Amplio eco en la Prensa europea     
 
 El Alcázar.    07/12/1978.  Página: 11. Páginas: 1. Párrafos: 11. 

Amplio eco en la Prensa europea

• L´Aurore: «Un programa, más que una disposición institucional»

El referéndum constitucional ha despertado un gran eco en los medios

periodísticos y políticos europeos. En general las emisoras de radio y los

periódicos dedicaron su atención al hecho constitucional y siguieron con interés

el desarrollo de las votaciones.

La opinión generalizada en Francia era ayer de que la Constitución tendría un

alto porcentaje de votos favorables. El periódico L´Aurore (derechista)

comentaba que el texto sometido a referéndum «tiene el aspecto de un programa,

más que de una disposición institucional por lo minucioso y largo de sus

artículos. Les Echos (financiero) calificaba de «momento privilegiado» la

ocasión del referéndum.

El ministro de Hacienda de la República Federal de Alemania comentó ayer que el

voto afirmativo a la Constitución permitirá el ingreso de España en «la

comunidad de las democracias». El señor Hans Matthoefer recordó que la nueva

Constitución es «obra de la abrumadora mayoría de los partidos parlamentarios»,

y añadió, tras un análisis al articulado, que. una vez refrendada, no se cierra

el proceso democrático, sino que empieza ahora «la defensa de la democracia».

Muchos compromisos

Por su parte, el diario conservador Frankfuerter Allgemeine Zeitung afirmaba que

la jornada de ayer serviría para que «el Rey reciba la legitimidad democrática».

El corresponsal de este matutino en Madrid, Walter Haubrich, escribía en su

crónica que la nueva Constitución era «el resultado de muchos compromisos y

acuerdos alcanzados con algunas dificultades.

Añadia el periodista alemán que creer que la aprobación popular de la

Constitución resolverá, casi automáticamente, muchos problemas difíciles es "una

ilusión peligrosa pero apenas inevitable".

Los belgas también prestaron particular atención al referéndum sobre la

«Constitución de la reconciliación», como ha sido bautizada. En Le soir,

independiente, su corresponsal escribía que el texto constitucional «pretende

ser la carta de todos los españoles, por encima del tradicional maniqueismo de

vencedores y vencidos». Para La Libre Belgique. católico, que sacaba en primera

plana la crónica de su corresponsal, la campaña electoral «orquestada por el

Estado» se consideraba excesiva; «Nunca se hubiera creído que un pueblo, al que

se le ataba constantemente su "madurez política", tuviera necesidad de aprender

el camino de manera tan agresiva.»

Oleada de violencia

A siete columnas titulaba el liberal Algemeen Dagblad "España se libera"; en la

crónica su enviado especial indicaba que «aunque España tiene fama de ser

apasionada y violenta, esta Constitución es un monumento a la moderación y una

muestra de disposición al compromiso». También se ocupó de U actualidad política

española, la cadena protestante holandesa de televisión NCRV que en un amplio

reportaje recogió el malestar reinante entre la población por la oleada de

violencia y la problemática del País Vasco.

También para los suecos despertó interés el referéndum español. El corresponsal

en Madrid del diario independiente de Estocolmo Svenska Dagblader, Chrisler

Morlíng, analizaba cuidadosamente la Constitución española, sobre todo, en sus

aspectos autonomistas, explicando la diferencia entre regiones y nacionalidades

y la oposición que este último término ha despertado entre los grupos de extrema

derecha Añadía, asimismo, que. aunque, con su aprobación, el Rey tendrá

relativamente pocos poderes, seguirá teniendo más que el monarca sueco.

Los diarios holandeses coincidían, ayer, en calificar la Constitución española

sometida a referéndum como democrática y moderna, y en subrayar la incidencia

del problema vasco. Auspiciaba una mayoría de votos afirmativos a la

Constitución e incluían resúmenes de su texto.

 

< Volver