Selection of sonnets presented by Ángel-Luis Pujante and
recited by Tristán Ulloa and Elvira Mínguez Lecture Series Shakespeare. His Sonnets

Selection of sonnets presented by Ángel-Luis Pujante and recited by Tristán Ulloa and Elvira Mínguez

  1. The event took place on
Ángel-Luis Pujante
Tristán Ulloa and Elvira Mínguez, performance

Multimedia

  1. Ángel-Luis PujanteÁngel-Luis Pujante

    Es catedrático de Filología Inglesa de la Universidad de Murcia. Licenciado en Filología Moderna (Inglesa y Alemana) por la Universidad de Barcelona y doctor por la de Salamanca, amplió estudios y desarrolló investigación en Inglaterra y Estados Unidos. Ha dado conferencias en diversas universidades e instituciones superiores de España, Inglaterra, Portugal, Italia, México, Bélgica, Luxemburgo y Rumanía.
    Sobre Shakespeare y su época, ha publicado, entre otros, El manuscrito shakespeariano de Manuel Herrera Bustamante (2001), y coeditado Teatro clásico en traducción: texto, representación, recepción con Keith Gregor (1996), Four Hundred Years of Shakespeare in Europe con Ton Hoenselaars (2003), y Shakespeare en España. Textos 1764-1916 con Laura Campillo (2007). Es también autor de una traducción española anotada de A Game at Chess (Una partida de ajedrez) de Thomas Middleton, y ha publicado varias traducciones españolas anotadas de obras de Shakespeare, entre ellas Los dos nobles parientes, de Shakespeare y Fletcher, en colaboración con Salvador Oliva e inédita en España. En 1998 fue galardonado con el Premio Nacional a la mejor traducción por su versión castellana de La tempestad de Shakespeare. Sus traducciones se recogen en Teatro selecto de William Shakespeare (2 vols., 2008); y recientemente ha publicado las obras completas de las Tragedias (Teatro completo I) de William Shakespeare (2010) y las Comedias y tragicomedias (Teatro completo II) de William Shakespeare (2012). Es además editor de Shakespeare. Sonetos escogidos (2009).
    En la actualidad trabaja la recepción de Shakespeare en España y Europa. Desde 2000 a 2008 ha dirigido un proyecto de investigación del Ministerio de Educación sobre la presencia de Shakespeare en España en el marco de la cultura europea, en el que continúa participando (www.um.es/shakespeare). Es presidente honorario de ESRA (European Shakespeare Research Association) (www.um.es/shakespeare/esra).                 

  2. Tristán UlloaTristán Ulloa

    Ha participado como actor en películas como Memorias del ángel caído (David Alonso y Fernando Cámara, 1997); Mensaka (Salvador García Ruiz, 1998), por la que lograría una nominación a los premios Goya como mejor actor revelación; Lucía y el sexo (Julio Medem, 2001), con la que optó al Goya en la categoría de mejor actor protagonista; El lápiz del Carpintero (Antón Reixa, 2003), Salvador (Puig Antich) (Manuel Huerga, 2006); Mataharis (Icíar Bollaín, 2007), por la que repitió nominación al Goya como mejor actor protagonista; After (Alberto Rodríguez, 2009); y Gente en sitios (Juan Cavestany, 2013). Además ha codirigido en cine la cinta Pudor (2007) con David Ulloa; dirigido para teatro la obra En construcción; y participado como actor de teatro (recientemente en Julio César de Shakespeare), y presentador y actor de televisión (El comisario, Gran Reserva, El tiempo entre costuras).

  3. Elvira MínguezElvira MínguezHa participado como actriz en películas como Me llamo Sara (Dolores Payás, 1998); El portero (Gonzalo Suárez, 2000); El invierno de las anjanas (Pedro Telecha, 2000); Pasos de baile (John Malkovich, 2000); Tapas (Juan Cruz y José Corbacho, 2005), por la que consiguió la Biznaga de Plata a la mejor actriz y el premio Goya a la mejor actriz de reparto; La caja (JC Falcon, 2006); Pudor (Tristán Ulloa y David Ulloa, 2007), con la que repitió la Biznaga de Plata del Festival de Málaga; Cobardes (Juan Cruz y José Corbacho, 2008); y Che, el argentino (Steven Soderbergh, 2008). Asimismo, ha actuado en teatro y televisión (Clara Campoamor: la mujer olvidada, Imperium, El tiempo entre costuras, Hermanos).