Lo que permanece lo fundan los poetas: Friedrich Hölderlin Literatura universal, en español Friedrich Hölderlin

Lo que permanece lo fundan los poetas: Friedrich Hölderlin

  1. Este acto tuvo lugar el
Helena Cortés Gabaudan

Multimedia

  1. Helena Cortés GabaudanHelena Cortés Gabaudan

    Profesora titular de Lengua y Literatura alemanas de la Universidad de Vigo, es licenciada y doctora en Filología Alemana por la Universidad de Salamanca. De 2005 a 2015 ha dirigido los Institutos Cervantes de Bremen y Hamburgo. Es miembro del consejo editorial de la revista La Linterna del Traductor.

    Su investigación se centra en el campo del pensamiento mítico y la mitología germánica, con títulos como El Señor del Fuego: mitos y símbolos del herrero germánico (2004). Además ha realizado numerosas traducciones de autores como Heidegger, Schelling, Adorno y Goethe. Destaca su reciente traducción rítmica del Fausto de Goethe.

    De Friedrich Hölderlin, ha traducido su Correspondencia completa y varias de sus obras poéticas y versiones teatrales de clásicos griegos. Asimismo ha publicado las monografías Claves para una lectura de Hiperión. Política, ética y estética en Hölderlin (1996) y La Vida en Verso. Biografía poética de Friedrich Hölderlin (2014).