menu horizontal
Botón que abre el buscador
Botón que enlaza al Calendario
Viernes Temáticos: Sinfonías nº 1 y nº 2

El presentador resume su intervención

Beethoven prêt-à-porter: una integral de las sinfonías en arreglos camerísticos
Pablo-L. Rodríguez

Dejando a un lado el uso de instrumentos, ediciones o plantillas de época, la recuperación sonora del pasado musical quedaría incompleta sin la consideración de los arreglos camerísticos de obras sinfónicas, una práctica muy habitual en tiempos de Ludwig van Beethoven (1770-1827). Las partituras de exitosas sinfonías o conciertos eran entonces también vendidas en arreglos para diferentes plantillas camerísticas, que abarcaban desde el piano a solo o a cuatro manos hasta el octeto o noneto, y resultaban ideales para el disfrute doméstico mucho antes del nacimiento del registro fonográfico. Estos arreglos prêt-à-porter estaban, por lo general, sujetos a demanda y eran normalmente encargados a otros compositores. Es el caso de la versión de la Sinfonía n° 1 de Beethoven para flauta, violín, violonchelo y piano de Johann Nepomuk Hummel (1778-1837), con quien Beethoven mantuvo una tensa relación personal precisamente por lo poco que le gustaban los arreglos camerísticos que hacía de sus sinfonías, aunque el compositor de Bonn se reconciliaría con él en su lecho de muerte. De hecho, en alguna ocasión Beethoven cedería a regañadientes ante la enorme demanda de arreglos camerísticos de sus composiciones y realizaría él mismo uno: el arreglo para trío con piano de su Sinfonía n° 2, poco después de su estreno en 1803.

 

El sábado se proyecta el vídeo de la presentación del día anterior.

CICLO: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara

Programa en PDF de "Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara"

Programa del ciclo:

  • (I) Sinfonías nº 1 y nº 2 (25 y 26 octubre 2013)
    • Presentación: Pablo-L. Rodríguez
    • Trío Arbós (Miguel Borrego, violín; José Miguel Gómez, violonchelo y Juan Carlos Garvayo, piano) y Álvaro Octavio Díaz, flauta
    • Sinfonía nº 1 en arreglo de J. N. Hummel y Sinfonía nº 2 en arreglo de L. van Beethoven
  • (II) Sinfonías nº 3 y nº 4 (29 y 30 noviembre 2013)
    • Presentación: Tomás Marco
    • Carles & Sofia, piano duo
    • Sinfonía nº 3,"Heroica", en arreglo de F. L. Schubert y Sinfonía nº 4 en arreglo de F. Mockwitz
  • (III) Sinfonía nº 5 (31 enero 2014, 1 enero 2014)
    • Presentación: José Luis García del Busto
    • Wiener Kammersymphonie (Fritz Kircher, violín; Cornelia Löscher, violín; Barbara Palma, viola; Jörg Winkler, viola; Sergio Mastro, violonchelo)
    • Sinfonía nº 5 en arreglo de C. F. Ebers
  • (IV) Sinfonía nº 6 (28 febrero 2014, 1 febrero 2014)
    • Presentación: Ramón Andrés
    • Ramón Andrés, conferenciante; Cuarteto de Leipzig (Stefan Arzberger, violín; Tilman Büning, violín; Ivo Bauer, viola y Matthias Mossdorf, violonchelo); Cristina Pozas, viola y Miguel Jiménez, violonchelo
    • Sinfonía nº 6, "Pastoral", en arreglo de M. G. Fischer
  • (V) Sinfonía nº 7 (21 y 22 marzo 2014)
    • Presentación: Joan Vives
    • Harmonie XXI, noneto de viento
    • Sinfonía nº 7 en arreglo de W. Sedlak
  • (VI) Sinfonía nº 8 (25 y 26 abril 2014)
    • Presentación: Luca Chiantore
    • Luca Chiantore, conferenciante; Luca Chiantore y Miriam Gómez-Morán, piano
    • Sinfonía nº 8 en arreglo de F. Liszt
  • (VII) Sinfonía nº 9 (30 y 31 mayo 2014)
    • Presentación: Juan José Carreras
    • Elena Aguado, Ana Guijarro, Mariana Gurkova y Sebastián Mariné, pianos
    • Sinfonía nº 9 en arreglo de T. Kirchner
Vídeos relacionados
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara. Sinfonías nº 1 y nº 2
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara. Sinfonía nº 2
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara. Sinfonía nº 1
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara. Sinfonías nº 3 y nº 4
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara. Sinfonía nº 3
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara. Sinfonía nº 4
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara. Sinfonía nº 5
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara: Sinfonía nº 6 "Pastoral"
Ver vídeo: L. van Beethoven: Sinfonía nº 8 . Arreglo F. Liszt
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara
Ver vídeo: Las sinfonías de Beethoven en arreglos de cámara
Ver vídeo: Reflexiones sobre la Sinfonía nº 8 de Beethoven en arreglo para piano de Liszt
Subir

Fundación Juan March
Contactar
Castelló, 77 – 28006 MADRID
+34 91 435 42 40
https://www.march.es/