Volver a los resultados de la búsqueda

Cartas de Manuel de Falla a Carlos Fernández Shaw y Cecilia Iturralde, su esposa.

Cartas de Manuel de Falla a Carlos Fernández Shaw y Cecilia Iturralde, su esposa.
  • Título: Cartas de Manuel de Falla a Carlos Fernández Shaw y Cecilia Iturralde, su esposa.
  • Manuel de Falla

  • Tipo de documento: Correspondencia
  • Signatura: CFS-AE-XIV 231-311
  • Archivo-Serie: Archivo epistolar - Músicos
  • Diciendo a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, que tiene reservadas tres plazas en su palco. [Sin fecha, Madrid]; Dando cuenta a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, de asuntos relacionados con "La vida breve" y otros de índole personal. [5 de Diciembre de 1923, Granada] ; Enviando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, unas invitaciones para el estreno de "El amor brujo". [Sin fecha, Madrid]; Agradeciendo a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, el envío de unos recortes y copias. [3 de Marzo de 1920, sin lugar]; Refiriendo a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, el cobro de una deuda y anunciándole su visita. [6 de Junio de 1916, ¿Madrid?]; Lamentando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, haber recibido con retraso una invitación de ella y comentando unas incidencias en relación con "La vida breve". [Sin fecha, Madrid]; Comentando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, las circunstancias de la posible representación de “La vida breve” en Barcelona y Madrid. [27 de Diciembre de 1915, Barcelona]; Refiriéndose a la posible representación de “La vida breve” en Barcelona y Madrid. [27 de Diciembre de 1915, Barcelona]; Tarjeta postal felicitando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw. [21 de Noviembre de 1915, Barcelona]; Tarjeta postal anunciando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, el envío de una partitura. [12 de Mayo de 1913, París] ; Tarjeta postal contestando a una carta de Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, con referencias a "La vida breve". [20 de Marzo de 1914, París]; Hablando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, sobre asuntos económicos en relación con "La vida breve". [14 de Julio de 1924, Granada]; Tarjeta postal ilustrada a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, felicitándola por su santo y también a su hijo Guillermo por su último éxito. [22 de Noviembre de 1928, Granada]; Hablando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, sobre el asunto de la Sociedad de Autores. [10 de Junio de 1914, París]; Contando detalles a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, sobre el asunto de la anterior carta. Le anuncia el estreno de “La vida breve” en distintas ciudades del mundo, para la próxima temporada. [27 de Mayo de 1914, París]; Comunicando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, el posible arreglo con la Sociedad de Autores. [8 de Mayo de 1914, París]; Hablando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, sobre el mismo asunto de la anterior carta. [19 de Abril de 1914, París]; Insistiendo a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, en sus explicaciones sobre el asunto de la Sociedad de Autores. [11 de Abril de 1914, París]; Dando cuenta a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, de sus gestiones con la Sociedad de Autores francesa para el cobro de derechos por los herederos de Carlos Fernández Shaw. Insiste en que “La vida breve” se ha de estrenar en Madrid en español, aunque la canten artistas franceses. [25 de Marzo de 1914, París]; Diciendo a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, respecto al estreno de "La vida breve" en Madrid, que no permitirá que se haga en otro idioma que no sea el español. [17 de Febrero de 1914, París]; Tarjeta postal a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, acusando recibo de una carta y comentando la lejana posibilidad de que “La vida breve” se estrene en el Teatro Real de Madrid. [24 de Enero de 1914, París]; Hablando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, de cierta cuestión con los empresarios del Teatro de la Zarzuela, así como de la representación en Valencia de “La vida breve”. [11 de Septiembre de 1915, Barcelona]; Lamentando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, que un viaje le impida comer en su casa. [9 de Febrero de 1915, Madrid]; Aceptando la invitación de Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, para visitarla y diciéndole que hablarán del asunto del Teatro de la Zarzuela. [23 de Agosto de 1914, Madrid]; Aceptando una invitación de Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw. [15 de Agosto de 1914, Madrid]; Hablando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, sobre asuntos económicos y sobre el estreno de “La vida breve” en el teatro de la Zarzuela de Madrid. Hay una alusión a la inminente guerra europea. [31 de Julio de 1914, París]; Carta a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, acusando recibo de sus dos cartas y refiriéndose a los estrenos de “La vida breve” en Barcelona y Madrid. [17 de Julio de 1914, París]; Tarjeta postal a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, acusando recibo de la carta y envíos de ésta. [20 de Junio de 1914, París]; Explicando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, un punto de la carta que le escribió el día 10 de Junio. Se refiere a una posible representación de “La vida breve” en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid, y le anuncia el estreno de la obra en Bruselas. [12 de Junio de 1914, París]; Elogiando su libro “Poesía de la sierra”, en cuyos versos “encuentra música”, y anunciándole que la lectura de “La vida breve” se hará para fines de mes. [12 de Junio de 1908, París]; Insistiéndole en la conveniencia de que “La vida breve” no se estrene sino en París. También comenta las noticias que le había dado y le habla del trabajo que le ocupa en esos días. [1 de Junio de 1908, Madrid]; Dándole cuenta de las lecturas que se han hecho de “La vida breve” a dos empresarios franceses y de sus propios trabajos musicales. [11 de Julio de 1908, París]; Refiriéndose a la traducción, lectura y contrato de “La vida breve”. [1 de Julio de 1908, París]; Insistiéndole en que vaya a París inmediatamente porque es el momento de tratar con M. Milliet de asuntos relacionados con “La vida breve”. Anuncia el estreno de sus “Piezas españolas”. [14 de Noviembre de 1908, París]; Animándole a que lleve a cabo su proyectado viaje a París y manteniendo sus esperanzas de que, a pesar de las dificultades, “La vida breve” se estrene en la Ópera Cómica de París. [21 de Agosto de 1908, Neuilly (París)]; Agradeciéndole el envío de sus obras dramáticas, así como un artículo elogioso que éste ha escrito sobre él y que puede serle favorable ante cierto concurso de becas. Le anuncia que algunas de sus “Piezas españolas” van a ser interpretadas por el pianista Viñes en Madrid. [28 de Abril de 1910, París]; Agradeciendo el envío de su obra “Poesía del Mar” y diciéndole que en Junio o Julio tomarán una determinación sobre “La vida breve”. [19 de Febrero de 1910, París]; Archivo de Carlos Fernández Shaw; Hablándole de una “tournée” artística por Francia y de sus proyectos, y anunciándole la visita de M. Granet, que pretende hacer la traducción al francés de la obra “La vida breve”. [16 de Agosto de 1907, París]; Agradeciéndole su enhorabuena por un premio y anunciándole un concierto que va a dar en el Ateneo. [1 de Mayo de 1905, Madrid]; Refiriéndose a un posible estreno de “La vida breve” en Madrid y a su traducción francesa, y pidiéndole ayuda para su proyecto de enviar crónicas musicales desde París a periódicos madrileños. [5 de Febrero de 1908, París]; Tarjeta postal ilustrada explicándole las causas de no haberle escrito antes y diciéndole que la traducción de la obra “La vida breve” por Milliet va muy adelantada. [11 de Enero de 1908, París]; Tarjeta postal ilustrada diciéndole que ha recibido su carta y que tiene un gran deseo de conocer su tomo de versos. [9 de Mayo de 1908, París]; Tarjeta postal ilustrada preguntándole si ha recibido una carta suya. [20 de Febrero de 1908, París]; Tarjeta postal ilustrada a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, acusando recibo de los contratos firmados por ella. [2 de Enero de 1913, París]; Diciendo a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, que están en plenos ensayos de “La vida breve”, próxima a estrenarse. [19 de Marzo de 1913, Niza]; Agradeciendo a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, el envío de unas obras y comunicándole que se ha dado una audición de “La vida breve” a los Directores del teatro de la Moneda, de Bruselas, con favorable acogida. [25 de Diciembre de 1911, París]; Confirmando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, la noticia que le daba en la anterior carta y añadiendo la de la edición de la obra, que también se ha conseguido en buenas condiciones. Le manda el contrato e instrucciones sobre su firma. [16 de Diciembre de 1912, París]; Proponiendo a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, una solución para el asunto de que le hablaba en la anterior. [9 de Junio de 1913, París]; Enviando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, la dirección del editor de “La vida breve” y prometiéndole hacer ciertas gestiones en la Sociedad de Autores francesa. [13 de Junio de 1913, París]; Notificando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, el gran éxito alcanzado por “La vida breve” en su estreno de Niza y recordando emocionado a Carlos Fernández Shaw. Comenta ciertas incorrecciones del programa y comienza a interesarse por el estreno de la obra en Madrid y en París. [4 de Abril de 1913, Niza]; Anunciando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, el envío de la partitura de “La vida breve” y comentando cierta inexactitud de la edición que debe corregirse. [15 de Mayo de 1913, París]; Haciéndole diversas consideraciones sobre la versión al francés de algunas obras de éste. Le pide información sobre el suicidio de Ángel Ganivet. [17 de Junio de 1910, París]; Tarjeta postal acusando recibo de su carta. [18 de Junio de 1910, París]; Dando cuenta de sus gestiones con Milliet para que haga la traducción de dos obras dramáticas suyas y haciendo comentarios sobre la beca que ha solicitado. [10 de Mayo de 1910, París]; Dándole cuenta con detalle de sus primeros pasos en París ayudado por Dukas, Debussy, Albéniz y otros, y sus más recientes éxitos, avalados por las críticas, que envía, de la prensa francesa. Datos que le habían sido solicitados por Carlos Fernádez Shaw. Vuelve a referirse a sus propósitos de estrenar “La vida breve”. [31 de Marzo de 1910, París]; Tarjeta postal ilustrada felicitándole por el éxito de “Margarita la Tornera”. [1909, París]; Agradeciendo a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, las noticias que le da sobre el último periodo de la vida de éste y dándole la seguridad de que hará todo lo que pueda por estrenar “La vida breve”. [21 de Julio de 1911, París]; Dando cuenta de su fracasada gestión con Massenet, de los proyectos de traducción de sus obras y de su propósito firme de estrenar “La vida breve”. Le manda unos datos concretos en relación con el concurso para conceder unas becas. [7 de Julio de 1910, París]; Diciéndole que aplace las gestiones a favor de la pensión solicitada por aquel, por estar ya concedidas las de la presente convocatoria. [12 de Julio de 1910, París]; Tarjeta postal a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, sobre varios detalles en relación con “La vida breve”. [24 de Diciembre de 1913, París]; Comentando confidencialmente a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, la resolución del asunto Milliet y dándole noticias de la buena marcha de los ensayos de “La vida breve”. [20 de Diciembre de 1913, París]; Rogando encarecidamente a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, que suspenda ciertas gestiones en relación con el asunto de Milliet. [13 de Diciembre 1913, París]; Comunicando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, que el asunto de Milliet se ha solucionado satisfactoriamente. [9 de Diciembre de 1913, París]; Indicando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, los términos en que debe dirigirse a Milliet y aclarándole un detalle importante del contrato. [23 de Enero de 1914, París]; Anunciando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, el envío de unos periódicos y dándole noticias del éxito de “La vida breve”. [19 de Enero de 1914, París]; Anunciando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, una carta de Milliet con el texto de un brindis en el que elogió al fallecido Carlos Fernández Shaw. Comenta algunos matices de sus relaciones con Milliet y se refiere a determinado detalle del contrato adicional. [15 de Enero de 1914, París]; Contestando emocionado a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, después del éxito alcanzado por “La vida breve”. Se refiere brevemente a algunos asuntos en relación con la obra. [9 de Enero de 1914, París]; Comunicando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, un nuevo incidente relativo a “La vida breve” , como consecuencia del cual la obra será estrenada en la Ópera Cómica. [22 de Septiembre de 1913, París]; Tarjeta postal participando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, que el teatro de los Campos Elíseos ha incluido “La vida breve” en su repertorio de la próxima temporada. [25 de Agosto de 1913, París]; Explicando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, sus desavenencias con Milliet y comentando otros asuntos en relación con “La vida breve”. [30 de Julio de 1913, París]; Dando noticias a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, de las gestiones a que se refería en la anterior y hablando de sus planes para el estreno de “La vida breve” en París. [26 de Junio de 1913, París]; Volviendo a hablar a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, del asunto de Milliet y refiriéndose a los ensayos de “La vida breve” [3 de Diciembre de 1913, París]; Expresando a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, su gratitud por el envío de dos obras de su esposo y refiriéndose a los preparativos para la representación de “La vida breve”. [29 de Octubre de 1913, París]; Dando cuenta detallada a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, de las condiciones que han de proponerle al editor y a Milliet para solucionar el asunto que con él tienen pendiente. [10 de Octubre de 1913, París]; Diciendo a Cecilia Iturralde, viuda de Carlos Fernández Shaw, que arreglado el incidente, “La vida breve” será estrenada en la Ópera Cómica y representada más tarde en el teatro de los Campos Elíseos. Vuelve a explicar con detalle sus divergencias con Milliet, para solucionar el asunto que tiene pendiente. [2 de Octubre de 1913, París]