Writing a novel Poetics and Narrative Mario Vargas Llosa

Writing a novel

  1. The event took place on
Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa, direction

Multimedia

  1. Mario Vargas LlosaMario Vargas Llosa

    (Arequipa, Perú, 1936) Se licenció en Letras en la Universidad de San Marcos de Lima y se doctoró en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid. En su juventud colaboró como articulista en distintos medios de comunicación, tanto en Perú como en Francia y otros países. A los 16 años, en 1952, inició su carrera literaria con el estreno en Piura (Perú) del drama La huida del Inca, unos años más tarde en 1959 publicaría su primera obra, el libro de relatos Los jefes (Premio Leopoldo Alas), adquiriendo notoriedad con la publicación de la novela La ciudad y los perros (Premio Biblioteca Breve 1962 y Premio de la Crítica Española 1963), traducida a día de hoy a más de 30 lenguas. En 1966 apareció su segunda novela, La casa verde (Premio de la Crítica Española 1966, Premio de la Crítica de Narrativa 1967, Premio Rómulo Gallegos 1967 y Premio Nacional de Novela de Perú 1967). Ha publicado varios ensayos, entre ellos García Márquez: Historia de un deicidio, La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary, La utopía arcaica. José María Arguedas y las ficciones del indigenismo y Cartas a un joven novelista, varias piezas teatrales y numerosas novelas como Los cachorros, Conversación en La Catedral, Pantaleón y las visitadorasLa tía Julia y el escribidorLa guerra del fin del mundo¿Quién mató a Palomino Moreno?, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes (Premio Planeta 1993), Los cuadernos de don Rigoberto, La fiesta del ChivoEl paraíso en la otra esquina y Travesuras de la niña mala. Es además autor de varios libros de artículos periodísticos. Sus obras completas han sido recientemente publicadas, editadas en 11 volúmenes; además varias de sus novelas han sido adaptadas al cine y ha traducido a Rimbaud.

    Sus últimos libros son los ensayos El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti (2008, Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald 2009), Sables y utopías. Visiones de América Latina (2009), La civilización del espectáculo (2012) y La literatura es mi venganza (2014, con Claudio Magris), la obra teatral Las mil y una noches (2009), y las novelas El sueño del celta (2010) y El héroe discreto (2013).

    Fue candidato presidencial del Frente Democrático en las elecciones de Perú de 1990, experiencia recogida en el libro de memorias El pez en el agua (1993). Ha sido profesor visitante en distintas universidades de Gran Bretaña, Estados Unidos, Puerto Rico, Alemania y España, y presidente del Pen Club Internacional entre 1976 y 1979. Es doctor honoris causa por varias universidades europeas y americanas.

    Posee, entre otros, el Premio Príncipe de Asturias (1986), el Premio Cervantes (1994), el Premio Jerusalén de la Libertad (1995), el Premio de la Casa de América (2002), el Premio Internacional Carlos Fuentes (2012) y el Premio Libertad Cortes de Cádiz (2014). Desde 1975 es miembro de la Academia Peruana de la Lengua y desde 1994 es miembro de la Real Academia Española. Ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2010.

    (Última actualización: 28/11/2014)

I propose in this conference to describe the process that in my case I follow for the elaboration of a novel. Starting from when, based on a few images in my memory, an urge to fantasize appears in me acting as the seed from where, with time, the story will bloom, until months or years later all of this takes the shape of a novel. I will try to show the formal, language and structural problems that I need to face for giving the characters and situations the maximum visibility, and giving to the work an appearance of total autonomy. I will obviously uses examples from my own novels to illustrate this process, particularly from my last ones. It is obvious to say that my presentation will not have an academic or scientific nature, it will be as close and direct as possible, more in the spirits of personal testimony than a master class.