On coming and going: Notes for a poetics Poetics and Poetry Olvido García Valdés

On coming and going: Notes for a poetics

  1. The event took place on
Olvido García Valdés
Olvido García Valdés, direction

Multimedia

  1. Olvido García Valdés

    (Santianes de Pravia, 1950) Es licenciada en Filología Románica y en Filosofía. En 2007 se le concedió el Premio Nacional de Poesía por su libro Y todos estábamos vivos (2006 y 2007). En Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008) (2008 y 2016) se recoge su obra poética entre esas fechas. Posteriormente ha publicado Lo solo del animal (2012). Libros suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano y sueco; igualmente sus poemas han aparecido en alemán, portugués, rumano, polaco, árabe y chino.

    Es asimismo autora del ensayo biográfico Teresa de Jesús, de textos para catálogos de artes plásticas (Zush, Kiefer, Vicente Rojo, Tàpies, Juan Soriano, Bienal de Venecia 2001, Broto...) y de numerosos ensayos de reflexión literaria. Ha traducido La religión de mi tiempo y Larga carretera de arena de Pier Paolo Pasolini, y la antología de Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza (en colaboración con Monika Zgustova), así como El resto del viaje y otros poemas de Bernard Noël. Ha codirigido la revista Los Infolios, y fue miembro fundador de El signo del gorrión (1992–2002). Ha dirigido o coordinado diversos cursos, seminarios y ciclos de poesía contemporánea. Ha formado parte del proyecto Estudios de Poética.

    Actualmente coordina la página de poesía “Y todos estábamos vivos” en ABC Cultural. En 2014 apareció Un lugar donde no se miente. Conversación con Olvido García Valdés, de Miguel Marinas.