menu horizontal
Botón que abre el buscador
Botón que enlaza al Calendario
Imagen del acto

Datos biográficos (por orden de intervención)

  • Carlos García GualCarlos García Gual

    Catedrático emérito de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido vicerrector de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y presidente de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC). Ha dirigido la colección griega de la Biblioteca Clásica de Gredos –de la que es creador–.

    Ha traducido a numerosos autores clásicos, entre los que se encuentran varios diálogos de Platón, tragedias de Eurípides, la Política de Aristóteles, El viaje de los Argonautas de Apolonio de Rodas, la Odisea de Homero, Vidas y opiniones de los filósofos ilustres de Diógenes Laercio y Vida y hazañas de Alejandro del Pseudo Calístenes, por el que recibió el Premio de Traducción Fray Luis de León en 1978. En 2002 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor por su trayectoria.

    Es autor de numerosos ensayos sobre temas helenísticos y mitológicos (Epicuro, La secta del perro, Los siete sabios (y tres más), La filosofía helenística, Prometeo: mito y literatura, Mitos, viajes, héroes, Diccionario de mitos, La venganza de Alcmeó, Sirenas. Seducciones y metamorfosisEnigmático Edipo. Mito y tragedia) y medievales (Historia del rey Arturo y sus nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda), además de literatura comparada (La Antigüedad novelada y El zorro y el cuervo) y ensayos críticos (Sobre el descrédito de la literatura y otros avisos humanistas y Apología de la novela histórica).

    Actualmente, es editor y colaborador de la revista Historia National Geographic y miembro de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

  • Isabel de RiquerIsabel de Riquer

    Doctora en Filología Románica y catedrática de Literatura románica medieval de la Universidad de Barcelona. Su docencia e investigación están orientadas hacia la edición y estudio de textos épicos, líricos y narrativos en francés antiguo y provenzal y su relación con otras literaturas románicas. Ha editado Las poesías del trovador Paulet de Marselha, (1979 y 1996); Alba trovadoresca inédita (1987); Prechs d'amor (1995); Poemes  catalans sobre la caiguda de Constantinopla (1997); Las canciones de Sant Joan de les Abadesses (con Maricarmen Gómez Muntané, 2003). Ha escrito los ensayos El prólogo literario en la Edad Media (con Jesús Montoya 1998); Contra las mujeres: poemas medievales de rechazo y vituperio (con Robert Archer, premio de Ensayo de la UNED 1998); La poesía de los trovadores (con Martín de Riquer 2002); El corazón devorado. Una leyenda desde el siglo XII hasta nuestros días (2007); Mala domna i “dona de mal”: el rebuig de l’estimada infidel per part dels trobadors i dels poetes catalans de l’edat mitjana, (2005); María de Francia y la Querella sobre el “ric ome” (2010); y La caballería de ficción como “educación sentimental” (2010).

    Ha traducido con prólogos y notas La peregrinación de Carlomagno (1984); El caballero del león de Chrétien de Troyes (1988; premio de traducción del Ministerio de Cultura); Nueve lais bretones y La Sombra de Jean Renart (1987); El cuento del grial y sus Continuaciones (con Martín de Riquer, 1989); El libro del Castellano de Coucy: la leyenda del corazón  comido (con Meritxell Simó, 1998); Antonio Pigafetta: El primer viaje alrededor del mundo (1998); Cantar de Roldán (1999); El Novelino (2000). Tomás de Inglaterra, Berol, María de Francia y otros, “Tristán e Iseo” (2001); La poesía de los trovadores (con Martín de Riquer, 2002); y Raul de Cambrai. Cantar de gesta francés (con Anna M. Mussons, 2007).

  • Carlos AlvarCarlos Alvar

    Nació en Granada, en 1951. Estudió en las Universidades de Granada y Complutense de Madrid. Realizó el doctorado en la Universidad Autónoma de Barcelona bajo la dirección de Martín de Riquer, con un trabajo titulado Poesía trovadoresca en España y Portugal (1976). En 1981 ganó el Premio Nacional de Traducción. En 1983 fue nombrado catedrático de Filología Románica en la Universidad de Murcia, de donde pasó en 1986 a la de Alcalá. En 1999 ganaría la plaza de “Professor in iberoromanische Philologie” en la Universidad de Basilea (Suiza), y cuatro años más tarde, en 2002, fue nombrado “Professeur ordinaire” en la Universidad de Ginebra, plaza que ocupa en la actualidad. Ha desarrollado su actividad como profesor e investigador en numerosas Universidades de Europa y América, y prácticamente en todas las Universidades españolas. Dirige la Gran Enciclopedia Cervantina, de la que ya han visto la luz ocho volúmenes con más de 1000 páginas cada uno, y es autor de más de doscientos artículos sobre Literatura Románica Medieval y, más en concreto, acerca del mundo del rey Arturo, los trovadores y poetas gallegoportugueses y castellanos, poesía épica, narrativa breve, Alfonso X, historia de la traducción, etc. Algunos de sus libros han sido traducidos a varias lenguas y son utilizados como manuales o textos de referencia en Universidades españolas y extranjeras. Es Presidente de Honor de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval y de la Asociación Internacional de Hispanistas. Es Doctor honoris causa por la Universidad de Córdoba (España, 2006) y por la Universidad Hebrea de Jerusalén (Israel, 2008).

  • Victoria CirlotVictoria Cirlot

    Es catedrática de Filología Románica en la Facultad de Humanidades de la Universitat Pompeu Fabra, donde es directora del Institut Universitari de Cultura. Especializada en el estudio de la Edad Media, ha investigado la cultura caballeresca y la mística; también se ha dedicado a la edición de la obra de su padre, el poeta, crítico de arte y músico Juan Eduardo Cirlot. Es directora de la colección "El Árbol del Paraíso" y coordinadora del grupo de investigación de la Bibliotheca Mystica et Philosophica Alois M. Haas.

    Ha realizado diversas traducciones de novelas artúricas de los siglos XII y XIII del francés antiguo, como Perlesvaus o El alto libro del Grial (2000, con varias reediciones), y también de lírica trovadoresca: El amor de lonh de Jaufré Rudel (1998). Entre sus libros dedicados a la novela artúrica se encuentran La novela artúrica, orígenes de la ficción en la cultura europea (1987) y Figuras del destino. Mitos y símbolos de la Europa medieval (2005). En el ámbito de la mística medieval, ha publicado Vida y visiones de Hildegard von Bingen (2001) y La mirada interior. Escritoras místicas y visionarias de la Edad Media (2008, en colaboración con Blanca Garí) y varios estudios comparativos entre Media Aetas y siglo XX sobre el fenómeno visionario: Hildergard von Bingen y la tradición visionaria de Occidente (2005) y La visión abierta. Del mito del Grial al surrealismo (2010), entre otros. En 2014, ha publicado su último libro: Grial. Poética y mito (siglos XII-XV).

Vídeos
Ver vídeo: El renacer cultural del siglo XII y el romanticismo de la época victoriana
Ver vídeo: El Rey Arturo
Fundación Juan March
Contactar
Castelló, 77 – 28006 MADRID
+34 91 435 42 40
http://www.march.es