio de las profnudas y necesarias

transformacione* que introduce en esa misma legalidad.

La importancia del informe del Consejo Nacional ha quedado patéate en ia dignidad y responsabí 1 i d a d

que han presidido los trabajos de ¡a ponencia y los debates de la Sección que han puesto de manifiesto las

sólidas razonen que asisten al Gobierno para acometer la reforma de nuestro sistema constitucional, a fin

de garantizar la estabilidad política para, desde ella, alcanzar, resueltamente, los grandes objetivos

nacionales. Por ello quiero dejar constancia de la gratitud que debemos a ios señores consejeros y a los

miembros de la ponencia y de !a Sección que han elaborado el proyecto de informe sobr? e] cual se ha de

pronunciar el Pleno del Con-sejo.

TERRORISMO Y DEMOCRACIA

Hace solo cuatro das perdieron la vida, en criminal ateníado, el presidente de la Diputacion guipuzcoana

y Consejero del Reino, don Juan María de Araluce y !os funcionarios que le acompañaban. señores Sanz

Flores, Palomo Pérez, García González y Eli-ce»ui Diez.

La condena más enérgica de este atentado, el dolor que manifestamos, soit sin dudj sentimientos

profundamente compartidos por todos y cada uno de los miembros de esta Cámara, por !o q«e me atrevo

a someter a vuestra consideración que queden reflejados en el acta de esta sesión.

Ei terrorismo no impedirá la marcha de España ni romperá sus valores. La responsabilidad política

verdaderamente impresionante que en estos momentos está demostrando el oueblo español, exige y

garantiza que nuciros esfuerzos alcancen el objetivo propuesto. Vnnca nos han intimidado las actuaciones

terroristas y el Gobierno de España no está dispuesto a que en este tiempo de renovada esperanza para

todos Jos españoles tengan \a menor repercusión los intentos de unos grupos mino-ntario.; claramente

enfrentados con los deseos y tos intereses del pueblo al qtie serví-mos.

RISPALDO DE LA INMENSA MAYORÍA

Desde estos planteamientos de legalidad, autoridad y respeto a las libertades cívicas. el Gobierno está

firmemente decidido a proseguir su gestión, consciente de que la res-oalda la inmensa mayoría de los

españoles, que piden moderación v no extremismo, orden y no anarquía, libertad y justicia y no violencia,

Y a el!o dedicará el Gobierno su maximo esfuerzo.

MEDIDAS ECONOMICAS Señores consejeros, sin per-íuietj de dejar constancia de! propósito

indeclinable de proseguir su labor de reforma política, el Gobierno tiene que gobernar y administrar nues-

tros asuntos comunitarios ro-tidianos, para lo cual ha de adoptar !a.s medidas que nuestra situación

económica hacen aconsejable. Como sabéis, para hoy mismo está convocado el Conse.jo de ministros y

sus miembros han de deliberar sobre ios asuntos cuyo aplacamiento no resulta conveniente. Por ello.

delego en el vicepresidente del propio Consejo la presidencia de la sesión, a partir de este momento, Sin

embargo, es propósito de los miembros del Gobierno, qvie a .su vez son consejeros na clónales,

permanecer en la Cámara.

Finalmente, os invita, i-on toda sencillez, a que tengáis muy presente en vuestras de-liberaciones que el

pueblo es-pañol espera vuestra opinión rigurosa v responsable sobre algo que es de la mayor tras-

cendencia para e? futuro de España la reforma política de nuestro sistema para po-sentar las

consecuencias con las que parte del sistema y del pue-blo español. Muchas gracias.»

 

< Volver