Canal March

Lectura dramatizada de textos del Fausto de Goethe, bajo la dirección de Ernesto Arias, comentada por Helena Cortés Gabaudan

Helena Cortés Gabaudan, comentarios. José Luis Alcobendas, Ernesto Arias, Sara Illán y Nora Hernández, actores. Irene Rouco, violonchelo. Ernesto Arias, dirección teatral

La traductora y profesora Helena Cortés Gabaudan introduce y comenta varios fragmentos de la tragedia Fausto de Johan Wofgang von Goethe. La primera parte de la sesión incluye varias escenas del Fausto I: el “Prólogo en el cielo” entre Mefistófeles y Dios, el monólogo del lamento del erudito insatisfecho de Fausto, el pacto entre Mefistófeles y Fausto, los encuentros en el jardín y en la cárcel entre Margarita y Fausto y la trágica muerte de Margarita; y, a continuación, del Fausto II: fragmentos de los actos III y V –donde intervienen Helena de Troya y Fausto–, concluyendo con la muerte y salvación de Fausto en el final de la obra. La traducción al español del original corresponde a la realizada por la conferenciante y publicada en 2010.

Ir a la página del acto