Back to the previous search

  • Memorias de Adriano
  • Author(s): Marguerite Yourcenar
  • Uniform title: Mémoires d'Hadrien. Español
  • Publisher: Edhasa, Barcelona
  • Year of publication: 1982
  • Physical description: 273 p ; 23 cm.
  • Collection: Narrativas-Edhasa
  • Language: Spanish
  • Notes: Traducción de: Mémoires d'Hadrien / "Vi "Las memorias de Adriano" que había leído en francés y me había fascinado ese libro y exigí un plazo largo para hacerlo porque sabía que ese libro había que hacerlo bien. Incluso empecé a trabajarlo en el barco que me llevó de Buenos Aires a Marsella, releí el libro, intenté distintos enfoques de la traducción, la fui trabajando, la hice en París, se publicó y la crítica siempre ha dicho que se trata de una buena traducción" (Julio Cortázar, en "La vuelta a Julio Cortázar en (cerca) de 80 preguntas", entrevista de Elena Poniatowska, revista Plural, nº 44, México, mayo de 1975)
  • Subjects: Adriano - / Novela histórica
  • Related authorities: Cortázar, Julio 1914-1984 trad.
  • ISBN: 84-350-0362-0
  • Signature: BC-L-You3