Autor: Camarero, Julio. 
 Resultado de la entrevista Carter-Suárez. 
 Plena satisfacción     
 
 Pueblo.    30/04/1977.  Páginas: 1. Párrafos: 21. 

Resultado de la entrevista Carter-Suárez

«El giro español hacia la democracia ha alcanzado mucho más éxito del que esperábamos, y tenemos

completa confianza en su futuro.» (Presidente de los EE. UU.)

WASHINGTON. (PUEBLO, de nuestro enviado especial, Julio CAMARERO.) — «El resultado de la

entrevista, tanto en la primera parte que he estado a solas con el Presidente Cárter durante media hora,

como en la siguiente, con sus colaboradores y los míos, tengo que decir que ha sido extraordinariamente

satisfactoria en todos los conceptos», declaró el primer ministro español, Adolfo Suárez, cuando los

periodistas le abordamos en el jardín de la Casa Blanca, a su salida del despacho oval.

Jimmy Cárter le acompañaba hasta el coche, en medio de la expectación de los «cameramen» de

televisión y de los pocos corresponsales y enviados especiales que tuvimos acceso al recinto. Y hubo un

momento, en el que Suárez. por respeto a Cárter, no se atrevía a pararse para ferra filar siauiera una breve

opinión, cuando Agustín Farré, de Televisión Española, solicitó de él unas palabras, sobre la marcha. Pero

el Presidente norteamericano, advirtió el lógico deseo de cuantos tratábamos de abordarle y dando

muestras de un gran sentido de sencillez y cordialidad, se detuvo a un paso de donde nos hallábamos.

«Tengo un nuevo e íntimo amigo —dijo, refiriéndose a Suárez— y creo que los lazos de amistad entre

nosotros y España son ya valiosos. El mundo ha ido adquiriendo a d miración por el gran liderazgo del

presidente y del Rey de España, Y nos sentimos muy complacidos por la oportunidad de compartir el

maravilloso futuro del pueblo español en el nuevo giro de libertad y democracia, que ha sido brillante y

ha alcanzado mucho más éxito del que esperábamos. Tenemos una completa confianza, ya que

compartimos responsabilidades juntos hacia un futuro que estará coronado por el éxito.»

Fue entonces cuando Adolfo Suárez se decidió a expresar, muy brevemente, la opinión que encabeza esta

crónica, antes de subir al automóvil para seguir su apretado programa en ¡a capital federal. La jornada

había comenzado a las siete y media de la mañana, con un desayuno en la residencia de Blair

House, enfrente de la Casa Blanca, donde se hospedan los invitados oficiales del Presidente, y que ha

albergado a los señores de Suárez en su estancia aquí. Al desayuno de trabajo asistieron destacados

senadores; entre ellos, los conocidos San Munn, de Georgia, gran amigo de España; Lawton Chiles, por

Florida, y Mark O. Hatflel, de Oregón.

Después, Suárez y el ministro Oreja se habían entrevistado con Cyrus Vanee en la Secretaría de Estado.

De allí marcharon directamente a la Casa Blanca, donde tuvimos ocasión de escuchar de cerca cómo el

Presidente Cárter daba la bienvenida, primero en inglés y en seguida en español, a Adolfo Suárez. Y

añadió, en un castellano bastante bueno: «Nos complace mucho cuanto están haciendo en España.» El

presidente Suárez. por su parte, le agradeció el elogio y expresó su enorme satisfacción por conocerle

personalmente, a la vez que elogiaba el buen español en que se expresaba Cárter y «cuanto estaba

haciendo por pre servar nuestro idioma». «Es una lengua importante —sonrió Jimmy—; la hablan veinti-

cinco países.» «En efecto: unos trescientos millones», corroboró Suárez.

Fueron sólo unos instantes los que nos permitieron estar a los periodistas. Como es habitual, después de

que se tomaron las fotoi y se filmó la secuencia del saludo, los expertos agentes de seguridad de la Casa

Blanca nos indicaron el camino de salida.

Les dos Presidentes permanecieron reunidos casi hora y cuarto. Y a la salida ambos estaban radiantes Los

´nf i-". >. habituales de White House suelen medir la importancia de las visitas por el tiempo que dura la

entrevista con Cárter. Menos de tres cuartos de hora lo califican de simple visita de compromiso. Más de

una hora, como de auténtico interés recíproco.

• COMUNICADO OFICIAL

Más tarde, Jody Powell, secretario de Prensa de la Casa Blanca, ha facilitado el siguiente comunicado

oficial:

«Durante su entrevista, de setenta y cinco minutos, el señor Suárez y el Presidente conversaron acerca de

materias que les conciernen mutuamente.

En primer lugar, sobre las próximas elecciones —las primeras y completamente libres que se celebran

en cuarenta años— y otros aspectos del desarrollo político que está teniendo lugar en España. El

Presidente Cárter subrayó la importancia que los Estados Unidos conceden a la evolución de España hacia

la democracia y su convencimiento de que la total participación de España en la comunidad de democra-

cias industriales de Occidente reforzará la seguridad y prosperidad de todos.»

«Los dos estadistas —prosigue la nota— hablaron de las relaciones bilaterales que mantienen los Estados

Unidos y España, enfoca n d o especialmente los asuntos económicos, la amplia cooperación energética y

las relaciones en materia de seguridad, dentro del Tratado de Amistad y Cooperación U. S. A.España. En

cada área examinaron los caminos para reforzar sus estrechas relaciones. Intercambiaron también puntos

de vista —termina el comunicado— sobre áreas de mutuo interés fuera de Europa, como Oriente Medio y

Latinoamérica.»

Entre otras visitas del maratón Suárez, figuraba su visita al Capitolio, donde le era ofrecido un café con

los miembros del Comité de Relaciones Exteriores del Senado. El senador Javits le invitó a que subiera al

estrado para presentarle al Pleno, lo que hizo con elogiosas palabras para nuestro presidente y la

extraordinaria política que estaba desarrollando en pro de la democratización española,

A continuación se hizo un descanso de varios minutos para que cada uno de los senadores pudieran

saludar personalmente a Adolfo Suárez. Todo sucedió, según parece, sobre la marcha y de forma

espontánea. pues, por lo visto no figuraba en el programa.

«La total participación de España en la comunidad occidental reforzará la seguridad y prosperidad de

todos.» «Reforzar la cooperación económica e intercambio de puntos de vista sobre Oriente Medio y

Latinoamérica.» (Comunicado oficial conjunto)

 

< Volver