Ludmil Angelov, piano

Estudio Op. 25 nº 5 de F. Chopin; Estudio nº 34 "A la Mazurka" de L. Godowsky; Estudio Op. 10 nº 12 "Revolucionario" de F. Chopin; Estudio nº 22 para la mano izquierda de L. Godowsky

03/11/2012

Este concierto proponía una escucha comparada entre los estudios de Chopin y la paráfrasis virtuosística que hizo Godowsky. El Estudio Op. 25 nº 5 de Chopin parece estar construido sobre la irregularidad por las disonancias de la melodía inicial y por la forma, con un tema secundario en modo menor. La transcripción de Godowsky introduce un nuevo elemento irregular, el rítmico, para dar lugar a una mazurka. Por su parte, el Estudio “Revolucionario” está caracterizado por rápidas figuraciones en la mano izquierda y se desenvuelve en una atmósfera dramática. Con su paráfrasis, Godowsky complica aún más las cosas, al concentrar toda la música (melodía y acompañamiento) en la mano izquierda y transportar la partitura a la atípica tonalidad de Do sostenido menor, sin menoscabo del patetismo de la obra.