Referéndum. Según el Instituto Español de Emigración. 
 De tres millones de emigrantes, sólo ciento sesenta mil inscritos para votar     
 
 Ya.    07/12/1978.  Página: 20. Páginas: 1. Párrafos: 10. 

Según el Instituto Español de inmigración

De tres millones de emigrantes, sólo ciento sesenta mil inscritos para votar

Gran interés en Europa y en el monde sobre el referendum constitucional de España

"Terminará triunfalmente con la entrada de España en la CEE en 1981" (prensa francesa)

y "pretende ser la carta de todos los españoles, por encima del tradicional maniqueísmo de vencedores y vencidos" (opinión

sueca), son expresiones entre las muchas favorables a la Constitución

Los círculos políticos y económicos, así como todos los medios de comunicación social (prensa, radio,

televisión) extranjeros han seguido con gran interés el desarrollo del referéndum constitucional español.

Casi todos los medios de la Europa occidental opinan pensar que la aprobación popular de la Constitución

resolverá, casi automáticamente, muchos problemas difíciles. Sería "una ilusión peligrosa, pero apenas

inevitable" (Haubrich, en "Frankfurter Allgemenine Zeitung"), pero subraya, como aportación genuina de

la Constitución, la garantía y protección de las libertades y derechos del individuo.

- ALEMANIA.-La Jornada constitucional, dice "Allgemeine", ser virá para que "el Rey reciba la

legitimación constitucional", añadiendo que el texto en "el resultado de muchos compromisos y acuerdos

alcanzados con algunas dificultades". El ministro federal de Hacienda, Hans Matthoefer, dice que el voto

afirmativo a la Constitución permitirá el ingreso de España en "la comunidad de las democracias"

precisando que es "obra de la abrumadora mayoría de los partidos parlamentarios". Se muestra optimista

sobre el futuro político español.

- FRANCIA.-"Le Matin" estima que el referéndum es una bisagra que abre una nueva era de remate

del proceso constitucional. "L´Humanité" (comunista) considera que este referéndum se sitúa en "un

momento decisivo de la historia de España". Para "L´Aurore" (derechista), el texto constitucional "tiene el

aspecto de un programa más Que de una disposición institucional" por lo minucioso y largo de sus

artículos. En cuanto a "L´Echos" lo ve como el comienzo de la liquidación de la vieja base jurídica

española, "que se terminará triunfalmente con la entrada de España an la CEE en 1983". Para

"Liberation", el referéndum ea el "acto de nacimiento de un "Estado moderno" y dejará al Estado

franquista "muerto formalmente".

- BÉLGICA.-Se calcula que de los 30.000 emigrantes con derecho a votar, sólo 8.000 habían pedido la

inscripción en el censo electoral especial para residentesausentes. El Instituto de Emigración indica que

unas 160.000 inscripciones sobre tres millones de emigrantes es una cifra baja de participación. Las

calles de los barrios habitados por trabajadores españolee en las ciudades belgas aparecían estos días con

carteles y rótulos favorables al "si" y al "no" a la Constitución, siguiendo las tendencias expresadas en

España. "Le Soir" explica que el texto constitucional "pretende ser la carta de todos los españoles, por

encima del tradicional maniqueismo de vencedores y vencidos". "La Libre Belgique" (católico) considera

excesiva la campaña electoral "orquestada por el Estado", y añade que "nunca se hubiera creído que un

pueblo, al que se le alaba constantemente su "madurez política", tuviera necesidad de aprender el camino

de manera tan agresiva".

- HOLANDA.-Todos los diarios holandeses coinciden en calificar la Constitución sometida a

referéndum como democrática y moderna. El influyente diario independiente "NRC" señala que es "una

Constitución de carácter puramente democrático que no se manifiesta en favor de ninguna ideología

concreta y precisamente por ello se le puede augurar larga vida". "Volkskrant" opina que si se presentase

a referéndum la Monarquía democrática del Rey Juan Carlos, los españoles la aceptarían de una

manera rotunda y mayoritaria.

- SUECIA.-"Svenska Dagbladet" dice que ésta es "la primera vez en la historia de las

constituciones españolas en que una Constitución ha sido aceptada por todos los grupos políticos

importantes del país como el instrumento básico de la participación del pueblo español en la

política".

- ITALIA.-Los periódicos italianos dedican amplio espacio a! referéndum. He aquí algunos titulares:

"Elementos de ruptura y continuidad en la nueva Constitución" ("Avanti. "Hoy España cierra

definitivamente con el pasado" ("Il Giorno"). "Nueva fase de la vida democrática" ("Il Popolo").

"Segura victoria del sí" ("L´Unitá). "Excluidos los extremos" ("Il Giornale"). "España entre voto y

violencia" ("República"). "Un paso decisivo" ("Tempo").

- GRAN BRETAÑA.-La prensa se ha ocupado de España de una forma especial. Ha sido el "Morning

Star" (comunista) el que ha dicho sin eufemismo que la nueva Constitución democrática española tiene

asegurado el rotundo sí. "Mientras la Comisión Episcopal, a cuya cabeza figura el cardenal Tarancón,

dice textualmente este periódico, ha dejado a la conciencia de cada católico la decisión del voto, señala

que el espíritu de convivencia y tolerancia debe prevalecer sobre todas las demás cuestiones." Las

palabras impresas del "Morning Star" han llamado poderosamente la atención en los medios

informativos.

El "Evening Standard" habla del "pueblo que vota con los guardias en la calle para asegurarse la

tranquilidad", y el "Daily Telegraph" dice que España aún no se ha podido sacudir el yugo del terrorismo,

pero que la nueva Constitución va a vigorizar sus músculos en su lucha contra ese trauma. Se anticipa que

el voto vasco ya a ser la "oveja negra" del referéndum y que una masiva afirmación a la Constitución va a

ser la mejor respuesta al terrorismo.

 

< Volver