El catálogo de la exposición es la primera publicación en castellano dedicada a Asher B. Durand y reúne, junto a una estudiada selección de obras, un conjunto de ensayos de los especialistas más autorizados, que con su aproximación plural a Durand configuran una imagen variada, a la vez que coherente y completa, de su figura y su obra: el lector extraerá sin duda esa imagen de los ensayos de algunos de los mejores conocedores de la obra de Durand y el arte americano del XIX: las doctoras Linda S. Ferber, Barbara Novak –quien ya en 1962 publicara, en The Art Journal, el artículo responsable de la vivificación de los estudios en torno a Durand–, Barbara Dayer Gallati, Rebecca Bedell, Roberta Olson, Marilyn Kushner y Kimberly Orcutt.
Además, junto al catálogo se publica la edición semifacsímil y bilingüe (español e inglés) de las nueve Letters on Landscape Painting, publicadas por Durand en 1855 en The Crayon (la primera publicación periódica dedicada a las bellas artes en América), y en las que éste recogió su poética y su praxis artística, combinando las reflexiones más espiritualizadas con los consejos pictóricos más prácticos.