Volver a los resultados de la búsqueda

Carles de Viana. Español; Paisatges. Español

Carta de Miquel Saperas a Guillermo Fernández-Shaw, refiriéndose a la posible edición de "Carlos de Viana", comentando otras noticias y enviando una crítica sobre la edición de "Paisajes".
  • Título: Carta de Miquel Saperas a Guillermo Fernández-Shaw, refiriéndose a la posible edición de "Carlos de Viana", comentando otras noticias y enviando una crítica sobre la edición de "Paisajes".
  • Título uniforme: Carles de Viana. Español; Paisatges. Español
  • Miquel Saperas

  • Fecha: 29 de diciembre 1941
  • Tipo de documento: Correspondencia
  • Signatura: GFS-AE-XVII-20_74
  • Archivo-Serie: Archivo epistolar - Poetas
  • Archivo Guillermo Fernández-Shaw; Título creado a partir del contenido del documento; "Paisajes" es la traducción de una colección de poesías de Miguel Saperas, realizada en 1940 por Guillermo Fernández-Shaw ; "Carlos de Viana". Tragedia en cinco actos y en verso. Obra de Miquel Saperas que en catalán no se había llegado a estrenar. Traducida al castellano por Guillermo Fernández-Shaw, su versión fue representada en función única por un teatro de ensayo de Barcelona. [En: La aventura de la zarzuela: (memorias de un libretista) / Guillermo Fernández-Shaw ; prólogo de José Prieto Marugán ; revisión del texto y notas de José Prieto Marugán y Alejandro Vales Pinilla.-- 1ª ed.-- Madrid : Ediciones del Orto, 2012]

    Contiene: 1. Carta de Miquel Saperas a Guillermo Fernández-Shaw refiriendose a la edición de "Carlos de Viana" y enviando una crítica de Paisajes. -- 2. Recorte del "Noticiero Universal" con un comentario sobre "Paisajes" al que se alude en la carta anterior.