Autor: Quiñonero, Juan Pedro. 
 Proyectos y reservas. 
 Primeras impresiones de Madariaga en Madrid     
 
 Informaciones.    13/04/1976.  Páginas: 1. Párrafos: 12. 

PROYECT0S Y RESERVAS PRIMERAS IMPRESIONES DE MADARIAGA EN MADRID

MADRID, 13. (INFORMACIONES, por J. P. Q.)

VEINTISÉIS horas después de su llegada a Madrid, a las tres de la tarde del

domingo, ningún periodista madrileño había visitado la residencia de Madariaga

en el hotel Ifa (habitación número 200), y don Salvador continuaba resguardado

telefónicamente por su esposa, Mimí.

Sin embargo, a pesar de las reiterabas apelaciones a su edad, a su aritmética

búsqueda de reposo (un horario inflexible y una defensa férrea de lo privado),

el diálogo con don Salvador transcurrió de modo muy vivo y directo.

—¿Quiñonero? ¿Usted es el mismo que escribe en «Destinos ?

—Sí, don Salvador. Colaboro en esa revista, aunque mi casa de toda la vida es

INFORMACIONES.

-Mire usted, Quiñonero, estoy muy extrañado de que los periódicos no reproduzcan

con exactitud, con ninguna exactitud, cuanto dije en la rueda de Prensa en

Zaragoza. Siempre soy respetuoso con todo el inundo, Incluso con mis enemigos,

pero mutilando mis opiniones, los periódicos españoles no están dando una imagen

fiel de mi pensamiento.

--Qué Quiere, don Salvador. ..

—Pero, ¿hay censura en nuestro país? ¿A quién temen ustedes? ¿A las multas? ¿A

la situación? ¿Todavía continúa esto así?...

Don Salvador reposa unas doce horas diarias. Alterna los días de reposo e

intimidad absolutas con los de charla y contacto con el exterior. Su esposa

controla todo tipo de llamadas y comenta: «Todos tenemos que colaborar en

hacerle más fácil estos días. Es algo muy duro volver a la patria tras cuarenta

años de ausencia.» Madariaga ha traído en este viaje sus dos últimas obras

inéditas, pero ni siquiera sus editores (Espasa Calpe) conocen el contenido de

estos libros: «Uno de ellos se ocupa de personajes y el otro de hechos

Históricos.»

Mientras tanto, Mariano Gilaberte, uno de los directores de Espasa, proyecta la

edición completa de todo el «corpus» literario de Madariaga. «¿Incluso el

"España"?», pregunto.

—Por conducto oficial nos dan vía libre, pero ateniéndonos a las consecuencias.

Ese es un proyecto en marcha, pero es necesario puntualizar muchas cosas antes

de embarcarnos en una operación todavía francamente incierta. No se trata de

hechos históricos, sino de conceptos personales.

«.Mujeres españolas», publicado en el número 1.500 de la Colección Austral,

marcó e1 inicio del rescate de Madariaga en libros de bolsillo. Sus ¿Memorias».

«Bolívar», «Cristóbal Colón», «El corazón de Piedra Verde», «Arceval y los

ingleses», siguieron enunciando sucesivas reediciones de textos inencontrables.

Se anuncia ahora la inmediata aparición, en las colecciones de Esposa Calpe, de

«Auge y ocaso de un imperio (América)» y «Gula del lector del Quijotes (uno de

sus libros más célebres, que añora será prologado por Luis María Ansón). Autor

de más de un centenar de volúmenes, toda la obra de Madariaga ha sido publicada

en Hispanoamérica (en Sudamérica, básicamente) , y no llegan a la veintena los

libros suyos que pueden encontrarse en nuestro mercado, con pie de imprenta

actual, fechado en nuestro país.

Como es sabido, «España» es una historia de nuestra península, sucesivamente

enriquecida, a cada nueva-reedición, con el acarreo de nuevos materiales. Este

viaje de retorno a su tierra natal, tras cuarenta años de ausencia, se

incorporará más adelante a esa famosa obra, con nuevas reflexiones, que se

nutrirán básicamente de la aventura espiritual de este viaje de retorno. Siendo

Ricardo de la Cierva director general de Cultura Popular» se llegó a pensar en

publicar este libro en Ediciones Centro (Editora Nacional Bis), y algunos

miembros del comité de dirección de esa editorial negaron a estudiar muy de

cerca el caso; pero ciertas´ frases de ese libro (que don Salvador, se dijo, no

consintió en tachar: los «conceptos personales» de incierta valoración

administrativa), hicieron imposible el proyecto hace tres años.

Don Salvador permanecerá en Madrid unos diez días. Luego viajará a Galicia

(nació en La C´oruña hace noventa años) para regresar a Madrid, como es sabido,

el próximo día 2 de mayo, fecha de la lectura de su discurso de ingreso (en

torno a >>La belleza de la ciencia») en la Real Academia de la lengua, de la que

fue elegido miembro de número en 1939.

 

< Volver