Archivo Guillermo Fernández-Shaw.
; Título creado a partir del contenido del documento; "Carlos de Viana". Tragedia en cinco actos y en verso. Obra de Miquel Saperas que en catalán no se había llegado a estrenar. Traducida al castellano por Guillermo Fernández-Shaw, su versión fue representada en función única por un teatro de ensayo de Barcelona. [En: La aventura de la zarzuela: (memorias de un libretista) / Guillermo Fernández-Shaw ; prólogo de José Prieto Marugán ; revisión del texto y notas de José Prieto Marugán y Alejandro Vales Pinilla.-- 1ª ed.-- Madrid : Ediciones del Orto, 2012]; "Paisajes" es la traducción al castellano de una colección de poesías en catalán de Miquel Saperas, realizada en 1940 por Guillermo Fernández-Shaw. [En: La aventura de la zarzuela: (memorias de un libretista) / Guillermo Fernández-Shaw ; prólogo de José Prieto Marugán ; revisión del texto y notas de José Prieto Marugán y Alejandro Vales Pinilla.-- 1ª ed.-- Madrid : Ediciones del Orto, 2012]
