Volver a los resultados de la búsqueda

Bolero; La leçon de Jean de la Croix. Español; Les plus beaux yeux du monde. Español; Sixième étage. Español; Sylvie et le fantome. Español

Correspondencia relativa a "La lección de Fray Juan de la Cruz" y otras traducciones teatrales y literarias.
  • Título: Correspondencia relativa a "La lección de Fray Juan de la Cruz" y otras traducciones teatrales y literarias.
  • Título uniforme: Bolero; La leçon de Jean de la Croix. Español; Les plus beaux yeux du monde. Español; Sixième étage. Español; Sylvie et le fantome. Español
  • Fecha: 1941-1944
  • Tipo de documento: Correspondencia
  • Signatura: GFS - AE-380
  • Archivo-Serie: Archivo epistolar - Obras
  • "La lección de fray Juan de la Cruz" obra de Henri Chandebois, traducida al castellano por Guillermo Fernández-Shaw. Editada en Barcelona por la Editorial Ariel con prefacio de M. Maurice Legendre y prólogo de Luis Araujo Costa. [En: La aventura de la zarzuela: (memorias de un libretista) / Guillermo Fernández-Shaw ; prólogo de José Prieto Marugán ; revisión del texto y notas de José Prieto Marugán y Alejandro Vales Pinilla.-- 1ª ed.-- Madrid : Ediciones del Orto, 2012]; Título creado a partir del contenido del documento; Archivo Guillermo Fernández-Shaw.

    Contiene: cartas referidas a la traducción, edición, publicación y venta de "La lección de fray Juan de la Cruz". -- Cartas de Henri Chandebois a Guillermo Fernández Shaw hablándole sobre otras obras teatrales y literarias, en su mayoría francesas, cuya traducción también fue encargada a éste como son "Bolero", "VI Étage", "Sylvie et le fantome" y "Les plus beaux yeux du monde" así como de otros proyectos profesionales.